kwangmin y yo somos gemelos, nacimos el mismo dia,

pero somos completos opuestos.

Yo odiaba estar en casa todo el tiempo.

Amaba salir mucho y estar con amigos.

Tengo tal  orgullo que no puedo ver a nadie ganarme en nada

Siempre eh pensado que todo el mundo tiene que ser menos que yo, y tambien que soy bueno peleando.

 

Everyone calls me the leader in the area I live in.

I get surrounded by lots of people wanting to be friends with me,

that I always go outside and hang around with those people who call themselves 'friends' of mine.

 

Todos dicen que soy el lider del area en donde vivo.

soy rodeado por muchas personas queriendo ser mis amigos,

asi que siempre salgo con esas personas que se llaman a ellos mismos "amigos" mios.

 

Pero, kwangmin siempre se quedaba en casa solo.

Siempre se quedaba en casa escuchando musica o leyendo algun libro.

Le ayuda a mama a lavar trastes y haciendo trabajos del hogar.

Cuando era joven, siempre se quedaba junto a nuestra madre .

kwangmin siempre estaba solo.

 

Un dia, Le pregunte a kwangmin

 

"Te gusta estar solo?"

"Me gusta estar en un lugar tranquilo."

"No me gustan los lugares tranquilos, simplemente no lo soporto."

"Hyung, te gusta salir con tus amigos?"

 

kwangmin a quien le gusta estar en un lugar tranquilo,

me miro a los ojos y me pregunto.

 

"No."

"Entonces por que sales?"

"Me gusta salir mucho, pero eso no es la cosa que mas me gusta hacer."

"Entonces que es lo que mas te gusta, hyung?"

"..."

 

No pude decirle nada a kwangmin.

Porque si le digo mis sentimientos, podria huir.

Podria huir a un lugar, en donde no pueda encontrarlo.

 

 

"Que es lo que mas te gusta?"

Le hice a kwangmin la misma pregunta, sin que él respondiera.

 

"Si no quieres responder, no debes hacerlo. Ah~ voy a irme a mi cuarto y dormir~"

 

hubo un  silencio incomodo y yo fui el que rompio ese silencio.

Fui yo quien pregunto, pero no queria oir su respuesta asi que cambie el tema.

 

 

El dia en que cumpli 17 años,

tambien el dia en que mi hermano gemelo kwangmin cumplio 17 años.

24 de Abril.

era nuestro cumpleaños.

 

Como era sabado, llame a mis amigos para salir.

Era un desastre cuando me levante de la cama y fui al baño y me bañe.

Cuando sali del cuarto, algo era diferente.

No veia a kwangmin en ningun lado.

 

"Umma, en donde esta kwangmin?"

"kwangmin, salio temprano."

 

 

Kwangmin quien no tenia ningun amigo y no tiene a ningun lugar a donde ir.

El no va a la escuela y estudia en casa y tiene tutores .

apesar de que el siempre hace todo en casa, el siempre era el primero asi que no necesitaba ir a la biblioteca.

 

"kwangmin no tiene amigos."

"Jo Youngmin!!! Como puedes decir eso de tu hermano?!!"

"Pero es verdad que el no tiene ningun amigo"

"Deberias sacarlo mucho mas."

"No puedo forsarlo a ir, porque el siempre se niega a salir."

 

Solo respondi a mi madre con flojera rascando mi cabeza. 

 

"Por que eres tan diferente a Kwangmin?"

"Te aburririas si los dos fueramos iguales, es bueno ser diferente, no?

"Aigoo---!!!"

"Ah!!! Duele!!!"

 

Le respondi a mi madre adoloridamente cuando mi madre dio una mirada patetica,

mientras me golpeo en la cabeza. 

 

"Te golpee para despertarte, no duele tanto."

"Ah... de verdad duele, no estas siendo justa!!! nunca golpeas a kwangmin solo a mi!!!"

"Callate, te hice el desalluno, asi que come y vete." 

 

 

Dolia tanto que casi caian lagrimas de mis ojos , pero las contuve. 

es por que el hyung del vecindario dijo que los hombres deben llorar solo tres veces.

Asi que, me contuve. 

De cualquier manera, a donde fue Jo Kwangmin, en esta mañana,

no se por que, pero me preocupe.

 

Sali de la casa y estaba caminando por las calles pero algo dentro de mi corazon se sentia raro.

no se por que, pero se sentia raro por alguna razon.

a la hora prometida, fui al lugar donde se suponia que todos nos encontrariamos.

pero cuando sus caras se hicieron mas claras, solo pude fruncir el seño.

 

 

 "Youngmin-ah, annyeong. Hoy es tu cumpleaños verdad? Feliz cumpleaños."

"Kang heejoo, por que estas aqui? no vine aqui para verte."

 

Si me preguntan, a quien odio mas.

es la chica que esta delante mio justo ahora, llamada Kang heejoo.

Ella solo sonrie como angel y actua toda inocente.

se mucho de estas chicas.

especialmente, kang heejoo...

 

 

Detras de esas sonrisas, hay una ambicion y  codicia.

