Can You Smile English Lyrics

aju orae jeon neoreul boatdeon
I still remember, once upon a time
geu neukkimeul gieokhe nan
When I first met you eye to eye
neoreul alatdeon nareul alatdeon
When I look at you and you look at me
geu shijeoli saenggakna
The time seemed to have stopped then

neoreul dalmgo shipdeon eouligo shipdeon
Look at you from afar, look at you just walk by
ganjeolhaesdeon shiganeul
I just wanted to be like you, why can’t I be the same?
nan dashi saenggakhae
But it’s over
da jinagan hannat chueok bboningeol
Those times became memories

.

And, Can you smile?
niga weonhajana
You wanted this, didn’t you?
niga barajanha
You hoped for this, didn’t you?
nae mam maneuroneun
I can’t hold onto you
neol jabeul suga obtneungabwa
With only my mere heart right now.
And, Can you smile?
nega galajanha
I said for you to go.
nan gwenchanhdajeonha
I said I would be fine.
majimak neoege
It seems like in the end
nan igeot bakken mot junabwa
I can give you nothing but this.

.

imi orae jeon naega badatdeon
I still remember a long time ago
ni mameumeul gieokhae nan
When you placed your heart in my hands
naegen neomchideon niga gomabdeon
I can only say ‘I love you, my girl’
geu shijeoli saenggakna
although we weren’t meant to be

.

gajang saranghal ddae gajang haengbokhal ddae
We have to say goodbye so happiness fly by
ibyeoleul majuhaesseo
I can’t hold onto you now
naegen cham neomchyeoseo
Because I love you, girl
mianhaeseo jabadul sun eobtneungeol
I have to say “So sorry, goodbye love”

And, Can you smile?
niga weonhajana
You wanted this, didn’t you?
niga barajanha
You hoped for this, didn’t you?
nae mam maneuroneun
I can’t hold onto you
neol jabeul suga obtneungabwa
With only my mere heart right now.
And, Can you smile?
nega galajanha
I said for you to go.
nan gwenchanhdajeonha
I said I would be fine.
majimak neoege
It seems like in the end
nan igeot bakken mot junabwa
I can give you nothing but this.

.

geuredo geuredo gyeolguk geuredo nan..

I regret, I regret, really, I regret this.
hajiman amado gyeolguk geuredo nan..
I thought I wouldn’t but I really regret this.
geuredo geuredo gyeolguk geuredo nan..
I regret, I regret, really, I regret this.
hajiman gyeolguk geuredo nan.
But sadly, time won’t rewind for me.

.

[RAP]
geure binbeonhaejin
ni geu mal dabdabhaesseo byeonhaejin
ne maltuwa hengdongee
halmal obtge mandeundago
hwaman nage dodgundago
ttoadaemyeo gyeokhaejin
bam haneule
byeoli balghyeojwissji
dali bichyeojwissji
hanshi gal gil gatji
byeoldeulgwa bami onda
dareun byeole gareojil bbun
the moon always stay there
I’ll always be here for you want you

.

And, Can you smile?
neol jabgo shipjiman
I want to just stop here
butjabgo shipjiman
I want to still hold on
ne gyeote isseoseo
But your happiness means
neon uteumeul ilheogajanha
Having me to let go you now
And, Can you smile?
naega garajanha
I said for you to go
nan gwenchanhdajanha
I said I would be fine
ne gyeoteul ddeonaya
It seems like in the end
neon hengbokhal su isseunikka
I can give you nothing but this~

As requested, I am posting up the lyrics I played around with for 'Can you smile'...
Personally, I feel that the english lyrics I made up for 'Can you smile' is not really good but I am still proud of my own work. (:
Oh. I didn't sub the rap because it was really hard and I thought Dongwoo would do a better job (; Keke.
If you want to try singing with it, go ahead!
The song : Can you smile (Remake)
I would appreciate if you guys credit me if you want to use my lyrics to make a cover ^^ ~
With that, I am ending the post.
Byebye ~ :D
 

-watermelon