YulTi

HUSH [Spanish Version]

 

Dicen que enamorarse de alguien nunca es fácil... malentendidos, lágrimas, dolor, privación... Esas cosas siempre vienen en el paquete. Pero para mi cuando quieren estar juntos a pesar de todo esto, eso quiere decir que amas realmente a alguien.

-Tiff, iremos a cenar más tarde... quieres venir?- Sooyoung, mi socia y mejor amiga, me pregunto mientras examinaba algunas fotos de las nuevas aprendices.
-No puedo, Soo... Yuwree me espera...- Le conteste a mi mejor amiga sin verla pues estaba ocupada viendo algunos contactos para nuestra agencia.
-aisht! Esa es la misma razón que he estado escuchando por los últimos dos años, Tiff... No te cansas?- Ella me miro con el ceño fruncido.
-Soo... Conoces mi respuesta- Dije mirandola esta vez.
-Oh Dios.. No puedo creer que estoy viendo por mi misma lo que es el verdadero amor... En serio, Tiff... Nunca espere que seas tú quien me haga presenciar esto...- Dijo ella antes de sentarse en la silla frente a mi escritorio.
-Yah! No se si me estas elogiando o no con lo que dices...- Alcé mis cejas, lo que causo que ella me sonriera con dulzura.
-Por supuesto que te estoy elogiando- Dijo y sonrió aun más, lo que causo que sonriera también.
-Bueno, debo irme... quedé en ver a un cliente- Dijo Sooyoung.
-De acuerdo... Cuídate- Le dije
-Adios... Cuidate tú tambien- Dijo antes de salir de mi oficina.

Despues de unas horas

-Yuwree... terminaste de ducharte?- Le grite desde la cocina mientras cocinaba algo para ambas.

Sabia que podia oirme... saben cuan alta puede ser mi voz...
Pero frunci en ceño cuando la vi en la cocina.
Ella habia terminado de tomar un baño... una toalla colgaba de su cuello y su cabello seguia mojado.

-Yuwree-ah... Te estoy preguntando...- Dije suavemente
-S..si...- Me dijo. Fué más como un susurro, pero fue suficiente para que yo pueda oirlo, lo que me hizo sonreir...
Ella es tan diferente ahora a como era antes... Y eso me hace realmente feliz.

Flashback

-Unnie, puede dormir en nuestro dormitorio si quiere, aún queda una habitación disponible- Me dijo Seohyun.

Estaba buscando un dormitorio ya que mi casa estaba lejos de la escuela y pasaba malos momentos en mis clases por el largo viaje, pero estaba un poco indecisa acerca de vivir con alguien que no conocía, así que le pregunte a Sooyoung si sabia de alguien que viviera en dormitorios.. y terminamos hablando con Seohyun quien es nuestra compañera en el club de canto.

-En serio, Seo?- Pregunte
-Si, Unnie... Pero tambien vivo con mi Unnie, y no se si eso esta bien para ti..- Dijo Seohyun con la cabeza agacha.
-Esta bien por mi, Seo.. No te preocupes... Eso no me importa- Le dije mientras sonreia.
-Pero...- Crei que estaba por decir algo, pero de pronto, Sooyoung la interrumpió.
-Bien! Tu problema esta resuelto ahora, Tiff!! Seo, moveremos las cosas de Tiffany allí mañana okey?... Adios... tenemos que irnos ahora... aún tenemos que ir al club de baile.. muchas gracias- Decia mi dorky mejor amiga mientras me empujaba y yo no podia hacer nada más que agraceder a Seohyun.
-Gracias, Seo.. Te vere mañana- Le dije mientras agitaba mi mano y ella tambien lo hacia..

Al otro dia

-Uh, Unnie, por favor, pasa- Seohyun me dio una calida bienvenida al dormitorio.

Seguí a Seohyun mientras caminaba dentro.. cuando vi a alguien sentada en el sofá.
Seguramente era la Unnie de la que habia hablado.
Estaba esperando a que se presente cuando me acerqué a la sala, pero parecia que ella no me habia notado, asi que yo lo hice primero en su lugar.

