Yuna's in love with the reflection in the mirror. But he's in love with the view across the window. 

We all have obsessions, don't we?