holy ... he is an artist beyond words...

So i just saw GD's new mv Crooked... and it hit me hard in the feelings. I mean i didnt even understand the lyrics to begin with, but somehow the song click with me... I just have this weird way of clicking with songs that have amazing lyrics and this is one of them.

He is a genious, he writes songs that speaks to the soul and his acting was great, im very much pleased... Pleased enough to make this my first blog post. 

Here is the translation of the song and please check the mv... http://youtu.be/RKhsHGfrFmY

LYRIC TRANSLATION] CROOKED by G-Dragon


There is nothing forever
At last, you changed
There's no reason, no true heart
Cut the word of love
Tonight I'm crooked
Let it be
I have been alone anyway
There's no one, everything means nothing
Cut the sweet consolation
Tonight I'm crooked 

A dizziness by shouting desperately
My killing boredom, killing anger
Against the other couples
Provoking without no reason like a gangster of the town 
Sometimes I crookedly lip on purpose
In the movie called this world
The main characters are you and me
That one island is wandering, lost where to go
Goose which are filling the empty streets
Unlike my heart, the weather is ty good

I, who was so happy believing in you, am left ridiculously
You, who made a pinkie-swear, at last

There is nothing forever
At last, you changed
There's no reason, no true heart
Cut the word of love
Tonight I'm crooked
Let it be
I have been alone anyway
There's no one, everything means nothing
Cut the sweet consolation
Tonight I'm crooked 

Putting on a thick eyeliner
Using the whole bottle of spray
Putting on Leather pants Leather jacket, make a frown
Hiding the wound, from now on
I will be more twisted
To make you sorry
Spit in the sky
The way I talk changed rough
Harsh eyes, you're scared
Actually I am, becoming afraid
Wanting to go back, but have no where to go
Wanting to love, but I don't have a partner
What should I do
I couldn't undo that

I, who was so happy believing in you, am left ridiculously
You, who made a pinkie-swear, at last

There is nothing forever
At last, you changed
There's no reason, no true heart
Cut the word of love
Tonight I'm crooked
Let it be
I have been alone anyway
There's no one, everything means nothing
Cut the sweet consolation
Tonight I'm crooked 

Tonight, for me
Don't say anything
I didn't know it was, This hard to be alone
I miss you
Tonight, for me
Please be a friend
This good day, beautiful day,
The day I'm missing you
Tonight I'm crooked


TRANSLATED BY @HuisuYoon

Comments

You must be logged in to comment
ozwalkr #1
My FAVE GD vid! I connected with it instantly. I understood enough to get h\the idea, and when I looked up the translation, well, let's just say that I understood it all too well. I have to ask though...just what kind of life and pain does this poor man go through to be able to write like this? I just wanna hold him and tell him to cry it all out...comfort him like a mom should.. Guess being a mom brings it out in me..lol.
usagi-strike
#2
Wha, liked it from the first five seconds of the damn mv!! :D
Thanks for that suggestion ^^ And the lyrics ;)