Luhan’s Marriage-suited Lover
So yesterday I was on LuHyun Bar on tieba (baidu) and I found this and thought I should translate it :D
(Chinese seohan shippers call them luhyun haha)
用鹿晗的生日算出的婚配情人:
☆ 外表看起来冷静的女孩子,谋定而后动型的女生,最能引你的注意。
☆ 你喜欢说话有分寸,会看场合、对象说话的女生。
☆ 不多话的,不随发表意见个女生很引你。
☆ 你讨厌多话,叽哩呱啦讲不停,或是爱讲别人八卦是非的女生。
☆ 不懂保守秘密的女生,尤其是将你们相处情形大声嚷嚷的行径,最会让你反感。
☆ 不懂得谦虚及内敛的女生无法引起你的好感。
是不是很像某人 ^^
另外小贤的命盘则有机会谈异国恋情,有嫁外国人的可能。
cr. LuHyun Bar (http://tieba.baidu.com/p/2721929634?pn=3)
[ROUGH TRANS]
Luhan’s marriage-suited lover based on his birthday
- A girl who appears cool/calm and thinks before acting best attracts your attention
- You like a girl who has a sense of propriety when it comes to speaking, who knows how to speak well/properly in different situations and with different people
- A girl who doesn’t have much words and doesn’t express her opinions anyhow
- You hate girls who talk too much, are noisy and can’t stop speaking or girls who like to gossip about other people
- A girl who doesn’t know how to keep secrets, especially the act of announcing what goes on in your relationship, makes you dislike it the most
- Girls who don’t know how to be humble and exercise restrain (?) are unable to give you a good impression
Doesn’t it sound like someone? ^^
On the other hand, Seohyun’s astrology chart (?) shows that that she has a chance of having an international marriage and has the possibility of marrying a foreign person.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
HEHEHE I WAS SPAZZING AFTER I READ THIS XD
P.S. My chinese isn't that good so forgive me if I made any mistakes. I translated as accurately as possible already ahaha.
Comments