LET’S ASK TEEN TOP - 틴탑에게 물어봐! Online Q&A from Daum Yozm Part 11 (END)
» Who’s the member who makes you laugh the most?
L.Joe: Changjo’s the one who makes us laugh the most
» Does everybody else agree?
Chunji: This kid is the most 4D, so he gives his hyungs lots of amusement
» Is it his words that are funny? Or his behaviour?
Changjo: I make them laugh more with my actions rather than with what I say
Niel: He says a lot of funny things too, but his behaviour is…
Chunji: There are times when it just explodes!
Changjo: That’s because when they go with it I keep at it
» So it’s continuous? I’m understanding your style
Changjo: I get carried away with it too
L.Joe: Hahaha
Niel: Ah, he responds so much when we enjoy it
L.Joe: Because he’s happy - he really likes to make us laugh
Changjo: It’s fun, isn’t it!
» On the other hand, are there any members who are awkward with each other? This question is asked so often, if you look online there’s a flash video that shows who wouldn’t talk with who when they’re together
Niel: Yeah, we’ve seen a lot of things like that
» What would you say in response to this, given the opportunity?
Ricky: But all six of us get along well. The hyungs treat us like friends, we can even beat on them, that’s how close we are.
L.Joe: The dongsaengs hit the hyungs
Changjo: It’s the reverse of what you’d expect, isn’t it! We dongsaengs hit the hyungs
Niel: We’ve often been told by people around us that we seem closer than other groups
» So there’s really no awkwardness to speak of, is there.
» Which member is the most different on stage compared to regular life?
Chunji: All six of us are different on stage from our usual selves
Changjo: When you see us on stage
L.Joe: Everybody looks cool
Changjo: Everybody’s posturing, so it’s really laughable
Chunji: We’re always just joking around, because the maknaes are cute. So I think all six of us are totally different (on stage)
» It’s that when you’re on stage, you must present a certain image, but when you come off stage, everybody (goes back to) the way you’re familiar with
Chunji: Yeah, our true colours. Like kids
» At a concert, you spot your ideal type! What do you do?
Changjo: Oh!
Ricky: I bring her on stage! Joking, joking…
» It seems like everybody’s going to have a different approach
Changjo: For me, a fan is a fan. I’d have to find a different person
Chunji: Yeah, a fan’s a fan. You can’t do anything with a fan.
L.Joe: Me too, a fan’s… hahaha. I love fans
» Your answers are really straight from the textbook.
Changjo: Okay, well if our eyes meet, I’ll wink one time.
Chunji: Let me see, in that case, considering it’s just that one time, I’d go in front of them and give them lots of fan service.
((translator’s comment: this is a series of online Q&A’s on daum. This is a retranslation from Japanese, NOT from Korean, with permission from a Japanese fan site. Please be aware that there may be minor discrepancies since this is a retranslation))
[translation by babyspaceangels@tumblr/momoironiel.com]
Comments