[FANACC] 140707 Naeun's Peripera Fansign Event
Fan: Noona, how many F grades have you received?
Naeun: I received an A for my English!
Fan: How about any F grades?
Naeun: Ah, the grades are not out yet.
Fan: Recently at Yonsei University Festival, you gave hearts and you seem to be in a good mood
Naeun: Thank you~!
Translations by: @apink_sg...
Fanaccount by: 오레오보미
Naeun: Hello
Fan: Hello, please wait for a while~ Noona, it's the first time you're seeing me right? Here's a cup of coffee for you!
Naeun: Oh, thank you~ I'll drink it well. Yeah it's the first time seeing you. How should I address you?
Fan: (his name) , Noona, you always drink bubble tea right?
Naeun: Yeah I always drink bubble tea.
Fan: What do you always drink?
Naeun: Ah, smoothie!
Fan: Ah, really?
Naeun: Yeah! Oh, the signature isn't dry yet ㅠㅠ
Fan: Its okay, enjoy the coffee.
Naeun: Okay~
Translations by: @apink_sg
Fanaccount by: 중앙나은
Naeun: (Glad and surprised to see the fan) Oh, ah ㅋㅋㅋㅋ
Fan: Although it's something small, here's a gift for you!
Naeun: Its different from what you gave me last time.
Fan: Use it well. Ah also, did you see the advertisement which was being put up at Sinchon station? (Referring to Naeun's age day banner)
Naeun: Ah, yes I saw that.
Translations by: @apink_sg
Fanaccount by: 6412
Naeun: Mr. Orange Juice (fan's nickname).. What does orange juice mean?
Fan: Yeah?
Naeun: What is orange juice?
Fan: That's...
Naeun: What?
Fan: It's because Hayoung likes it (orange juice)
Naeun: Aha, it's cute
Fan: Naeun, I'm 94liner too. We're friends!!
Naeun: Oh, from today onwards we are friends! -Handshake-
Translations by: @apink_sg
Fanaccount by: 오렌지쥬스
She's so pretty and kind~
The Korean Elsa.heheh^^
Comments