Spanish song #16 w/Translation

Enrique Iglesias - Nunca te olvidare (I will never forget you)

 

So this songs has the same topic as the last one, Unni_OnTaeHolic`s " Bound" (http://www.asianfanfics.com/story/view/638588/bound-angst-fluff-ontae-romance-doppelgangers-onesided2min) Read it!!! <3333333

***SPOILER ALERT***

The last one was from Jinki's point of view (in my opinion) and this one is from Taemin's female old self, Taeyeon. Oh, poor princess!! This song fits her perfectly, if you read the story ;--; It fits so much, it scares me XD

PS: I really like how he sings here. I can feel the passion :P

 

Spanish - English

Pueden pasar tres mil años - Three thousand years can go by
pueden besarte otros labios - you can kiss other lips
pero nunca te olvidaré - but I will never forget you
pero nunca te olvidare - but I will never forget you

Puedo morirme mañana - I can die tomorrow
puede secarse mi alma - My soul can dry out
pero nunca te olvidaré - but I will never forget you
pero nunco te olvidaré - but I will never forget you

Pueden borrar mi memoria - They can erase my memory
pueden robarme tu historia - They can steal your story from me
pero nunca te olvidaré - but I will never forget you
pero nunca te olvidare - but I will never forget you

Cómo olvidar tu sonrisa - How to forget your smile
cómo olvidar tu mirada - How to forget your stare
cómo olvidar que rezaba - How to forget that I prayed
para que no te marcharas - for you to not leave.

Cómo olvidar tus locuras - How to forget your craziness
cómo olvidar que volabas - How to forget that you flew
cómo olvidar que aún te quiero - How to forget that I still love you
más que a vivir, más que a nada. - More than living, more than anything
 

Pueden pasar tres mil años - Three thousand years can go by
pueden besarte otros labios - you can kiss other lips
pero nunca te olvidaré - but I will never forget you
pero nunca te olvidare - but I will never forget you

Puedes echarme de tu vida. - You can kick me out of your life
puedes negar que me querías, - You can say that you didn't love me
pero nunca te olvidaré. - but I will never forget you
sabes que nunca te olvidaré. - You know I won't forget you

Cómo olvidar tu sonrisa - How to forget your smile
cómo olvidar tu mirada - How to forget your stare
cómo olvidar que rezaba - How to forget that I prayed
para que no te marcharas - for you to not leave.

Cómo olvidar tus locuras - How to forget your craziness
cómo olvidar que volabas - How to forget that you flew
cómo olvidar que aún te quiero - How to forget that I still love you
más que a vivir, más que a nada. - More than living, more than anything

Pueden pasar tres mil años - Three thousand years can go by
pueden besarte otros labios - you can kiss other lips
pero nunca te olvidaré - but I will never forget you
pero nunca te olvidare - but I will never forget you
pero nunca te olvidaré - but I will never forget you
pero nunca te olvidare - but I will never forget you

 

Comments

You must be logged in to comment
No comments yet