Romaji

This is the summer time
Natsu no mae ni kimi ni aeta kara saikou no name ga kite iru no sa
I want you to know my sweet emotion
Kakeashi de semetemo iin ja nai?
Machikirenai yo beautiful days

Temaneki eru taiyou atsumaru hito zawameki
Soko de mitsuketa yeah yeah yeah 
Kimi ni hitomebore all right
Toketa aisu nigirishimenagara

Chotto yabame ni fureta shisen ga oh yes ore wo hashiraseru
Chotto aa mo aitai kamo...
Kotoshi no natsu kitai emo ii desho

This is the summer time
Natsu no mae ni kimi ni aeta kara saikou no name ga kite iru no sa
Sunao na mama tsutaeru kara shiokaze ni takusu no sa
Natsu no mae ni kimi ni aeta kara 
Yozora wo mi ni umi tsuredasetara
I want you to know my sweet emotion
Kakeashi de semetemo iin ja nai?
Machikirenai yo beautiful days

Sakidori shiroi sunahama kyou mo kimi wa iru kana?
Sugu ni mitsuketa yeah yeah yeah kimi wo hitorijime all right
Motto soba ni chikazuite mitai

Chotto yabame ni fureta yubisaki oh yes 
Kimi mo kizuiteru
Kitto futari wa mirakuru kamo...
Kotoshi no natsu kitai emo ii desho

This is the summer time
Natsu no mae ni kimi ni aeta kara sunahama ni omoi wo egaku no sa
Tsunaida mama onaji hohaba dokomademo aruite ikeru kana
Natsu no ato mo soba ni itai kara 
Tsugi no natsu mo soba ni itai kara
I want you to show me your emotion
Atatte kudaketemo iin ja nai?
Machikirenai beautiful days

Bakkyun! Sarete heart dokkyun!
Koi wa masa ni choutokkyuu
Omoi fukurande saijoukyuu
Kimete miseru shoubu wa chokkyuu
Yume miru kimi to mitaiken zone
Tsunagaru yo ne? Mirai e to
Ikou naisho no puraibeeto
Samatai zutto futari de iyou

This is the summer time
Natsu no mae ni kimi ni aeta kara saikou no name ga kite iru no sa
Sunao na mama tsutaeru kara shiokaze ni takusu no sa
Natsu no mae ni kimi ni aeta kara 
Yozora wo mi ni umi tsuredasetara
I want you to know my sweet emotion
Kakeashi de semetemo iin ja nai?
Machikirenai yo beautiful days

English

This is the summer time
Because I met you before the summer, the best waves are coming
I want you to know my sweet emotion
We can attack it at full speed, right?
Can’t wait for those beautiful days

The sun is beckoning, people gather in a noisy throng
That was where I found you, yeah yeah yeah
And fell in love at first sight, all right
Gripping my melting icecream

Your slightly dangerous gaze on me, oh yes, sets me in motion
I might want to see you tomorrow too...
Can I get my hopes up for this summer?

This is the summer time
The best waves are coming because I met you before the summer
I’ll tell you from the heart, I’ll entrust my wish to the sea breeze
Because I met you before the summer
If I could take you to see the night sky over the beach
I want you to know my sweet emotion
We can attack it at full speed, right?
Can’t wait for those beautiful days

Will you be on the forward-looking white beach again today?
I found you right away, yeah yeah yeah, I want you all to myself, all right
I want to try and get closer to you

Our fingertips touch slightly dangerously, oh yes
You’ve noticed too
Maybe we’re a miracle...
Can I get my hopes up for this summer?

This is the summer time
Because I met you before the summer, I’ll draw my love on the beach
Walking at the same pace, hand in hand, maybe we can go anywhere
I want to be by your side after the summer
I want to be by your side next summer too
I want you to show me your emotion
We can break it with a whack, right?
Can’t wait for those beautiful days

Bam! And my heart goes boom!
Love is truly a superexpress
Feelings expanding to the fullest
The fight is on, it’s a fastball
Dreamin’ of a zone I haven’t experienced with you
We’ve got a future together, right?
Let’s go to a secret, private place
Let’s spend the summertime together forever

This is the summer time
Because I met you before the summer, the best waves are coming
I’ll tell you from the heart, I’ll entrust my wish to the sea breeze
Because I met you before the summer
If I could take you to see the night sky over the beach
I want you to know my sweet emotion
We can attack it at full speed, right?
Can’t wait for those beautiful days