Attention please: I was introduced to this site called the Me2day :) and guess what….. it’s the SHINee blog!! XDD I love it soo much, but for the many people who cannot enjoy it because they cannot read Korean, I decided to translate some of the blog ^^ The posts will not be in the right order, and this is only my favourites ^^; oh well, I tried my best~~ enjoy :)

 

NOTE: I skip some of the really useless posts that is totally hell to translate (eg. Jonghyun's gussing games and replies to them =_=)

 Soo… let’s all plunge into the world of SHINee~~!! ^^

[온유] 우리 함께 응원할까요? 대한민국 파이팅~^^

Onew: Shall we cheer together? Hwaiting Sounth Korea~^^

 

[Key] 축구 보세요!! 아자아자화이팅!! 

Key: WATCH THE FOOTBALL!! Go Go Hwaiting!! (아자아자 = encouragement sound)

 

[Key] 내가 좋아하는!!! 음!!!!

Key: Somthing that I like!!! Hm!!!!

 

[Key] 이거 아는 사람!!! 아~완전 사랑해 ㅋㅋㅋ

Key: People who knows this!!! Ah~ Love it so much  ㅋㅋㅋ

 

[온유] ㅋㅋㅋ 오늘 날씨가 따갑네영 ㅎㅎㅎ

Onew: ㅋㅋㅋ Today's weather's really hot ㅎㅎㅎ

[Key] 쉬고 있다가 그려봤어요….. 부끄럽지만 ㅠㅠ 전 화가 아니라구요! 하하 요즘 그리기 취미에 빠졌음 크크

Key: I drew it while I was resting..... it's ambarassing ㅠㅠ I'm not an artist! I am really into art these days haha

 

[종현] 모른다고 안가지마시고 공부하고가서 투표하세요…나도 투표 완료!

Jonghyun: Don't just stand there without voting pretending that you don't know! Vote after you study... I have also voted!

[종현] 투표하러 가달라는 루의 눈빛 ㅋㅋㅋㅋ

Jonghyun: The pleading stare from roo to make you vote ㅋㅋㅋㅋ

 

[Key] 드림 콘서트! 야심찬 눈을 만들었는데 잘 보이지 않았긔 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ유유

Key: Dream Concert! I made my eyes like this, but it didn't really show up ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ유유 (crying onomatopoeia)

[Key] 키투데이!!오늘의 투데이!! 이야…공기너무좋다는 ㅠㅠ 오늘의 충전은 공원에서!!!

Key: It's KeyToday! So... today!! Wow... recharging in the park known for its refreshing air!!!

[온유] 좋은 날씨네요~^^ 뒤에 아저씨는 서비스 ㅋ

Onew: Lovely day today ~^^ The ajucci in the backgroud is the service ㅋ

[Key] 조끼 리폼중···기대하시라ㅋㅋ(머리묶고 잠옷입고 스터드 뚫고 끼우고 때리고ㅋㅋㅋㅋㅋ)

Key: Reforming my waistcoat... Please look forward to it ㅋㅋ (Tied my hair up, wearing pyjamas and sticking studs in the waistcoat and hitting it ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

[종현] 전 열장 샀거든요 오뉴형? ㅋ 세장은 멤버들 나눠줬고…일곱장 남았네…ㅋㅋㅋ

Jonghyun: I bought 10 ccopies Onew hyung~ ㅋ Three for the rest of the members..... 7 left... ㅋㅋㅋ

http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/NFPlayer.swf?vid=FBC364B828545DD2C17D2D953008EA515A10&outKey=V1297f47adc606a2103a9d3c4b0356923fa41fe0cb6345f5a3142d3c4b0356923fa41

 [종현] Ps. '별루'는 잘 큽니다…케이스 먹을 기세 ㅋ

Jonghyun: Ps. Byul-loo is growing up well... He's planning to eat the cake  ㅋ

 

[온유] f(x)는마음에있는거니까요~^^ 나도CD 샀음ㅋㅋ 

Onew: f(x) is a must~ ^^ I also bought a CD ㅋㅋ

[Key] 짜증나고귀찮고잠안올때, 집에서만들어마시느밀크티!최고다,강추♥컵은핑크팬더아저씨

Key: Whenever you’re stressed, annoyed or unable to sleep, homemade milk tea~~ it’s Great <3 please try!! The cup is Pink panda Ajjucci (old-man)

 

[JongHyun] 울 누나 생일선물로 분양 받은 녀석!!! 이름은 'O루' 풀네임 맞추면 영상 품. Ps. 나 흰손아님 ㅋㅋㅋ

Jonghyun: Birthday present from Noona!!! Name is ‘Byul-loo’ (means so-so XD) PS. I’m not a white hand (-_-;?)

