Bad day, looking for a way home,

looking for the great escape.

Gets in his car and drives away,

far from all the things that we are.

Puts on a smile and breathes it in

and breathes it out, he says,

bye bye bye to all of the noise.

Oh, he says, bye bye bye to all of the noise.

Doo doo doo doo doo noo noo

Doo doo doo doo doo noo noo noo noo

Doo doo doo doo doo doo doo

Doo doo doo doo doo doo noo noo noo

Hey child, things are looking down.

That's okay, you don't need to win anyways.

Don't be afraid, just eat up all the gray

and it will fade all away.

Don't let yourself fall down.

Doo doo doo doo doo noo noo

Doo doo doo doo doo noo noo noo noo

Doo doo doo doo doo doo doo

Doo doo doo doo doo doo noo noo noo

Bad day, looking for the great escape.

He says, bad day, looking for the great escape.

On a bad day, looking for the great escape,

the great escape.

Patrick Watson – The Great Escape

Je pensais être remise de ma rupture. Cela fait déjà au moins un an. Pourtant, j’ai encore l’impression de chercher cet échappatoire.  J’ai même rencontré quelqu’un.  Okay, oui, je l’avoue, c’est dans le cadre de mon boulot, mais on ne sait jamais. Il est prêt à me donner une chance, mais je ne suis pas sure que mon cœur est prêt. S’aventurer dans une relation quand on connaît la douleur de la rupture rend le processus encore plus difficile.

Surtout que le premier et le deuxième ne sont qu’un.

Un amour improbable, j’imagine. Comment ai-je pu retomber amoureuse de mon ex ? Peut-être parce que c’est Jung Yonghwa. Le seul et unique leader de CNBLUE. Peut-être parce que c’est le seul garçon qui m’a donné autant d’attention. Peut-être parce que ce n’était pas vrai la première fois. Peut-être parce que je suis trop innocente.

Je suis incapable de savoir ce qu’il pense réellement de moi : c’est ce qui me fait le plus peur. Je l’ai toujours considéré mien pendant la durée du tournage. Je le considère comme mon premier amour et peut-être le dernier. J’ai essayé fort de l’oublier…. Et je suis retombée en l’espace d’un après-midi ; un performance devant le public, d’une interview pour que tous mes efforts s’évanouissent en fumée. Pour que je me rende compte que je me suis fourvoyée sur toute la ligne. Mon début et ma finalité seront toujours les mêmes. 

Nous pouvons nous voir comme collègues, comme amis, comme amants? S'engouffrer dans une relation publique, ne serait-ce pas retourner rejouer la comédie? Ne mettre que de la poudre aux yeux des gens, de nos fans?

Je ne suis sure que d'une chose. Moi, Seo Joo Hyun, j'ai trouvé mon échappatoire : Jung Yonghwa.  

A/N: Cela rentre devait rentré dans ma FF "drabbles", mais comme celle-ci est en français, je n'étais pas sure que ce soit un bonne idée... (cela me donne aussi plus de temps pour la traduire). La version en anglais va se retrouvé dans Drabbles, je metterai le lien pour les personnes intéressées lorsque la traduction sera faite, c'est à dire dans très longtemps. Et non, je n'ai pas traduit la chanson, désolé pour l'anglais, mais j'assume que vous comprenez pareil ^^ N'hésiter pas à commenter, je ne mord pas ;)