» Among the presents you’ve gotten from fans, what were the ones which made you happiest or were the most memorable?

L.Joe: Ah, I’m a bit…

Changjo: Ah, for me it’s, um, they made it like that for me, the strap they made for me. 

((** strap: something you attach to your cell phone or school bag, you can put various charms on it))

» It’s a Changjo figurine?

Changjo: Yes, they made me one from when we were doing Clap and one from when we were doing Supa Luv. (*pout* i want one~)

» On that strap, there’s another accessory attached as well - is it ready-made or are all of them hand-made?

Changjo: They’re hand-made.  They were made in this tube. I’m so thankful.

Chunji: There are fans who’ve given me photos they’ve taken of me, or pictures they’ve drawn, and it made me really happy.

» The photographs have a special feeling for you as well?

Chunji: Yes, we have fans who come to see all of our shows and take such (great) pictures of us, and then share the pictures with us.

» Like this?  With this kind of zoom lens?

Chunji: Yes

» That’s expensive, that kind of equipment is pretty far off from just taking cell phone pictures, that’s the real thing.

L.Joe: For me, it was shoes- there was somebody who gave me shoes with a special design that even had my name on them. Though, even now I haven’t been able to put them on

» Isn’t that a waste, just using them for decoration?

L.Joe: Yeah, they’re decoration! (Lee Byunghun, You wear them shoes this instance!...just the shoes*crazy pedo-face*)

Ricky: I remember somebody who gave me a picture frame.  It was such a large frame, with my own picture in it, and it looked great when I hung it up in my house.  I was really happy.

» Your house?  Or the dorm?

Ricky:  When you go to my house, there are a lot of framed pictures.  They’re pictures fans have taken for us.  When they give them to me I always hang them up 

» Isn’t this the time when you’re supposed to answer “Pororo”?  Haha

Ricky: Ah, I get a lot of Pororo gifts ^^;

» They leave no impression, haha

C.A.P.:  I get a lot of books as gifts

» Primarily what kind of books?

C.A.P.: Various genres.  I hate romance books, so aside from that, everything else.  Novels, that’s right… but manhwa…

» Manhwa?

C.A.P.: I don’t get those. *scrolls down the list of manga* what kind of manhwa do you want oppa?

» Why not?

C.A.P.: I don’t know.

» Maybe you give off the impression that you don’t read manhwa?

C.A.P.: Yeah, I get a lot of strange genres too.  I’ve gotten philosophy books

» Somehow that suits you.

C.A.P.: Yeah, I read all of them, but there’s still a lot I haven’t been able to read yet… if I don’t read all the time

Niel: What’s the most memorable thing?

» Previously, (the others) mentioned picture frames,  photographs and designer shoes

Niel: For me, it’s all the things that say “Teen Top” on it.  For example, hats where mine says “Niel” on the top and L.Joe’s says “L.Joe” on it.

» This is something a fan made for you?

Niel: Yeah, I think they were hand-made.

» Who’s the member with the most aegyo?

»It’s between the two of you?  Ricky? Changjo?

Changjo: No

» That’s not it, it’s definitely Ricky?

Changjo: Yeah

» Why does your face look like I’m saying something totally absurd?

Ricky:  Yes?  Yes?  Ah- I tease my hyungs a lot!  but maybe when I do so, my hyungs think it’s cute.

» Thinking of it from the hyungs’ perspective in particular, do you have aegyo?  Do you have a technique for doing lots of aegyo, or a unique approach?

Niel: I don’t think he has anything like that

Changjo: It’s just that he’s cute

Ricky: The hyungs think of me like I’m a toy. Really, when we’re in the car they play with me like I’m a toy!

» They really fall for that aegyo, don’t they.

((translator’s comment: this is a series of online Q&A’s on daum. This is a retranslation from Japanese, NOT from Korean, with permission from a Japanese fan site. Please be aware that there may be minor discrepancies since this is a retranslation))

[translation by babyspaceangels@tumblr/momoironiel.com]