-Hola.. soy Tiffany.. voy a ser tu nueva compañera de dormitorio, mucho gusto- Dije, pero para mi sorpresa ella sólo me miro.. y parecia que se habia asustado..
-Ah, Unnie, esta es Tiffany Unnie.. ella sera nuestra compañera de dormitorio.. Tiffany Unnie, esta es Yuri Unnie mi hermana mayor- Seohyun nos presento.

Estaba por caminar hacia Yuri para estrechar su mano, pero repentinamente ella se levanto y se fue.. lo que me causo sorpresa por su brusca acción.

Huh? Que ruda..
Quizas, sólo no le agrado...
Oh bueno, no necesito preocuparme por ella, mientras no llegue tarde mañana..

Esas fueron las palabras que me dije a mi misma..
-uh.. Lamento eso Unnie.. es sólo... A Yuri Unnie no le gusta hablar con otros...- Seohyun se disculpo conmigo por su hermana. Yo le sonreí.
-Esta bien, Seo... No te preocupes- Le dije


Fin del Flashback

Estaba cortando algunos vegetales..
Cuando de pronto..
Alguien me abrazo por detras..
Me sorprendí, y accidentalmente corte mi dedo causando que fluya sangre de él..
Gemí por el dolor..
Pero inmediatamente, Yuri agarró mi mano..
Ella estaba en pánico.. Rápido, tomó papel de la mesa y envolvió mi dedo herido..

-Yuwree.. Yuwree, estoy bien...- Le dije tratando de calmarla.
-Yuwree.. Yuwree, mirame.. Estoy bien. Por favor, calmate- Dije suavemente y acaricié su rostro.. Ella temblaba mucho mientras miraba mi mano, asi que decidi abrazarla.
-Yuwree.. cálmate, por favor.. te lo prometo, estoy bien..- Le dije repetidamente mientras acariciaba su espalda... Le tomó un momento calmarse.. y una vez que lo logro.. La conduje hasta la sala.
Nos sentamos en el sofá y limpié su sudor con un papel que habia en la mesa.
-Pe..per..dón.- Murmuró, lo que causo que me mordiera el labio.

Estoy agradecida que no haya sido tan intenso como antes.

FlashBack

Los dias habian pasado y yo estaba viviendo cómodamente con Seohyun y Yuri..
Bueno, sólo con Seohyun..
Es porque..
Me siento extraña viviendo con Yuri, quien ni siquiera me ha hablado en lo absoluto... Ella nunca habla, y siempre esta en su habitación.. Algunas veces sale, pero cuando lo hace, no me habla ni mira.
Nunca vi a Seohyun y Yuri hablar.. pero quizas ellas lo hacen cuando estan a solas.. porque a veces veo a Seohyun ir al cuarto de Yuri.

Estaba viendo television cuando de repende escuche un fuerte ruido sordo viniendo desde la habitacion de Yuri, y creo que Seohyun tambien lo oyó desde su habitación, porque salió inmediatamente despues del ruido.

Crei que algo mal habia pasado, asi que decidi seguir a Seohyun al cuarto de Yuri.
Seohyun abrio inmediatamente la puerta, pero cuando la abrió estaba muy oscuro... Pude escuchar fuertes sonidos de llanto y me hizo sentir un poco de miedo. Pero una vez Seohyun encendió las luces, mi corazón se hundio al ver a Yuri hecha una bola llorando muy fuerte en una esquina.. estaba mordiendo su mano y todo su cuerpo temblaba...

-Unnie..- Decia Seohyun mientras corria hacia su hermana. Ella intento abrazarla pero Yuri la aparto.
-Unnie..Unnie calmate, por favor.. Lo siento, olvide cambiar las luces de la lámpara..- Dijo Seohyun.. Ella estaba llorando. Abrazó fuertemente a Yuri y esta vez ya no se resistió.

Qué deberia...?

Yo sólo me quede donde estaba.. no podia moverme. Era como si tambien quisiera llorar. No sabia que le habia sucedido a Yuri, pero era como si podia sentir lo que ella estaba sientiendo con solo verla.

Despues de unos minutos..

