I think you have to post your video first somewhere like Vimeo or Youtube because you need to have an embed code. Upload your video to Youtube or Vimeo and once it's uploaded, copy the EMBED CODE. On your new chapter, click source in the top left corner and paste the embed code there.

I hope this isn't really confusing lol ^^ hope I helped!