i love you
i love youThis translation! Original story from holdbaek "i love you"
http://www.asianfanfics.com/story/view/479590/70/baekyeol-random-drabbles-oneshots-exo-baekhyun-chanyeol-baekyeol-chanbaek
"Независимо от того, что произошло. Независимо от того, что ты сделал. Независимо от того, что ты будешь делать. Я всегда буду любить тебя. Клянусь".
Уже почти полночь, когда Бэкхён прибывает в небольшой дом, где он жил с Чанёлем последние два года. Мягко бормоча "я дома", он выползает из своих изношенных кроссовок и осторожно совершает свой путь прямо к дивану, где мирно спит его муж - как обычно. После того, как он постоял перед диваном, он садится на колени и складывает руки на краю дивана, опираясь. Мягко целует Чанёля в лоб.
Должно быть, он снова заснул, пока ждал меня.
- Прости меня, Ёлли... Спи крепко~
Бэкхён знает, что он потный и нуждается в освежающем душе прямо сейчас, но он просто не хочет оставить Чанёля, не хочет перестать смотреть на это совершенство перед ним. Чанёль спит, и его чёлка неаккуратно зацеплена шпилькой Rilakkuma, и Бэкхён ещё думает, что его муж самый красивый человек в мире.
Его нежный взгляд следует вниз, пальцы между щекой Чанёля и подлокотником идут вниз, и Бэкхён тут же хмурится, заметив свежие царапины. Ему действительно любопытно, что Чанёль делал сегодня, откуда он получил царапины, но он знает, что можно спросить его завтра после того, как он проснётся.
Ещё минутой или двумя любуясь лицом спящего Чанёля Бэкхён хочет выйти из комнаты и принять ванну. Он собирается войти в ванную комнату, когда замечает набор продуктов на их небольшом обеденном столе. На самом деле на столе там стоит нечто, состоящее из риса, кимчи супа, имбирного чая... Его сердце беспомощно набухает благодарностью, потому что да, Чанёль боролся и пытался приготовить его поздний ужин ещё раз. На самом деле он не знает, почему так, но он чувствует, что слёзы застыли в его глазах. Чанёль, мне очень жаль...
Слёзы наконец падают, и Бэкхён предполагает, что надо что-то делать с тем, что он регулярно заседает в кафе Чондэ, прежде чем идёт домой вечером.
Бэкхён вылавливает свой бумажник из кармана джинсов, чтобы заплатить за покупки в удобном магазине и видит, что у него есть только несколько вон. Это лишь начало, деньги на месяц, и всё же, они уже кончаются. В этом месяце снова нет сбережений. Ему не может быть оказана помощь, потому что это трудно - иметь хоть какие-то сбережения, когда Бэкхён является единственным, чья задница работает, и именно он должен заплатить за всё то, что Чанёль потребляет и чем пользуется. Это непросто, получить работу с большой зарплатой в Сеуле, но Бэкхёну повезло устроиться уже на два небольших рабочих мечта. В дневное время он работает официантом в известной закусочной возле своего дома, и он превращается в певца, который развлекает клиентов в кафе Чондэ, и иногда он помогает обслуживанием клиентов, когда наступает вечер.
После отправки денег в кассу, Бэкхён выходит из удобного магазина и заходит в стеклянную дверь, чтобы прочесть некоторые объявления.
Наслаждайтесь! 25% скидок на каждую покупку...
Взгляд Бэкхёна останавливаются на слове "ноябрь...", "продажа...". Они напечатаны большими, жирными красными буквами посередине страницы.
Ноябрь, продажа...
Ноябрь...
Ноябрь в следующем месяце, и это означает, что день рождения Чанёля приближается. Бэкхён знает, что Чанёль не тот, кто требует подарок на каждый свой день рождения, но он просто не может вынести мысль о том, чтобы он не вручил бы специального подарка мужу на его особый день. Основная причина проста: это потому, что Чанёль всегда готовит сюрприз на его день рождения, хотя это может быть не так уж и много, но он дарил даже прежде, чем они поженились. Значит, это тот самый раз, когда Бэкхёну удастся погасить всё, что он принимал, нет?
