aimonomia 

n. fear that learning the name of something - a bird, a constellation or an attractive stranger - will somehow ruin it, transforming a lucky discovery into a conceptual husk pinned in a glass case, which leaves one less mystery to flutter around in your head, trying to get in

Alternatively, in which Jaehwan falls in love from afar, but never works up the courage to go further.