A poem for my bestfriend (in Spanish)
Because it's her birthday tomorrow :D
Spanish speaking friends, what do you think about it ?
A Marina
Marina, Marina;
la que no patina;
quién doradas pepitas
convierte en palomitas.
¿Con sal o sin sal?
¡Yo quiero abrir una sucursal!
Porque para palomitas vender,
clientes hay que atraer.
Marina, Marina,
¿Qué es hecho de Corina?
La que quería ser princesa,
pero nadie quería a la tía esa.
Y lo de Lucas y Jade,
¡Dios mío, qué desmadre!
Menos mal que Saíd se fue con otra,
porque a Jade él le importaba una ostra.
Buscadores de Fantasmas solíamos ver,
para nuestros sábados entretener.
De menos a Aaron echaré,
porque él no sabía dónde meter pie.
En Toulouse un restaurante coreano encontré,
y contigo dentro me puse.
Unas deliciosas galletas comimos,
y con ellas soñando dormimos.
Pero no disfrutaste del helado de melón,
lo hubieras preferido de limón.
Pero como yo lo pagué,
lo tomaste como un té.
A Roma te fuiste
y media perdida me tuviste;
Pero al volver te abracé
y casi te sofoqué.
Marina genia del inglés,
¡bajaros a sus pies!
Y pedir no es ser tiquismiquis,
'cause es do the dishes.
Porque tu hablas andalú
pá' saludar a Terelú;
Porque dices Hala tú,
y por el recoño, Jesú.
Cuándo ví a Salvador Dalí,
¿Qué coño pasa aquí?
Ese tío está borracho,
¿qué tal si le damos un nacho?
Pero como soy escritora
y no me dio por ser pintora;
Estas rimas te compuse
y como una loca me puse.
Para que sepas que te quiero,
como pan a panadero,
como coche a un motorista
y como diente a un dentista.
Dos páginas te escribí,
y a ti apenas te vi.
Y yo te digo ven pá'qui,
porque vamos a visitar un guaraní.
Son muy majos,
¡pero huelen a ajos!
Llamemos a un vampiro,
porque yo de aquí me piro.
Pero mi Choisiñao
está bien apañao.
Porque palomitas vino a ver,
pero no se las pudimos vender.
Y yo aquí de resacón,
con ganas de comer un roscón;
me hundo en estos versos,
para no engordar de los roscones esos.
Todo lo mando a la mierda,
¡me alejo de Ilerda!
¡Volved, romanos!
¡Sacadnos estos políticos marranos!
¿Pero qué sería de Marinations,
amiga de Marianations?
Nos iríamos de esta mierdations,
¿o nos quedaríamos en nuestras plantations?
Marina, Marina;
la que no patina;
quién doradas pepitas
convierte en palomitas.
Palomitas con sal,
para abrir una sucursal.
Porque a la fábrica le meteré unas vallas,
para que lejos de mí no te vayas.
Comments