Он вздыхает, прежде чем вернуться домой. Что я должен дать на день рождение Чанёлю?
Это за три дня до конца октября, но большая улыбка была была пьяна на лице Бэкхёна, так как он только что получит большие чаевые от завсегдатаем кафе Чондэ. Сразу после того, как рабочий час закончился, он вбежал в японский ресторан, купил любимые морепродукты и холодный рамён Чанёлю. Это любимое блюдо его мужа, да, но это не значит, что он съест это в большом количестве, потому как их финансовое состояние поддерживают не только его. Бэкхён знает, что он мог бы просто попросить немного денег у родителей, но он не будет этого делать, потому что обещал им быть ответственным мужем для Чанёля. Он также заверил их в заповеди, что за ним хорошо ухаживают, что он взял бы себя на роль главы семьи, что он сделает всё возможное, чтобы Чанёль был счастлив.
Поэтому Чанёль заслуживает того, чтобы быть быть самым счастливым человеком так как он всегда пытается заставить улыбнуться каждого.
- Ёлли, я дома! - Радостно кричит Бэкхён, входя в дом с широкой улыбкой. Он сказал Чанёлю, что будет дома раньше, потому сегодня среда и в кафе не так многолюдно в этот день, чтобы он проснулся и ждал его. Он снова зовёт мужа, но не слышит ответа и поэтому решает проверить, в спальне ли он. Может быть, он снова читает роман. Он поворачивается по часовой стрелке и открывает дверь. - Ёлли, ты... О боже, Чанёль!
Чанёль лежал на полу без сознания возле их кровати.
- Чанёль! ПАК ЧАНЁЛЬ! - Сердце скачет в страхе, когда он поднимает более тяжёлое тело всё ещё надеясь, что он просто проснётся и скажет "сюрприз!" или что-то вроде этого. Секунды пробегают мимо, но его муж до сих пор не показал ни одного признака жизни, кроме своего дыхания. Беспокойство начало сжирать Бэкхёна, и он чувствует себя ещё хуже, когда замечает, насколько обжигающая температура тела Чанёля. - Чанёль! Проснись!
При всём своём самообладании, которое он смог сохранить в этой панической ситуации, он поднимает тело Чанёля вверх, ложа на кровать и быстро набирает номер Ифаня, так как это единственный врач, кого он смог вспомнить сейчас. Он рыдает в трубку, но, к счастью, он в состоянии произнести то, что происходит с человеком, который должен был жениться на своём мужа в это время.
Чтобы появиться у двери Бэкхёна Ифаню хватает двенадцати минут, и он быстро проверяет Чанёля, только чтобы сообщить Бэкхёну о том, что Чанёль рухнул в обморок из-за крайнего истощения.
- Истощение? - на лбу Бэкхёна появляются морщины.
- Мне очень жаль, если это звучит оскорбительно, но как же тот, кто остаётся дома весь день, в течение всего дня истощается?
- Остаётся дома весь день? - Ифань положил свой стетоскоп обратно в портфель и посмотрел вниз, на низкого человека, который сидит на краю кровати, крепко держа руки Чанёля.
- Разве он не сказал тебе? То есть ты не знаешь, что с ним было до недавнего времени?
Желудок Бэкхёна неприятно скручивается при мысли о том, что этот разговор будет, но он по-прежнему поднимает своё лицо и качает головой китайцу.
- Он помогал на строительной площадке в двух кварталах отсюда.
- Пардон?! - Ифань мгновение смотрит на Бэкхёна, прежде чем приседает перед ним и кладет руку младшему на плечо. - Обещай мне, что не будет ругать Чанёля позже, ладно?
- Но...
- Обещай мне.
Сделав глубокий вздох, Бэкхён наконец кивает головой в знак согласия
Достав глубокий вдох, Бэкхён наконец кивает головой в знак согласия и готовит его сердце за то, что идет с ним.
- Чанёль, - Ифань смотрит на парня, и в его глазах что-то, что Бэкхён не может описать. Это своего рода смесь печали, жалости и восхищения. - Ну, скажем, он работает, чтобы получить немного денег, поэтому...
- Поэтому?
Взгляд Ифаня отвечают Бэкхёну, и это заставляет его немного смягчиться. Он действительно невежественен.