[Key] 키아빠의 어린이날 선물!!! 미니자동차와 바비!! 다들 기억 나겠지만 저 나이엔 선물 주는 사람이 최고지용 :-)

Key: Key appa’s children’s day present (5^th May) Mini car and Barbie doll!! Everyone can remember that the best memories are when we get presents at this age :-)

 

[Key] 일본 다녀왔어요!!! :-), 온주봉과 같이 선물받은 떡(정확한 명칭은 기억나지않는다)을 먹으며 함께~'_'*

Key: We came back from Japan~~ Me and Onjubong is eating rice cake presents (I don’t know the exact name) ~ (Me: I KNOW THAT RICE CAKE!!! IT’S MANGAE RICE CAKE --- lovely stuff XD uber yummu :D)

 

 

[Key] 종현이형 생일!! Key의 스페셜 선물ㅋㅋㅋ 종현이형이 아직 못봤어요,저 Simpsons Bag에 넣어서 줘야지~ 입혀서 인증샷 찍을게요~ P.S - 생일빵도 저기 있네!

Key: Jonghyun hyung’s birthday!! Key’s special present ㅋㅋㅋ Hyung doesn’t know about it yes, I’m going to put it in the simpson’s bag~~ I’ll make sure to take a proof pic of hyung wearing it~~ PS there’s the birthday bread too ㅋ

 

Note: The note on the pic says: Eat lots. Live forever healthily ~ <3 Kimkey

 

[Key] 인증~ 사실은 제가 이미 가지고 있던 티셔츠와 세트인 티셔츠를 선물했답니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Key: PROOF THAT HYUNG LIKES IT~ I actually gave hyung a twin set to mine ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

Note:…… KYAAA Jonghyun’s such a sweetie ^^; Minhotoo! Gaah.. Joghyun’s short -_-;

 

[Key]몇일전대구시내에서요로고돌아다니는거본적있는사람손~~!!!! key였지롱…ㅋㅋ

Key: Those of you who saw this suspicious person in the Daegoo highs treets HANDS UPP~~!!! It was Keyy~~~ ㅋㅋ

 

Note: so pretty and unique… as always XD

 

[온유] 이제얼마남지않은활동~여러분과함께즐기고싶어요~우리함께마니웃어볼까요?그리고오늘밤알죠다들? 본방사수꼭!!^^

Onew: We only have a little schedule left with you… and I want to spend it happily together~ Shall we smile altogether? You know about tonight, don’t you?? Please visit!!! ^^

 

[태민]여러부운~~감기걸리기싫으면따뜻하게옷입는게최고죠^^;;;~이따본방사수아님현장에서보는거알죠?ㅋ

Taemin: Everywon~~ (purpose spelling mistake) You must all wear thick clothing! You can’t catch a cold now ^^;;;~ You know that I’ll see you leter? ㅋ

 

[온유]화이트크리스마스였죠~행복하게보내세요..솔로온유올림^^[태민]JOJO는과연누굴지^^;;;[민호]항상힘이되주시는여러분~고마워요![종현]즐거운크리스마스보내셨죠~?화이트크리스마스멋진시간되셨기를ㅎ생일날우리~[Key]해피크리스마스♥눈이와서참다행이네요~JOJO를본순간링딩동!

Onew: It was a white christmas~ Spend it well… from the solo Onew ^^ (me: KYAAAAAA~~) Taemin: I wonder who is JOJO ^^;;; Minho: To everyone who has supported and loved us~~ Thankyou! Jonghyun: HAD A GREAT CHRISTMAS~? I really hope that you had the perfect White Christmas ^^ Key: Happy Christmas<3 I’m relieved that we had some snow this year (me: not in England:’() ~ The moment you see JOJO, RINGDINGDONG~

 

[Key] Wooooow~ ITS NEW!!!!♥♥ … Translation needed?? XDD

 

[Key] Surprise~! 사진정리하다한컷~! in Japan!! 꽃받침듀엣이네ㅋㅋ

Key: Surprise~! Found this while rummaging through my old photos~! In Japan!! It’s the flower duo ㅋㅋ

 

 

[종현]트리플크라운!!가슴찡한뮤티즌송!!!여러분사랑쭉쭉함께해요~모두감기조심!![Key]사랑해요♥(나조금놀랬어키키)[태민]저희위해노력해주신누나동생이모넘감사해용^^!!여러분짱좋아죽겠다구염^^;;;[민호]온유형~빨리나아서같이무대해~요~우린5명이어야진짜빛나는샤이니인거알죠~?

Jonghyun: Triple crown!! The msong that made me cry!!! I love you people too much~ Pleas be careful not to catch a cold or be ill!! Key: I LOVE YOU <3 (I was so surprised) Taemin: All the noonas and dongsaengs who love us – thankyou so much!!! I love you enough to die for you guys right now ^^;; Minho: Onew hyung~~ Please get well quickly and come and perform with us~~ We are shining shinee only with the 5 members~ you know that, don’t you???

 

[종현] 이번컨셉첫셀카ㅋ

Jonghyun: The first sel-ca of this concept ㅋ

 

Note: He’s looks so nice XD

 

Thanks for reading!!! Please talk to me if you’re bored, I’m always welcoming to new friends XDD Love you guys – I shall update whenever they update their profiles :)  A/N to Youhee unnie :) I would've thrown the computer on the floor if she didn't reply to my frustrated comment as quick as she did XDD