아무리 말해도 넌 들리지 않아

다시 그에게 온 몸을 던져

No matter how much I talk, you can't hear me
You're throwing yourself at him again,

***

How can you still have your heart set on him after all these years?

When I've been with you this whole time, slowly, mentally dying inside.

Your desire for him was too strong, impossible to break.

Was it really that difficult to let him go and move on?

***

널 바라보는 내 맘도
찢어질 것 같은데

My heart is shredded
into pieces watching you.