- Он не хочет, чтобы ты трудился для них обоих. Это борьба для вас обоих, он тоже чувствует себя ответственным за вас. Он хочет купить тебе вещи, которые нужно, Бэкхён. Он сказал мне, что не мог просто сидеть дома, когда у вас появилось два рабочих места.
- Но он...
- Он просто хочет быть хорошим мужем для тебя, быть человеком, на которого можно положиться.
Бэкхён наконец позволяет слезам пуститься в поток, и врач быстро заключает его в объятия.
- Он уже есть, Ифань. Он самый лучший муж, которого я когда-либо знал.
От Ифаня нет ответа, он только успокаивающе поглаживает спину Бэкхёна со словами "я знаю".
Вечером того же дня после того, как Ифань ушел, Бэкхён ложится спать на кровать, всю ночь держа за руку Чанёля и осыпая его лицо мягкими поцелуями. Он зол на то, что произошло, конечно, но он зол на себя за то, что делает его мужа таким. Он даже не знает, с каких пор Чанёль начал делать это и думать, что его любимый человек все еще забирает часть своего времени. Чтобы приготовить ему обед... так что он может просто брать его готовым, как только вернется домой...
Бэкхён понятия не имеет, что он сделал в своей прошлой жизни, чтобы заставить кого-то, как Чанёль, такого ребёнка, любить его.
- Привет, Чондэ?
- Да?
- У тебя ещё есть телефон человека из Каннама? Того, кто всегда просит песню для меня.
- Я думаю, что есть. А что, Бэк?
- Не мог ли ты отправить мне его? Прямо сейчас.
- Конечно, но для чего он тебе?
- Пожалуйста, просто отправь его мне.
- нет, пока ты не скажешь мне, зачем.
- Чондэ, пожалуйста.
- Бэкхён, не говори мне, что думаешь о присоединении своего бизнеса.
- Я...
- Бэкхён!
- Пожалуйста, Чондэ.
- Бэк.
- Всё будет в порядке.
- Но...
- Пожалуйста.
//
- Здравствуйте. Я говорю с Мистером Квоном?
- Да, кто это?
- Я Бэкхён, я пою в кафе, что принадлежит Чондэ.
- О, это вы! Да? Чем могу помочь?
- Ох... предложение ещё в силе?
- Оооо ~ Я чувствую нового члена в моем клубе. Конечно. Просто приди, когда вы хотите, и я просто получу богатейшего клиента для вас.
- Как... как я должен одеться, мистер Квон?
- Просто, как обычно. Красивые алмазы сразу выделяются в грязи.
- Хорошо. Тогда я приду завтра ночью. Спасибо, господин Квон.
- Ёлли, проснись~ - шепчет Бэкхён на ухо Чанёлю, пропуская через тонкие пальцы коричневые завитушки Чанёля. Он наклоняется и оставляет на щеке мужа поцелуй, хихикая и наблюдая за тем, как уже бодрствующий Чанёль шевелится и медленно открывает свои красивые большие глаза. - Проснись, малыш! Проснись и пой!
Чанёль сонно моргает, смотря на человека, сидящего на кровати, и вскоре после этого на его лице появляется тёплая улыбка. Он поднимает руку и хватает Бэкхёна за затылок, и выдыхает ему надлежащее "доброе утро" поцелуем в губы. Как только они оторвались друг от друга, он берёт Бэкхёна за руку и собственным пальцем пишет что-то на ладони мужа.
- Во сколько вы собираетесь вернуться домой сегодня вечером?
Глаза Бэкхёна слегка расширяются, когда он чувствует, что его сердце просто падает куда-то вниз живота. "Знает ли он о моей новой работе?"
- Это... как обычно, Ёль.
- Можешь ли ты прийти домой пораньше? - Чанёль перестаёт дуться, когда Бэкхён хочет поцеловать его.
- Зачем?
На лице Чанёля вдруг снова вспыхивает широкая улыбка и он снова с большим энтузиазмом пишет на руке: "Сехун придёт сегодня вечером. Он выиграл в конкурсе танцев и хочет отпраздновать это вместе с нами. Я буду готовить для трёх из нас!"