Es una chica que tiene que tener lo que quiere.

Y se que me tiene en la mira ahora.

 

"Ya que hoy es tu cumpleaños, vine aqui a celebrar con todos"

"Quieres quedar bien conmigo, por eso viniste aqui."

 

Ella es solo una doble cara a la cual realmente odio. esconde su verdadero yo,

y trata de actuar inocente y linda conmigo para ser mi novia, pero kang heejoo

a poesar de que le dije esas palabras, nisiquiera cambio su exprecion y siguio sonriendo.

 

"Youngmin-ah, Hoy es tu cumpleaños!!! Hay que divertirnos!!!"

"Si no me quieres aqui, simplemente me ire..."

 

mi amigo que vio mi expresion cambiar cuando llegue

estaba a punto de cambiar de tema tratando de hacer el ambiente mas alegre y

Kang heejoo estaba mirando al piso, jugando con sus dedos sonando molesta

y siendo inocente otra vez, mientras me hablaba asi, haciendome el malo del cuanto.

 

 

"No, esta bien. Conoces a youngmin, es siempre asi , el solo esta diciendo eso."

"Aun......."

"A donde deberiamos ir? Hoy es el cumpleaños de Youngmin asi que hay que divertirnos!!!" 

 

 

Hoy era mi cumpleaños , pero mi amigo quien tenia sentiminetos por heejoo seguia diciendole a heejoo

que estubiera con nosotros, mientras heejoo que no pensaba en estar con ellos sino conmigo

simplemente acepto quedarse por mi.

 

Solo estaba  con ellos viendolos divertirse por si mismos que

no podia hacer nada por que todos mis amigos querian a heejoo en esta fiesta

que simplemente los deje sin decir nada.

 

Fuimos a una tienda de juegos, karaoke, y muchos otros lugares divertidos.

estaban riendose con heejooo mientras disfrutaban menos yo.

no se por que razon, pero no me diverti, no disfrute ni un poco.

 

Sali del karaoke y me pare enfrente del trafico esperando a que la luz cambiara pronto para poder cruzar.

Pero,cuando me pare enfrente del trafico. Vi a una persona familiar parada en el lado contrario.

 

Apesar de que estabamos lejos, sabia quien era esa persona.

la persona que estaba parada al lado contrario era Jo Kwangmin.

Tengo que llamar a kwangmin? estube pensando por un largo tiempo.

 

"Jo Kwangmin!!!"

 

Le Grite a kwangmin mientras cambie mi expresion a una mas alegre

y levante mis brazos y comence a saludar a kwangmin.

mis amigos y heejoo quien estaba a un lado de mi, vieron a kwangmin quien estaba lejos de mi.

 

"Hyung!!!"

 

Kwangmin tambien grito mi nombre e hioco lo mismo que yo.

Kwangmin estaba sonriendo tan alegremente.

Podia ver eso, porque somos hermanos.

 

Pronto el semaforo cambio a verde y kwangmin y yo aun

estabamos mirandonos y saludando.

 

Ambos estabamos caminando paso a paso sonriendo 

mientras nos acercabamos mas paso a paso

 

Al mismo tiempo ubo un sonido de un carro pitando,

mientras el carro venia conduciendo asi donde kwangmin estaba.

 

Ubo dos sonidos diferentes que escuche.

el sonido del carro pitando sin parar y el sonido de kwangmin siendo golpeado por el carro.

 

"Kwangmin-ah!!!"

 

Solo queria maldecir este momento, este momento justo ahora.

 

Justo frente a mi.

la persona que ams amo en este mundo,

 

Jo Kwangmin siendo golpeado por un carro y sangrando tanto.

solo quiero maldecir este dia...

 

Podia recordar como la ambulancia vino y como llegamos al hospital.

cuando me di cuenta estaba sentado afuera del quirofano

y kang hejoo estaba sentada a mi lado.

 

nisiquiera queria recordar que paso antes.

no queria recordarlo, y solo queria desaparecer para no poder recordar lo que paso.

 

Pero, no puedo hacerlo, no podia olvidarlo.

Justo ahora, Jo kwangmin ya no puedo ver.

A pesar de que era nuestro cumpleaños

 

Despues de ese incidente me volvi mas un chico malo.

 

queria matar a la persona que hizo los ojos de kwangmin asi y que hizo que ya no pudiera ver

ademasm no podia confiar en nadie tan facilmente.

 

Despues de lo que paso, omma siempre me decia

"es tu culpa que kwangmin este asi"

y yo no podia responderle nada.

"es mi culpa" apesar de que es verdad, soy un chico malo y soy codicioso tambien

que quiero tener cualquier cosa que quiera,

no quiero dejar ir a kwangmin.

 

Apesar de que dias, semanas, meses o incluso los años pasan no pienso dejarlo ir.

aun me aferro a kwangmin justo ahora, que kwangmin es el que 

siempre tiene que ser arrastrado aqui por mi.

 

No dejare a kwangmin ir nunca.

puedo dejarlo todo excepto por Jo Kwangmin.

 

Por que soy el chico malo, Jo Youngmin.