idea
RUN english translation meaningThis doesn't connect to the MV. I just based all my thoughts with the english translation.
***
Italicized- lyrics
Bold- My thoughts
Namjoon: You’re my sun, one and only in this world
I bloom for you, but you make me thirsty
It’s too late, too late
I can’t live without you
Even if ‘m drying out, I try harder to reach you
Namjoon is too dependent to Taehyung as seen that they're always together (and I think they are partners because I noticed that they go by pairs except Seokjin) and he can't live without Taehyung. Even if he will hurt himself, he will always depend on Taehyung.
Yoongi: But it’s no use, it’s a dream to be broken
I run and run, but I’m not getting anywhere
Just burn me out, yes
Keep pushing me away
This is a fool, crazy in love, chasing in circles
Yoongi tries to move on from the death of Taehyung but he can't. He runs away from reality but always end up in the same place. He can never move on. He wishes to die by fire. (which is his death in I Need U) He thinks he's going in circles.
Seokjin: Make me run
Make me run more
Let my feet rip apart with wounds
At least I can I smile when I see you
Seokjin wants to run. Seokjin wants to run some more. He doesn't want stop. He wants to run away from the death of his friend. He doesn't want to stop running because he'll end up getting hurt. Even if running away will hurt him, he will run. Because in his memories, Taehyung is still alive. And Seokjin can smile whenever he sees Taehyung in his memories. He escapes reality.
Jungkook: I run, run, run
I can’t stop
Run, run, run again
I can’t help it
Jimin: This is all I can do anyway
All I know is how to love you
Jungkook and Jimin runs away and can't stop because they don't want to. They believe that loving their friend and running away from his death is the only things they can do now.
Jungkook: Run, run, run again
It’s okay to fall
Run, run. Run, again
It’s okay to get hurt
Jimin: I’m alright, even if I can’t have you
Pitiful destiny, point your finger at me
They run and they don't care if they'll fall because they will continue running, they can't afford to stop. They run even if it hurts because they think staying is more painful. It's okay if they can't have Taehyung again. At least they have their memories with him and even if it's pathetic, they hang on.
Run
Don’t tell me bye, bye
Run
You make me cry, cry
Run
Love is a lie, lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye, bye
Namjoon runs and doesn't want Taehyung to leave. He runs while crying. He doesn't believe in love anymore. He doesn't want Taehyung to be gone.
Hoseok: Everyone says it’s over, but I can’t stop
Is this sweat or tear, I can’t really tell oh
Everyone is telling Hoseok that it's all done. Taehyung is gone and they can't be together again. But Hoseok can't stop thinking of Taehyung. He cries but he's in denial.
Hoseok: My love stripped bare, the stormy winds
They make me run again, my heart beats again
With Taehyung gone, Hoseok's love was gone. They make Hoseok run so that he'll still have chance to live.
Taehyung: Make me run
Make me run more
Let my feet rip apart with wounds
At least I can I smile when I see you
Jungkook: I run, run, run
I can’t stop
Run, run, run again
Jimin: I can’t help it
This is all I can do anyway
All I know is how to love you
Jungkook: Run, run, run again
It’s okay to fall
Run, run. Run, again
Jimin: It’s okay to get hurt
I’m alright, even if I can’t have you
Comments