Бэкхён действительно, правда, очень-очень хочет сказать "да, хорошо", но он не может, не тогда, не в первый день своей новой работы.
- Мне очень жаль, Ёль. Я не могу. В эту пятницу вечером в кафе Чондэ просто ад, когда этот день наступает, ты знаешь, о чём я.
- Лжёшь.
Лицо Чанёля превращается в умоляющее, и Бэкхён уже близок к тому, чтобы изменить свой ответ, но тогда он вспоминает о том, что нуждается в лучшем доходе, чтобы Чанёль действительно перестал беспокоиться о своём финансовом положении. Они обсудили это и Бэкхён строго сурово сказал Чанёлю, чтобы он не работал на строительной площадке снова. Он заверил, что Чондэ увеличивает зарплату только из-за его тяжёлой работы. К счастью, Чанёль купился.
- Ты правда не можешь?
Бэкхён вздыхает и берёт руки Чанёля в свои ладони, сжимая их.
- Это никогда не будет весело без тебя.
- Она будет сегодня вечером. Сехун ближе к тебе, он не будет беспокоить, если я не там.
- Хорошо. Только вернись домой, как только закончите, хорошо?
Бэкхён игриво подмигивает:
- Вас понял, капитан!
Слёзы, слёзы, всё больше слёз катятся по щекам Бэкхёна. Он сидит на кафельном полу в ванной комнате одного из частных номеров господина Квона, лёжа в позе эмбриона, его лицо в коленях. Его одежда в полном беспорядке, и он окружен деньгами, брошенными своим первым клиентом. Он знал, что получить такую большую сумму денег для этой грязной работы, но он не знал, что это будет из-за этого сам... грязный. Он думал, что это просто касания здесь и там, но, по-видимому, это не так.
Он самый богатый клиент за сегодня и нужно просто развлечь его, если ты хочешь большую сумму денег. Ты женат, не так ли? Я знаю, что ты вкурсе, насколько это в угоду кому-то. Позже ты можешь выкупить на эти деньги все, в том числе и счастье.
Бэкхён смотрит на деньги через затуманенное сознание и, так или иначе, вспышка улыбающегося лица Чанёля выскакивает у него в голове. Чанёль, мне очень жаль. Он плачет всё больше, и закатывает свой воротник, чтобы скрыть свои медленно появляющиеся марашки, хотя прекрасно знает, что они будут слишком очевидны на его светлой коже. Надеясь, что Чанёль будет спать, когда он доберётся до дома, он вытирает слёзы перед отъездом домой с деньгами в карманах.
Я отвратителен.
Говорят, что только вы привыкнете к чему-то, то оставить это будет нелегко. Бэкхён не привык к своей новой дополнительной работе - чёрт, никогда не ожидал, что он! - но он платит очень хорошо, поэтому он поддерживает с ним контакт. Чондэ уже начинает что-то подозревать, не просто так же Бэкхён всегда носит платки аж до самой нижней губы, но он всегда пожимает плечами, говоря, что он просто ненавидит холод.
Тем не менее Бэкхён не будет врать, что ему всё тяжелее натянуть улыбку, когда он всегда чувствует резко, что Чанёль будет выяснять, что у него за работа. Были времена, когда Чанёль просто смотрел на него, когда они обнимались на кровати перед снов, как будто он пытался вытащить правду из уст Бэкхёна о его готовности, но не давил дальше. Он никогда не соглашается сделать что-то до - степень - со своими клиентами, хотя большую часть времени его клиенты резко заставляют его вставать на колени, после чего остаются несколько синяков на коже, и заставляют сосать. Просто думать о том, что он будет вынужден проглотить всю жидкость противно до костей.
Он благодарен, что Чанёль до сих пор никогда не достаёт его вопросами о пятнах на шее и груди или когда он давится, как только имеет Чанёля во рту. Он пытается доставить ему...
"Прости", затянув их прощание лишь обнимает и делает их поцелуи длиннее и слаще, хотя...
Бэкхён дергает одеяло, охватывающее тело Чанёля и отбрасывает его, кладет на него сверху что-то, осыпая лицо парня поцелуи.
