TV를 껐네…

Turned Off the TV ....

Artists: 리쌍(Leessang) Feat Tasha (Yoon Mirae) and Kwon Jung Yeol (10cm)

A story about a boy and a girl in a relationship.......

THE BOY
널 너무나 사랑해서 난 티비를 껐어
I love you so much so I turned off the TV
새빨간 니 입술
Your red lips
널 너무나 사랑해서 난 커텐을 쳤어
I love you so much so I closed the curtains
새빨간 니 입술
Your red lips
널 너무나 사랑해서 난 티비를 껐어
I love you so much so I turned off the TV
새빨간 니 입술
Your red lips
널 너무나 사랑해서 난 커텐을 쳤어
I love you so much so I closed the curtains
새빨간 니 입술
Your red lips

THE BOY
내 눈엔 그 어떤 선보다 아름다운 너의 몸매
검은 머리 너만의 향기에 나는 녹네
때론 몰래 응큼한 상상을 해 그러다 욕심이 솟네
티비를 보다가도 거리를 걷다가도
시도때도 없이 난 너를 원해 못참아 어떻게 손만 잡아
딱딱하게 말하지마 니가 날 딱딱하게 만들었잖아
널 너무 사랑해 내 모든 걸 다 주고
니 모든 걸 다 갖고 싶어
더 가까이 널 안고싶어
내 몸을 적시고 엉덩이 토닥토닥하고 싶어
이 밤이 새도록 보여주고 싶어
어제와 또 다른 내 모습에 눈물까지 흘릴거야

(In my eyes, your body has the most beautiful lines than any other lines
Your dark hair, I melt in its scent
Sometimes I imagine things and I become greedy
When I watch TV, when I walk, I want you all the time
I can’t suppress it, how can I just hold your hands?
Don’t sound so hard on me, you’re the one who made me hard
I love you so much, I wannna give you my everything and have your everything
I want to hug you closer, I wanna wet my body and pat your bottom)

THE BOY
이 밤이 새도록 보여주고 싶어
I wanna show you all night
넌 너무 사랑스러워 언제나 나를 설레게 만들어
You will cry when you see a different me from yesterday

이 밤이 새도록 보여주고 싶어
I wanna show you all night
넌 너무 사랑스러워 언제나 나를 설레게 만들어
You will cry when you see a different me from yesterday

THE BOY
널 너무나 사랑해서 난 커텐을 쳤어
I love you so much so I closed the curtains
새빨간 니 입술
Your red lips
널 너무나 사랑해서 난 티비를 껐어
I love you so much so I turned off the TV
새빨간 니 입술
Your red lips
널 너무나 사랑해서 난 커텐을 쳤어
I love you so much so I closed the curtains
새빨간 니 입술
Your red lips

THE GIRL
더운데 갑자기 커텐을 왜 쳐
잘 보고있는 티비는 또 왜 꺼?
그런 눈으로 왜 또 분위기 잡아
피곤해 피곤해 그냥 나 잘래
니 품에서 꿈꾸고 싶어 밤새
그만 좀 보채
오늘만 날이 아니잖아 좀 참아
착하지 내 남자 그냥 코 자자
삐지지 말고 내 손을 잡아
어린 애처럼 왜 또 등을 돌려
못말려 너란 남자 정말 웃겨
생각해 볼께 어서 가서 불꺼

(Why did you just close the curtains when it’s so hot?
Why did you just turn off the tv?
Why are you looking at me like that, setting the mood?
I’m tired, I’m tired, let’s just sleep
I wanna dream in your arms all night
Stop whining, tonight is not the only night
Not tonight baby, come on my angel, let’s just sleep
Don’t get mad and hold my hand
Why are you turning your back against me like a child?
Oh come on, you’re so silly
I’ll think about it, go turn off the lights)

THE BOY
이대론 잠 못 자요 넌 너무 아름다워
I can’t sleep like this, you’re so beautiful
난 오늘 이 밤을 보내기엔 아쉬워요
I can’t just let tonight go like this
오늘은 안된다고 말아요
Don’t say no tonight
그만 그만 그만
no no no

THE BOY
널 너무나 사랑해서 난 커텐을 쳤어
I love you so much so I closed the curtains
새빨간 니 입술
Your red lips
널 너무나 사랑해서 난 티비를 껐어
I love you so much so I turned off the TV
새빨간 니 입술
Your red lips
널 너무나 사랑해서 난 커텐을 쳤어
I love you so much so I closed the curtains
새빨간 니 입술
Your red lips

나를 설레게 만들어
You make my heart flutter