LET’S ASK TEEN TOP - 틴탑에게 물어봐! Online Q&A from Daum Yozm Part 9

300144_280774935277515_252157718139237_9

 

» Who’s the quietest member at the dorm?

 

Niel: It’s C.A.P. hyung 

Changjo: He doesn’t say anything

Ricky: When you’re with C.A.P. hyung, it’s like being by yourself

 

» He doesn’t talk at all even when you’re chatting?

 

C.A.P.: There are plenty of times when I talk, though

Niel: It’s like when he starts concentrating on something, he doesn’t talk any more

C.A.P.: At the dorm, I get into doing something, I stop talking and just continue doing whatever I’m doing, and then they say I’m boring

 

» Which member nags the most at the dorm?

 

C.A.P.: There’s no member who nags the others

Niel: We decide on who’ll clean by doing rock-paper-scissors, regardless of whether you’re older or younger the person who loses has to straighten things up. Because we do it like that, there’s no complaining, but basically just whatever’s taken out, you should put away or leave as is.  Then we play again to decide who’s going to do the cleaning.

Ricky: Yeah, we do rock-paper-scissors when we’re doing the cleaning as well.

 

» So everything is determined by rock-paper-scissors because it’s just more natural and simpler than any other methods?

 

Niel: I don’t know when it began, but we did rock-paper-scissors

Chunji: Since we’re all close in age, at some point rock-paper-scissors became our method

Niel: I think it’s probably from when we were trainees

 

» That’s the absolute rule, then. Rock-paper-scissors. You must follow this rule unconditionally, so if you lose there’s nothing you can do but comply

 

Changjo: If we didn’t have rock-paper-scissors, it would be the end of us

Niel: It would be pretty tough, wouldn’t it!

 

» Which idol are you closest to?

 

Chunji: Us?

C.A.P.: Each other

Changjo: We, Teen Top…

Ricky: I’m close to L.Joe hyung

Niel: That’s right, we, Teen Top have only one another

L.Joe: Yeah, for me it’s Chunji and Ricky OT3s FTW!

Changjo: We just have each other, right now that’s all

 

» Aren’t you able to talk to and greet other groups when you’re together in places like dressing rooms?

 

Niel: Yes, that’s true

Chunji: Well, we talk a lot with groups who are promoting at the same time

 

» But there are no idols who you’d be happy to see?

 

Ricky: If you say it like that, then our Infinite hyungs and

Chunji: our ZE:A hyungs, Children of Empire hyungs

Ricky: We often promote at the same time so we’re often put together and we get along with them best

 

» Oppa, you have a song called “No More Perfume on You,” don’t you?  What kind of song is it?  I’ve listened to the song a lot, but what’s the meaning?  Is it a song about cheating?

 

Niel: “No More Perfume on You” is about a bad boy who’s having an affair with an older woman while having a girlfriend.

 

» We wanted you to describe it a little more.

 

Niel: Well, it’s a refreshing and brisk pop dance song

Changjo: If you listen to it, you’ll really feel refreshed and lively

 

» Please tell us some interesting incidents that happened when you were promoting ^^

(Not only from this promotion cycle, but everything since debut)

 

L.Joe: The most memorable event was the time when somebody’s pants tore on stage during “No More Perfume on You” promotions

All Members: That’s right

Chunji: Yeah, you could almost see all of his underwear

L.Joe: Ricky’s pants were seriously torn from here to here

Changjo: That was during the concert in Niigata

L.Joe: Right, Niigata, during the Hallyuu concert

Changjo: That was unbelievable

Ricky: When it ripped, the fans’ facial expressions suddenly went like “uh-oh” - it was really like that!

 

» You knew it happened by seeing the fans’ reaction?  Or were you aware of it the instant it happened?

 

Ricky: It was when we were doing a jump in “Supa Luv,” and at that point I jumped up

Changjo: Riiip~ nice sound effects

Ricky: It made this ripping sound. Then I looked down too (and saw that) it had torn really badly

 

» Even then, it didn’t destroy the group unison, as you’re all dancing in a group?  Even with something like that…

 

Ricky: Yeah, and actually the fans praised me for doing so well and not changing my facial expression despite my pants tearing so badly.

y Hwaiting!

 

((translator’s comment: this is a series of online Q&A’s on daum. This is a retranslation from Japanese, NOT from Korean, with permission from a Japanese fan site. Please be aware that there may be minor discrepancies since this is a retranslation))

 

[translation by babyspaceangels@tumblr/momoironiel.com]

Comments

You must be logged in to comment
No comments yet