- С днем рождения, Пак Чанёль! Проснись, проснись!
Чанёль просто валится в другую сторону, заманивая в ловушку меньшего человека с меньшими руками - Бэкхёна. И... он ещё спит.
Мягко хихикая, Бэкхён целует розовые губы Чанёля ещё раз, прежде чем укусить его нос.
- Да ладно, Ёль! Это твой день рождения, Ёль! Проснись~
Руки вокруг него обвиты плотно и Бэкхён знает, что его муж бодрствует сейчас.
- Подъём! Разве ты не хочешь получить подарок на день рождения?
Чанёль наконец открывает глаза и он дарит Бэкхёну сонную улыбку перед тем, как поцеловать его в лоб. Он исследует пальцами красивое лицо, оценивая каждый дюйм его совершенства. Он клюет лбом, вплоть до его век, вплоть до его милого носом кнопкой, и, наконец, его губы дольше остаются на мягких губах Бэкхёна. Он улыбается через поцелуй. Ты лучший подарок на день рождения, который я когда-либо хотел.
- У нас будет свой ужин в честь дня рождения сегодня вечером, хорошо? Я попросил Чондэ прийти домой раньше, потому что это твой день рождения, и он согласился! Я снова буду готовить для вас! - Всё ещё обвивая руками талию Чанёля Бэкхён смотрит вверх и клюёт в улыбающиеся губы его человека. - И после этого ты получишь реальный подарок на день рождения от меня. Сегодня вечером я весь твой. Я всегда был, хотя...
Хотя нет ни звука, Бэкхён все еще думает о том, как лицо Чанёль морщит лицо, как он смеется мило, думает о том, что он не может помочь, но всё же целует его в щеку в полном обожании.
Глаза Бэкхёна расширяются от страха, как он встречается с телохранителями одного из своих клиентов после того, как он вышел из кафе бэкдор Чондэ. Он помнит их, потому они уже часто они встречались до этого. Что они здесь делают?!
- Наш босс хочет видеть тебя сегодня вечером.
- Я не могу, - Бэкхён пытается пройти мимо них, но двое мужчин обвивают своими лапищами тонкие ручки Бэкхёна железной хваткой, не позволяя ему уйти. - Отпусти меня!
- Он сказал, что заплатит тебе в десять раз больше, чем обычно.
- Мне все равно! - Бэкхён борется, но кто он такой, всего лишь ребенок, эти телохранители абсолютно сильнее его и в маленьком переулке они одни, так что он беспомощен. Он кричит, просит о помощи, но никто не приходит к нему даже после того, как его толкнули внутрь черного фургона.
Чанёль сидит за обеденным столом, уже наряженный в одежду, который ему купил Бэкхён, как подарок на день рождения, и он пахнет так хорошо, он практически провел час в ванной, чтобы подготовить себя для своей лучшей ночь в году. Он переписывался Бэкхёном, рассказывая, что он изменил план; он был один приготовил пищи для ужин в честь дня рождения. Он хочет наслаждаться этим днём рождения в полной мере без напряжения Бэкхёна, и так как он перестал работать на стройке, то почему бы не сделать вещи проще?
Взглянув на часы, висящие на стене, Чанёль начинает немного беспокоиться, потому что почти семь тридцать и Бэкхёна еще нет дома.
- Отпусти меня! Это преступление! - Бэкхён размахивает ногами вокруг, но телохранители просто держат его, перетащив в одну из комнат в этом гранд-отеле. Он мельком смотрит на гигантские часы и понимает, что он должен быть дома и праздновать день рождения Чанёля сейчас. Он пинает все более яростно, но ему становится всё тяжелее, он пытается дергать руками далеко, но безрезультатно. - Сволочи! Мне нужно идти домой!
Чанёль вздыхает и решает пойти по галерее на своем телефоне, чтобы убить время. Есть так много сёлок с ним и Бэкхёном , и он благодарит Бога еще раз за то, что он наконец дает ему шанс быть с человеком, которого он любит больше всего.
- Я не сделаю это! На помощь! - Бэкхён кусает руку охранника, но тогда он чувствует, как кулак жестко встречает его живот, и тело наклоняется от боли, давая телохранителям шанс перетащить его быстрее.
