Laura Pausini - Viveme

I picked this song as the first one (I plan on posting more like this kk) Cause is the song I listened when I was writting my OnTae's first time making love for my "Friends like Oxygen" fic. It gave me so much inspiration kk unexpected, I just bumped into it on the radio, and it is an old song heh. Here are the spanish lyrics AND the translation, with OnTae notes lol

Another things is that I suspect this song is about a gay man. it wouldn't be impossible since this singer has another song about gay love too. it's one frase "no me dejes desnudo"  "DESNUDO" means , but it is used for males. (if she were talking about herself or another woman it would be "desnuda" with and "a" at the end. femenine) and if it's about a gay man, it makes all the other lines make sense. however, there's no proof of her saying it is about that, so this is only me analizing it kkk  SEE IF IT MAKES SENSE TO YOU TOO LOL

SPANISH

No necesito mas de nada ahora que
Me iluminó tu amor inmenso fuera y dentro
Créeme esta vez
Créeme porque
Créeme y veras
No acabara mas

Tengo un deseo escrito en alto
Que vuela ya
Mi pensamiento no depende de mi cuerpo
Créeme esta vez
Créeme porque
Me haría daño ahora
Ya lo se

Hay gran espacio en tu y yo
Cielo abierto que ya
Nos se cierra a los dos
Pues sabemos lo que es necesidad

Víveme sin miedo ahora
Que sea una vida o sea una hora
No me dejes libre aquí desnudo
Mi nuevo espacio que ahora es tuyo
Te ruego
Víveme sin más vergüenza
Aunque esté todo el mundo en contra
Deja la apariencia y toma el sentido
Y siente lo que llevo dentro

Y te transformas en un cuadro
Dentro de mi
Que cubre mis paredes blancas y cansadas
Créeme esta vez
Créeme porque
Me haría daño una y otra vez

Sí, entra en mi realidad
Hoy yo tengo algo más
Que jamás tuve ayer
Necesitas vivirme un poco mas

Víveme sin miedo ahora
Que sea una vida o sea una hora
No me dejes libre aquí desnudo
Mi nuevo espacio que ahora es tuyo
Te ruego
Víveme sin más vergüenza
Aunque esté todo el mundo en contra
Deja la apariencia y toma el sentido
Y siente lo que llevo dentro
Has abierto en mi la fantasia
Me esperan días de una ilimitada dicha
Es tu guion
La vida mía
Me enfocas, me diriges
Pones las ideas

Víveme sin miedo ahora
Aunque esté todo el mundo en contra
Deja la apariencia, toma el sentido
Y siente lo que llevo dentro

ENGLISH

I no longer need anything else, now that
Your immense love lights me outside and inside  (AW, OnTae fill eachother with love~)
Believe me this time
Believe me just because
Believe me and you’ll see
It’ll never end     (Endless ontae love kk) 

I have a desire so high   (Like their "man needs")
That flies now
My thoughts don’t depend on my body   (They can't control!)
Believe me this time
Believe me because
I’d harm myself now
I already know it

There’s a great space between you and me
Open skies that now
Close us up     
So we know what necessity is   (Both know how it feels, that urge to have eachother, when they are alone)

Live me without fear now     (Live me, speaks for itself)
Whether it’d be a life time or an hour  (Kinda of I want YOU, only you and now, but romantically kk)
Don’t leave me here free and    (Reminds me of Tae practically asking Jinki to make love to him)
My new space that is now yours   (They give themselves)
I beg you  (...)
Live me without embarrassment   (Don't hold back)
Even if the whole world is against it  (...so ontae)
Leave the appearance and take in what makes sense   (LOVE)
And feel what I have inside   (omo)

And you transform into a painting inside of me    (On-Tae, are marked on eachother's bodies)
That covers’ up my bare walls   (and they are not empty anymore)
White and worn out

Believe me this time
Believe me because
I’d harm myself
Once, over again and again

Yes, in-between my reality
Today I have something, more
That I didn’t have yesterday   (The love and support they never had before)
You need to live me a little bit more   (Wanting to take that step)

Live me without fear now
Whether it’d be a life time or an hour
Don’t leave me here free and
My new space that is now yours
I beg you
Live me without embarrassment
Even if the whole world is against it
Leave the appearance and take in what makes sense
And feel what I have inside

You’ve opened in me, the fantasy   (FANTASY speaks for itself hoho kk)
Days await me with unlimited happiness 
My life is your scripture
You focus me, you lead me
You give me my ideas   (You're EVERYTHING)

Live me without fear now
Even if the whole world is against it
Leave the appearance and take in what makes sense
And feel what I have inside

As a music student, I'm curious about your thought in the song. and of course in the ontae lol and gay message. Please share whatever is on your mind, kk. i would love to read it and talk about foreigns' thoughts of this on class kk

i will post more spanish songs. And I would love to hear foreign songs, from a foreign!! LOL from someone that actually lives in other countries and not what google tells me it's popular there... i don't know if I made myself clear but oh well kkk :P