Seo y yo esbamos sentadas al lado de la cama de Yuri mientras ella dormia.. cuando decidi preguntarle a Seohyun acerca de Yuri

-Seo, podrias decirme por qué Yuri es asi?- Pregunte suavemente.
-La verdad es que.. no se mucho Unnie.. Le teme a la oscuridad. Mi tía me dijo que ella se volvió asi despues de la muerte de nuestra madre, pero eso fue todo lo que me dijo. Yo tenia 4 años cuando ella murio, por eso no se que paso.. Las dos estuvimos en tratamiento cuando cumpli 16, despues me entere que fue nuestro padre quien mato a nuestra madre.. Pero ella nunca se puso bien, a diferencia mia- Dijo Seohyun.

Estaba en shock. No sabia que Seohyun y Yuri tuvieran un pasado oscuro.. no sabia que decir, asi que abraze la abrace para reconfortable.. mientras, veia fijamente a Yuri dormir.

Pero no por mucho tiempo, me detuve cuando vi las lágrimas de Yuri caer mientras dormia...

Y fue en ese momento que empece a cuidar..
Cuidar a Yuri..
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Busque en Internet casos similares al de Yuri.. Encontre algunos, pero no parecidos al de ella.. pero de alguna manera.. en una forma.. Me ayudo a enterder más la condición de Yuri.

Hasta un día..

Estaba en el dormitorio ya que no tenia clases en todo el día..

Las horas habias pasado, pero tenia el sentimiento de que habia algo mal..

No habia visto salir a Yuri de su cuarto, ni si quiera una vez.. y eso me preocupaba.. Si no habia salido de su cuarto ni una sola vez, eso significaba que no comió desde la mañana..

Usualmente, ella sale de su habitación desde 1 a 3 veces al día.. Pero ya eran las 8 pm y Seohyun llegaria tarde hoy debido a un proyecto.. Asi que decidi ir hacia su cuarto..

Estaba nerviosa.. tenia miedo de que ella podria lastimarme si la asustaba otra vez apareciendo.. pero tambien estaba preocupada.. Asi que junte todo mi coraje para ir hasta su cuarto y tocar a su puerta..

Pero no tuve respuesta, entonces trate de abrirla ya que no estaba asegurada..
Y para mi sorpresa, no vi a nadie en su cuarto..
Camine dentro para buscar mejor, pero ahí no habia nadie..

Quizas salió...

Pero, cuando estaba por salir de ahí..

Repentinamente oí sonidos de sollozos viniendo de no muy lejos..

Busqué de donde provenian esos sonidos hasta que quede en frente al armario..

Los sollozos se volvieron claros.. asi que lo abri sólo para revelar a Yuri sollozando con sus brazos descansando en sus rodillas..

-Yuwree..- Dije.. me arrodille y ella me miro.. pero una vez que lo hizo, su cuerpo se tensó.. ella empezo a temblar, lo que me causo pánico..

No sabia qué hacer.. no queria asustarla, pero simplemente no lo sabia.. Y recorde algo que habia leido en Internet cuando busque hacerca de su condición..

-Yuwree.. por favor, no tengas miedo.. Yo.. Yo no voy a lastimarte.. Sé tu conición.. No tienes que hablar.. Sólo.. sólo cálmate, por favor..- Le dije y sus ojos se volvieron suaves.. lentamente se relajo.. No me atrevi a tocarla, y me quede al lado del armario abierto.

El silencio nos consumió.. Hasta que incline mi cabeza hacia ella...

-No estas hambienta? Quieres comer? Te preparare alguna comida si quieres...- Le pregunte mientras la miraba.

Y, por primera vez, me respondio amablemente..

Bueno, no me respondió, pero asintió.. E inmediatamente me puse de pie..

-Bien.. esperame.. Voy a cocinar para ti..- Dije feliz

Me senti muy bien.. No se por qué.. Sólo lo senti de repente..

Y este fue el dia en que nos empezamos a hacer cercanas..

Empezamos a ver peliculas juntas.. comer juntas.. jugar juntas.. Incluso saliamos algunas veces.. Pero yo nunca la toqué..

Es porque se que no le gusta ser tocada.. Lo se porque la primera vez que conocio a Sooyoung.. Sooyoung trató de tomar su mano y ella la empujó duramente..

Puedo decir que es divertido estar con ella.. Suelo tenerla a mi alrededor incluso si no habla..