Общая селка, когда они были на шоу цирка три месяца назад появляется и Чанёль улыбается, потому что он помнит, как он был немного сварлив, увидев, какая длинная была линия очереди, но его раздражительность исчезла как только его супруг дал ему в умереть за щенячьи глаза и прижался на его руке во время очереди.
Это все происходит слишком быстро. Одна секунда, он все еще плетётся с телохранителями и в следующую секунду он уже в объятиях своего клиента. Боль в животе не исчезла, и он не имеет достаточно сил, чтобы сопротивляться, когда старик бросает его на кровать и взбирается на него сверху.
- Пожалуйста, нет... - Бэкхёну остаётся только хныкать.
Чанёль выдувает челку перед открытием функции текстового сообщения на своем телефоне и отправки ты в дороге домой? Иди домой осторожно, люблю.
Что-то неспокойно в его сердце, но он понятия не имеет, что это такое. Надеюсь, Бэкхён не ввязался в автокатастрофу или ещё что-то...
Бэкхён нагой, как новорожденный ребенок, и старик оставляет несколько уродливых следов на его коже. Он плачет и плачет, кричит, но старик, кажется, не будет затронут этим. Во всяком случае, Бэкхён просто крепится под чужие удары, что заставляет Бэкхёна выкрикивать громче болезненные стоны.
Уже восемь тридцать и одиннадцать минут прошло с тех пор , как было отправлено сообщение. Чанёль начинает действительно волноваться, потому что Бэкхён никогда не отвечает на него позднее, чем через пять минут.
Он визжит, когда старик вдруг переворачивает его тело и продолжает злоупотреблять своим положением. Его горячие слезы не от боли, его тело чувствует прямо сейчас, но сейчас куда больше боли его сердце. Он чувствует, потому что... да, он действительно испорчено сейчас. Он другой, не Чанёль, он видит его в таком состоянии, катается его, одолевает его такого...
Он не заслуживает Чанёля больше.
Чанёль встает со своего места и ходит на кухне туда-сюда, ожидая ответа от людей, которым он отправляется сообщение. Его сердце колотилось громче, и он чувствует, что происходит что-то плохое.
Старик скручивает тело Бэкхёна так, чтобы он снова был перед ним и бьет его по щеке. Тот плачет. Кулак встречает другую щеку Бэкхёна, а тот, как хрупкая человек, разбивающийся на части, отказывается делать то, что ему говорят.
- Посмотри на меня, шлюха.
Бэкхён может только позволить своим слезам падать быстрее, потому что, да, он понимает, он превратился в шлюху.
Чанёль наконец набирает номер своего мужа просто чтобы убедиться, что у него есть телефон с собой. Когда он не слышит голос Бэкхёна после девятого гудка, он тут же выходит из дома, чтобы проверить кафе Чондэ.
Бэкхён кусает собственную губу, человек наполняет его внутри и гладит его жёстко, пока он не приходит. Он сказал себе освободиться рывком из этих рук, но его тело только что предало его.
- Твоя работа лучшая, Бэкхён.
Бэкхён плюет старику в лицо, только чтобы тот хлопнул так сильно в щеку, что она жалит. Он уверен, что пощечина от Чанёля будет позже, если он узнает, что будет более болезненным умственно и физически, хотя...
- Он ушёл час назад, Чанёль.
Чанёль быстро показывает ему Чондэ экран телефона.
- Тогда почему он ещё не дома?
- Может быть, он покупает что-то? Это твой день рождения, не так ли? Может быть, он уже дома сейчас.
Бэкхён просто сворачивается на кровати, на которой везде деньгами, его клиент одевается и уходит отдыхать. Его тело чувствует себя слабым и грязным, плюс он знает, что это не то, что он мог бы легко смыть. Затем он вспоминает о Чанёле так он ползает, чтобы достать свой телефон в кармане брюк, слез скатываются все больше и больше, когда он видит уведомление.
Уже за полночь сейчас и Чанёль чувствует, как сгорает от неприятного ощущения прямо сейчас. Он думал, может Бэкхён попал в полицейский участок, но он знает, он не может, так как не был 24 часа.
Что, если кто-то похитил Бэкхёна?
