Artist : Mai Kuraki

Stay By My Side

I want to knowいつから
心息づいているの?
それは偶然 あなたと出逢った時

新しい世界が廻り出し生まれ変わる
この胸の高鳴りが消えない様に
吹きあれる波に　のみこまれない様に
Dream(on)sky(High)季節を夢みて

Stay by my side
今始まるこの想い
抱きしめながら歩いてく
Stay by my side I can
見つめてくれるから

もう一人じゃない
あなたのためにTake me to your dream
I’ll walk with you

Can you stayこのまま
気持ち貫いていくの
少しとまどう速いスピードに負けず
キラメク瞳が写しだすあなたと私
この両手のぬくもり消えない様に
過ぎゆく時間にただ流されない様に
Dream(on)sky(High)想いを叶えて

Stay by my side
今あなたにどう写る泣きむしだった頃の私
Stay by my side You can

守ってくれるからもう泣かないよ
あなたのためにTake me to your dream
がんばってみるから

Stay by my side
今始まるこの想い
抱きしめながら歩いてく
Stay by my side I can
見つめてくれるから

Stay by my side
いつかずっと傍にいられる日まで
捨てない限り夢は逃げていかない
Stay by my side
灼熱の今年の青い夏は
一緒に身体を焦がしたい

Stay by my side…

English

I want to know, how long has your heart been beating?
I met you by chance

A new world will turn and we’ll be reborn
I hope my heart will never stop leaping like this
I hope those rough waves don’t swallow us up
Dream (on) sky (high), dream of that season

Stay by my side
This love is beginning now
We’ll walk with our arms around each other
Stay by my side I can
Because you’re gazing at me
I’m no longer alone
For you, take me to your dream
I'l walk with you

Can you stay
This feeling is piercing me
It’s all going so fast it’s disorienting me, but I won’t give in
Reflected in your shining eyes is you and me
I hope the warmth of our hands never fades
I hope we don’t just get swept away in the flow of time
Dream (on) sky (high), feel my love

Stay by my side
What do you think now of the crybaby I used to be?
Stay by my side you can
Because you protect me, I’ll never cry again
For you, take me to your dream
I’ll give this my all
Stay by my side
This love is beginning now
We’ll walk with our arms around each other
Stay by my side I can
Because you’re gazing at me
Stay...

Stay by my side
Until that day, someday, when we can be together forever
As long as we don’t throw away our dreams, they’ll never go away
Stay by my side
In this scorching hot, green summer, I want to set my body on fire with you

Stay by my side...