Hata que un día, me di cuenta que estaba empezando a tener sentimiento por ella..

-Yah! Tiff! Estas siempre en el espacio! Es ese el efecto de Yuri en ti?!- Me dijo Sooyoung.
-huh? Por supuesto que no.. Sólo estaba pensando en algo, Soo..- Le dije.
-Y qué era eso?- Preguntó
-...-
-Soo... Eres mi mejor amiga, no?-
-Yah! Claro, Tiff! Qué esta pasando contigo?!-
-Tengo algo que preguntarte.. Pero, por favor, respondeme honestamente.. y sin prejuicios ni nada- Dije
-aisht! Sólo pregunta!- Dijo irritada.
-Es posible estar enamorada de alguien que nunca te ha hablado? Quiero decir, crees que funcinara?- Pregunte.. Y juro que pude verla sonreir con satisfacción..
-yah!! Por que estas sonriendo?! Sólo olvidalo.. Me ire ahora..- Dije. Estaba por levantarme del banco cuando ella me sostuvo impidiendome irme..
-Estas hablando de Yuri?- Me pregunto con su rostro serio.
-Yo soy la que te hizo una pregunta- Dije mientras fruncia el ceño.
-Como sabes cuando amas a alguien?- Pregunto de repente.
-Cuando sientes que...- Respondi...

Ella sonrio...

Y me di cuenta que ella ya no necesitaba responder mi pregunta.. Porque yo ya lo habia hecho..

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Los dias pasaron y Yuri y yo nos hicimos mas cercanas..

Comenzamos a tener una skinship*

Nos abrazabamos.. Nos tomabamos de las manos.. nos mimabamos..

Pero llega el punto en que eso ya no es suficiente..

-Yuwree.. Podemos intentar algo?- Le pregunte mientras nos abrazabamos en el sofá.

Ella asintió.. Asi que comence a acercarme a ella.. Nuestros rostros estaban separados por poca distancia.. La besé.. No respondió al principio, pero lo hizo despues de unos segundos..

Planeaba sólo besarla.. Pero de repente senti que queria más.. Asi que profundice el beso y pedi para entrar.. ella me dejo deslizar mi lengua por su boca y empezamos a profundizarlo... hasta que no pude contener un gemido.. lo que causo que se detuviera y me empujara inmediatamente.

-Yuwree..? Por qué..?- Pregunte preocupada. Yo estaba jadeando, pero ella apenas respiraba.

Se puso de pie y corrió hasta su habitación..

Trate de seguirla, pero aseguro la puerta..

Y ahi fue cuando comence a dudar de nuestra relación..

Estaba confundida.. No sabia que hacer o donde ir.. La amo.. pero es muy dificil estar en una situación como esta..

Es como si estuvieramos tan cerca.. Pero a la vez, ella sigue tan lejos de mi..

Despues de un mes..

-Tiff, estas realmente segura de esto?- Me pregunto Sooyoung.

Estabamos en el aeropuerto.. Decidi volver a California sin decirle a Yuri.. Le deje una carta, que provablemente esté leyendo ahora.

-Si, Sooyoung. Me ire ahora- Dije. Me levante de mi asiento, pero Sooyoung continúo en silencio.

Intenté moverme fuertemente. Pero mi cuerpo no me queria segui..
Hasta que me rendi, y acepté.. Que no puedo..

No puedo dejarla..

-No puedo..- Dije antes de que mis piernas empezaran a colapsar lo que provoco que Sooyoung me sostuviera y me sentara en mi asiento mientras yo lloraba muy fuerte..

Tenia razón en que el amor es una poderosa emoción..

Es eterna..

Y una vez que te tiene..

Nunca te dejara partir no importa qué hagas..

Si alguna vez crees que te enamoras y caes de eso... Entonces, puedo decirte que no es amor lo que sintias..

No se suponia que la amara..

No se suponia que la cuidara..

No se suponia que viviria mi vida deseando que ella se quedara a mi lado por toda la vida..

Pero aún asi lo hice..

Y sólo lo hice.. Porque no pude evitarlo..

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estaba conduciendo mi auto cuando escuche mi celular sonar..
Mire el identificador y era Seohyun, asi que respondi..