Что, если кто-то убивает Бэкхёна из-за своих денег?
Мысли заполняют голову Чанёля, и он не слышит скрип звук входной двери. После слабого я дома EM> он поворачивает голову к источнику звука и испытывает сильнейший шок всей своей жизни.
Бэкхён стоит там с побитым лицом и обмякшим телом, еще он по-прежнему улыбается.
- Я дома, Ёлли...
Чанёль не теряет ни секунды и тут же бросается к мужу, который скоро потеряет сознание.
Бэкхён чувствует тепло от поцелуев на его коже и что-то на затылке говорит ему, что пора открыть глаза, потому что пришло утро, это означает, что еще один день начался. Он сдвигается в положение для сна и быстро морщится от боли. Он отвлекается от неё, тёплые пальцы чужой ладони мягко касаются щёк. Он медленно открывает глаза и взволнованное лицо Чанёля приходит в поле зрения.
Не нужно быть экспертом в чтении мыслей чтобы сказать, что глаза Чанёля кричат: что случилось?
- Я в порядке. Я просто упал с лестницы, выходя из вагона в метро, - Бэкхён натягивает на лицо поддельную улыбку и мысленно кричит от боли, так как как он сидит прямо. - Доброе утро.
Глаза Чанёля о чём-то говорят, но на этот раз Бэкхён не может по-настоящему прочитать, о чём именно.
Он медленно встает с кровати и тащит рукав пижамы Чанёля в сторону.
- Давай позавтракаем. Я чувствую запах чего-то вкусного даже отсюда.
Он уже повернулся, когда пара рук вдруг перехватывает его и его спина прижимается к тонкой груди. Его дыхание замерло, Чанёль знает что-то, но через минуту последний не спросил ничего. Значит, он ещё не догадывается.
- В порядке.
Может, Чанёль просто хочет обниматься.
Он улыбается и откидывается назад, руки ладони Чанёля и глаза закрыты в блаженстве. Я соскучился по этому.
Бэкхён просто не знает, что его кошмар уже начался.
Это были два дня, так как Бэкхён в прошлом занимал рабочие места в закусочных и в кафе Чондэ, и потому как он не хочет признать себя ГРЯЗНЫМ он отпросился под предлогом, что болен. Он проводил время у себя дома, приспосабливаясь к новому образу жизни и не имея сил идти работу. Тем не менее дома он был в течение двух дней.
И ещё Чанёль держится на расстоянии от него.
Теперь, когда Бэкхён спрашивает о чём-то Чанёля, тот едва отвечает. Всякий раз, когда Бэкхён намеренно касается Чанёля тот всегда вздрагивает и бежит прочь. Всякий раз, когда Бэкхён намекает на поцелуй его муж мягко отталкивает его. Хуже было прошлой ночью: Бэкхён был инициатором в интимной близости между ними, но Чанёль просто смотрел на него, прежде чем встать с кровати и уйти спать на диван.
Бэкхён слышал много раз, что отказ - это больно, но он не знал, что это настолько больно.
Чанёль скрывает что-то от меня? - Бэкхён думает об этом, когда он смотрит на Чанёля. Эти вопросы возникли во время ужина за обеденным столом. Его муж ест свою приготовленную еду, даже не касаясь еды, что сделал Бэкхён. Бэкхён решает, что ему нужно просто подождать, пока Чанёль не закончит, прежде чем пытаться делать что-то. Пытаться противостоять ему.
Не больше, чем за пятнадцать минут спустя он слышит звук моющейся посуды и он встает с дивана, шагает на кухню, напугав Чанёля своим внезапным приходом.
- Давай поговорим.
По пути Чанёль избегает его взгляда, и Бэкхён всё больше убеждается, что он что-то скрывает от него.
- Пак Чанёль, что я сделал не так? - Бэкхён мягко спрашивает, медленно подходя ближе к Чанёлю.
Чанёль опускает голову вниз, по-прежнему избегая пересечения их взглядов.
Бэкхён вот-вот собирается повторить свой вопрос, когда он видит слезы, падающие на щеки немого человека. Он задыхается и сразу всплескивает руками, мозг ищет причину, почему его муж плачет.
