» Which member has the widest social network?

 

Niel: We’re all about the same, in terms of social networking

Chunji: Because we’re all shy

 

» So none of you have a lot?  Everybody’s about the same?

 

Niel: Yes, totally

Chunji: Yeah, if somebody has a connection to another person, it’s the same connection as the rest of us.  It’s like that, I think we’re all the same

 

» Besides singing, dancing and training - what other hobbies do you enjoy?  Because you’re guys, (video) games? (hahaha)

 

L.Joe: I like songwriting. And well, I like reading manga too. I like movies too.

Chunji: You like too many things

L.Joe: Yeah, it’s a lot.  I have a lot of hobbies

C.A.P.: Playing games, well, I like any and all games. I like reading books too, those two things

 

» Do you play games by yourself? Or if not, do you compete against the other members?

 

C.A.P.: There are times when I can play against the other members, and other times when I play by myself

Niel: I usually just play games. Ah….. I play games a lot

Chunji: I often watch romance movies.  I really like 1000 piece puzzles so I do those a lot too. And I like games too

Changjo: I like doing internet shopping.  I just do a lot of searching really.  Also, I like creating dance routines.

Ricky: I, Ricky, like movies!  I watch lots of movies

 

» Do you watch movies at the theater?  Or alone at home?

 

Ricky: When I have time, I go to the theater. When I don’t have time, I download them legally to my computer and watch them.

 

» Are there any games all six of you play together?

 

Chunji: No, some members don’t like games, so just the ones who like to will play together

Niel: It’s just the minority playing together, right?

C.A.P.: Four of us though 

Ricky: if it’s four of us, that’s not the minority though? It’s more than half hahaha

Niel: Majority, majority

 

» What do you usually do in the (backstage) dressing room?

 

Ricky: I usually read books

All members: Bwuh- (laughter)

Ricky: Hahaha

 

» Really?

 

Ricky: Ah- no, no!

Chunji: We talk a lot.  We often look at the presents fans have sent, too

Ricky: Yeah, and read the fan letters

Chunji: We eat a lot of the provisions that fans send, too

Changjo: We’re often snacking

Chunji: What else?

Niel: We fool around a lot, too. Hitting each other, playing rock-paper-scissors to get revenge and such. We do that a lot.

 

» Do you go to visit other dressing rooms?  Or do you just stay in your own place?

 

Niel: We just stay in our own room…

 

» By the way, don’t you do this?  Play video games or use an iPad with other friends? 

 

Niel: We only play games at the dorm, outside we basically don’t…

 

» You don’t play games outside of the dorm? So you just play with the other members? 

 

Niel: Yeah

Chunji: That’s right

 

» No special gadgets, just making conversation and such?

 

Changjo: Just our hands 0_0

 

» When you’re messing around with each other (mmm can I be there when you do that?)

 

Changjo: Yeah, we just play with our hands

 

((translator’s comment: this is a series of online Q&A’s on daum. This is a retranslation from Japanese, NOT from Korean, with permission from a Japanese fan site. Please be aware that there may be minor discrepancies since this is a retranslation))

 

[translation by babyspaceangels@tumblr/momoironiel.com]