korean convo with jiseung and a bit of daejae (and a ty trans)

Okay I'm only translating the Korean.

So I'm up first.

me; ah, it's okay. Nice to meet youuuu~

jiseung: (I don't know what he said as you can see but I realized it meant 'how do you learn korean?')

i apologized and asked if he could say it in english.

Me: yes, i like korea

then i said 'it's okay :)'

Jiseung: (i think he meant) is my grammar right? (but i didn't get to answer)

I said: yes, good. then yes again.

Jiseung: Do you want to know more?

Me: yes

Jiseung: What do you want to know? (i think he asked) Do you want to know more?

Me: Erm...:') Then I said yes in Korean. Then I said oooh good! I live in Lousiana

Jiseung: ah is that close to new york or LA?

Me: No it's close to Florida.

Jiseung: Go ahead! Please tell about yourself (that's basically what he meant I think. If you look it up its just about me and please.)

Me: hello. My name is Baek Jikyung/Adia Ferguson. I am 14 years old. I am a girl.

Jiseung: oh~ (he was amazed omg) That's you're Korean name [talking about Baek Jikyung]? did you pick It yourself?

Me: Yes, that's my Korean name. I picked it myself. :)

Jiseung: You're Korean is good! Is Korean hard?

Me: What? I don't understand. Could you say it in English?

Then again.

Me: oooh thank you! And yes, Korean in difficult.

Jiseung: (omg he so cute he said the korean equivalent of 'very very')

Me: hehe it's okay.then after he said he would leave, Bye oppa.

Me: bye

Jiseung: See you next time!

Then OMG HE CALLED ME BY MY KOREAN NAME OMG WTF YESSSSSSSSSS. But he meant to ask if I wanted to talk to his friend. But as you may or may not have seen, I was up past midnight talking to him and I really needed to sleep. So he didn't catch me in time. Jiseung oppa said he slept early yesterday.