El Problema
Tatt For Two [Versión Español]
Desde el primer golpe en la puerta, el to sentido de Taeyeon le advirtió que algo andaba mal. Oficiales uniformados, hombres y mujeres, entraron y escanearon su tienda con una mirada afilada, antes de aterrizar su mirada en ella.
“¿Usted la dueña de esta tienda, señorita?” le preguntó el oficial.
Taeyeon parpadeó y su ritmo cardíaco se duplicó. Sabía que los problemas se avecinaban "Sí, soy yo."
El oficial asintió con la cabeza. "¿Qué servicio da tu tienda?"
"Arte y Diseño."
"¿Qué clase de arte y diseño? " esta ves preguntó la oficial.
"Principalmente, colores de agua".
El oficial se detuvo junto a su escritorio y señaló las botellas de tinta color pastel que estaban sobre ella. "¿Esos son los colores de agua? "
"Sí "respondió Taeyeon
"Recibimos un aviso, informando que su tienda se utiliza para tatuar ilegalmente. ¿Es cierto?"
Una negación total quedó atrapada en la garganta de Taeyeon. Podía mentir y decirle a los oficiales que sólo diseñaba tatuajes temporales. Nada ilegal. Podía decirle que diseñaba gráficos. Podía decirle cualquier número de mentiras plausibles y ellos se retirarían de su tienda con las manos vacías. Ella recibiría una advertencia y eso sería todo. Pero al mentir, estaría negando su existencia. Mentir, significaría que se avergonzaba de su arte .
"Sí. Es cierto."
Los oficiales se miraron, sorprendidos por conseguir una respuesta positiva en su lugar de lo contrario. La oficial que se recuperó primero y habló de nuevo. "¿Sabes que es ilegal tatuar sin licencia médica?"
Una vez más, una raya terquedad surgió dentro de ella. Una mentira descarada como un «no», parecía ridícula después de admitir su labor. "Sé que es ilegal. Pero es una ley ridícula. Nadie va a sacar una licencia de médica sólo para tatuar. Y una licencia médica es totalmente innecesaria para algo que sólo perfora la piel. Lo mismo ocurre con los piercings.”
El hombre se encogió de hombros. "Lo siento, señorita. Es la ley. Si usted está admitiendo tatuar sin una licencia médica, requeriremos que nos acompañe a la estación. "
"¿Ahora?"
Los oficiales asintieron. “Sí, ahora señorita”.
Taeyeon suspiró. "De acuerdo, solo por favor, denme un minuto para enviarle un mensaje a mi novia."
Los oficiales se miraron de nuevo, con las cejas levantadas, como si se estuvieran cuestionando si habían oído bien.
"Sí, tengo novia. ¿Hay algún problema?"
La mujer se aclaró la garganta. "Er, no es asunto nuestro. Adelante. Vamos a esperar."
No había otra forma de desahogar su frustración, así que Taeyeon pasó sus dedos por su cabello, como si este se interpusieron en su camino y levanto su teléfono del su escritorio. Tecleo el mensaje veloz, con los pulgares moviéndose como si estuvieran en una carrera.
Me repostaron. Tengo que irme con la policía a la
“¿A qué estación van a llevarme?”
El hombre respondió entonces: “La más cercana, al otro lado de Hongdae.”
Taeyeon asintió, ahora sabia a donde iba. "Gracias." envió el mensaje con el nombre de la estación y se puso de pie. "¿Debo llevar mi bolso? ¿Van a necesitar alguna identificación o algo así? "
Los oficiales la miraban como si fuera una alienígena. Definitivamente
Comments