bahasa indonesia ke bahasa inggris

aku benar-benar menyerah untuk menggunakan google translate.. *crying like baby

apakah ada yang bisa membantuku untuk mentranslate ceritaku dari bahasa indonesia ke bahasa inggris??

oh iya, cerita ku genre nya >.< jadi mohon maaf ya jika ada yang kurang berkenan T^T

terima kasih. ^^

Comments

You must be logged in to comment
lepopoy #1
Oh, I'd like to translate for you. I won't guarantee the results but I'd like to try. I can translate a part of your story first, then you can see the result and choose whether you want to use my translations or not. I'm an Indonesian :) tapi ini bakal jadi pertama kalinya aku nge-transalate story sih, hehehe ^^
Spyce10
#2
I'm Indonesian also but my grammar not really good enough but I really want to try out editing someone else story. Cough****
LoneShiba #3
me XDDD I'm Indonesian >w< but yeah, my english is kinda *whispers* worse *cough*
TisyaZEA
#4
I can help ^^ I'm a Malaysia but i do understand Indonesian a bit ~
orenkiut
#5
Hi,
Maybe i can help. I'm Malaysian, bu Indonesian languange almost the same right? But maybe there are few words that having the different meaning. :)

If you want, i can try. Maybe by gimme one chapter first to translate and see how i do, then you decide. ><

I just wanna help. :)
HanHyeRim
#6
Halo Rhea...hahaha kamu tinggal di kota mana? Jakarta? :)
Sebenernya aku mau bantu tp kayaknya skrg lg gak bisa krn masih ada dua ongoing stories & udh jadi beta reader untuk Tisya ^^" who else is Indonesian here? XD