- Тшш, не плачь...
Бэкхён собирается обнять его, и ему никогда, абсолютно никогда не приходило в голову, что Чанёль вдруг вырвется.
- Чан...
Когда Чанёль встречается взглядом с Бэкхёном, Бэкхён чувствует острую боль в сердце при внезапной реализации.
Ноги Бэкхёна в немеют, и он падает на пол, чувствуя стыд от того, что он сделал. Он рыдает в ладони и закрывает глаза, не находя в себе сил и мужества смотреть в лицо Чанёлю. Он испорчен, он грязный, он... шлюха.
- Ёлли, мне очень жаль...
- Мне очень жаль... - Бэкхён задыхается в рыданиях. Он хоронит мокрое лицо на плечо Чанёля. - Ты должен испытывать отвращение прямо сейчас из-за меня, но пожалуйста, дай мне возможность остаться... Хотя бы на некоторое время...
Чанёль фактически плакал, но, конечно, это незаметно, и хотя его тело тоже избито дрожью, Бэкхён может подумать, что это его собственное тело дрожит. С болью в сердце он проводит пальцем по спине Бэкхёна, собираясь сказать, о чём он думает.
- Я знал всё. Я спросил Чондэ, когда ты спал. Он действительно не говорил мне о том, что произошло с тех пор, и я сам не знаю, но мне кажется, его подозрения верны. Я сожалею, что не смог защитить тебя, Бэк.
Это заставляет Бэкхёна перестать плакать на мгновение, потому что он ожидал, что Чанёль будет злиться, что угодно, и точно не извиняться, как сейчас. Он качает головой и прижимает парня к себе ближе.
- Я должен был быть там, чтобы сказать прости, Ёль. Я не был достаточно силён, чтобы сопротивляться. Я разочаровал тебя. Я позволяю другим мужчинам прикасаться другим мужчинам ко мне только ради каких-то грязных денег, и один из них даже запомнил меня один раз...
- Ты сделал это для меня. Я должен быть один, чтобы принести извинения, - Чанёль медленно разрывает объятия и держит подбородок Бэкхёна с пальцами, а взгляд всё мягче, теплее. Большой палец его свободных рук пишет свою мысль на бедрах. - Это не твоя вина. Перестань винить себя. Мне жаль, что я был холоден к тебе, я размышлял, как я должен спросить об этом. Я... мне очень жаль, Бэк...
- Но всё равно...
Поцелуй в губы - это всё, что необходимо, чтобы закрыть Бэкхёну рот. После того, как он чувствует, что прекрасный человек отвечает на его поцелуй, он улыбается и продолжает, пока они не начинают задыхаться от нехватки воздуха.
Бэкхён смотрит вниз на свои колени и иногда шмыгает носом.
- Я пойму, если ты не любишь меня после этого. Просто скажи, и я приму истину.
- А потом ты вскоре получишь известие об умирающем Пак Чанёле.
Не понимая смысл этой фразы, Бэкхён смотрит на Чанёля с милым вопросительным выражением лица.
- Любовь - это не поиск того, с кем вы можете жить, Пак. Любовь, это тот, без кого ты не сможешь жить. Я люблю тебя, любил и всегда буду. Так что если ты скажешь мне уйти, то лучше я умру, потому что не могу жить без тебя.
Слёзы наворачиваются на глаза Бэкхёна снова, но Чанёль быстро стирает их прежде, чем они падают.
- Истинная любовь закрывает свои глаза и не видит справедливость.Заметь, что истинная любовь любит больше. Я люблю тебя и это всё, что тебе нужно знать и помнить, Бэк. - Чанёль улыбается перед тем, как оставить нежный поцелуй на лбу Бэкхёна. - Только пожалуйста, не делай так снова. Я счастлив, пока ты остаёшься на моей стороне, Бён Бэкхён. Никто не имеет значение для меня, кроме твоего существования рядом.
Бэкхён посмеивается, прижимаясь ближе, его нос прижимается в место между шеей и плечом Чанёля.
- Я люблю тебя.
- Хотя я не могу сказать это вслух, знай, что я кричу: "Я тебя люблю" в каждом вздохе, Бён.
Comments