» Who’s the member who does the most fan service?

L.Joe: Changjo?

» Can you give us an example?

Chunji: For example, when we were finishing a performance, we all did some fan service as we were leaving.  As we were going off stage- 

L.Joe: To the very end

Chunji: He stayed behind until the end, doing fan service by himself, and then he fell over!  It was the one time he fell down.

Changjo: I was- during a broadcast of a music program, just as we were going off stage after saying goodbye, I tripped over a speaker and fell down.  Needless to say, all the fans saw it.  Then I got kind of embarrassed and rushed off stage. D'aww! *stiffled laugh*

» Wow, you truly gave that kind of a farewell…

Changjo: Yeah. Well, I did say goodbye, and I threw hearts

» Where is your dorm located?  Is it in Daechi-dong?  (大峙洞)?  Do fans come by your dorm?

Changjo: Yes, sometimes…

» What do you say when that happens? To fans like that?  It’s complicated to address, but there are some singers who are really adamant about it and say things like “this is our personal space, we don’t want you to come” and others who handle these things on a more case-to-case basis.

Changjo: Ah, it’s just, when we come back from having gone to another place, nobody will say anything and I’m just…

» The fans are quiet?

Changjo: Yes, they just stare at us from across 0_0

Staff: It’s a general rule that the fans shouldn’t come (to the dorm) Shoooot, If i was there, you best believe the security would have to pull me out~!

» That’s what fans should do as fans, right?

Staff: We’re thankful for them, but not coming at all is number one.  When we were rehearsing for the new song, the members couldn’t practice because fans were recording.

» That’s right.  It’s wrong to interfere with their practice and to publicly reveal what they are doing.

» When it comes to your own looks, what part are you most confident in?

Niel: For me, Niel, it’s my lips

L.Joe: For me, L.Joe, it’s the freckles under my eye

» Even though they’re really small?

L.Joe: It’s a really unique freckle

» That seems to be the case.

L.Joe: Yeah

Chunji: For me, my small face, my large eyes and my prominent nose

» In other words, everything? Hahaha

Chunji: Yes.

Changjo: For me, because I’m young, umm, my chubby cheeks and my eye smile *holds hand back from grabbing his ahem, cheeks*

Ricky: For me, Ricky, it’s my eyes!  Yeah!

(All members together): Hahahaha

L.Joe: What is it with you?  What is it all the time?

Ricky: Eyes - eyes! It’s my turn to talk.  Everybody else was done, ok?

C.A.P.: For me, it’s … here? (face)

» Your entire face?

C.A.P.: The center of my face?  Ah…

» What are you including?  What are the boundaries?

C.A.P.: Right, I’m including… all of my face

L.Joe: That’s all you can say, right

» No, no, you can include any part of your body, that’s okay too.

C.A.P.: If it’s my body, then my collarbone, shoulders and hip bones 

» So the parts that you can show off if you work out a lot, right?

C.A.P.: Right. *drools* can we see that more often?

((translator’s comment: this is a series of online Q&A’s on daum. This is a retranslation from Japanese, NOT from Korean, with permission from a Japanese fan site. Please be aware that there may be minor discrepancies since this is a retranslation))

[translation by babyspaceangels@tumblr/momoironiel.com]