-Hola? Seo?-
-Unnie, por favor, ven.. Estamos en el hospital East.. Yuri Unnie.. Se cortó..-

Mi celular resbalo de mis manos cuando escuche la voz llorosa de Seo..
Estaba en shock.. Mis lagrimas caian incortrolablemente..

Pero ni siquiera me moleste en secarlas.. En lugar de eso.. Conduci mi auto de nuevo rapidamente hacia el hospital..

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-Yuri!- Dije mientras corria hacia ella..

Siguia llorando.. pero no me importaba.. Todo lo que me importaba ahora era ella y sólo ella..

Agarre la mano de Yuri y Seohyun me di su asiento..

Pero mi corazón se hizo añicos cuando la vi llorar en silencio..

-Lo siento.. Lo siento..Por favor.. Por favor, perdóname.. Lo siento..- Empece a decir y tome la parte trasera de su mano y la presione contra mi rostro mientras lloraba..

Pero en respuesta, me jalo hacia su cuerpo y me abrazo fuerte mientras ambas llorabamos..

Ahi fue cuando me di cuenta que no vine para hallar a la persona perfecta..
Vine para amar, para aprender, para ver la imperfecta persona perfecta amandola exactamente como es.. Exactamente como fue.. y exactamente como será en el futuro..


Fin de FlashBack

-Vamos a llamarle esta noche?- Le pregunte a mi novia.. y ella asintio..

Me levante de la cama para buscar algo de agua porque ella siempre tiene sed a la noche..
Pero de repente ella me tomo me la mano lo que me hizo mirarla..

-Por qué?- Le pregunte suve mientras me sentaba a su lado

La mire a los ojos.. No necesitaba decir nada.. Comprendia completamente lo que queria..

-Vamos a dormir?- Sonrei mientras me sentaba a su lado.. Lo que me hizo ganarme una sornisa de su parte..

Ella me estrecho sus brazos alrededor mio y yo descance mi cabeza en su pecho mientras la abrazaba tambien..

Dicen que el amor duele..

Pero para mi..

La soledad duele..

El rechazo duele..

Perder a alguien duele..

Porque en realidad..

El amor es la unica cosa en este mundo que puede ocultarnos todo el dolor causando que nos volvamos a sentir maravillosos una vez más...

FlashBlack

Normal PoV

-Tía? Puedes decirme la verdadera razón por la que Yuri se hizo asi? Tiffany le pregunto a la tia de Yuri.

La tía de Yuri fue al hospital cuando Yuri se cortó..

-Tiffany.. Su padre violo y mato a mi hermana.. Y ella lo vio con sus propios ojos..- Dijo la tía de Yur.


FlashBack

PoV Yuri

Estaba jugando a las escondidas con mi hermana Seohyun..

Estaba esperando que me encontrara mientras me metia dentro del armario del cuarto de mis padres.. pero le tomo un tiempo encontrarme, lo que hizo que me sintiera dormida e inconcientemente cai dormida en el closet..

-Como te atreves a engañarme!- Grito mi padre mientras golpeaba a mi madre.. Él la abofeteaba repetidamente mientras mi madre siguia llorando..

Esa imagen me conmocionó bastante.. Incluso todo mi cuerpo temblaba del miedo..
Mis lágrimas caian incontrolables de mis ojos..

Intente salir del armario, pero mi madre me vio.. Ella me pronunció " Entra" mientras lloraba.. Lo que me hizo llorar inclusive más fuerte. Y cerre la puerta del armario una vez más.

Cerré mis ojos y cubri mis oidos con mis manos..

Pero los ruidos continuaban hiriendome.. Trate de hechar un vistazo por un hoyo, para ver qué sucedia..

Pero cuando vi a mi madre.. Ella estaba tendida en el piso, con sangre al rededor de su cuerpo..
Mi padre la estaba apuñalando.. él lo hacia inparablemente.. hasta que ya no pude reconocer más a mi madre.

Y lo siguiente que se.. es que estaba en una cama de hospital.. Con mi hermana Seohyun y mi tía Lin a mi lado..

-Yuri..- Dijo mi tía mientras acariciaba mi rostro..

Queria preguntar dónde estaba mi madre.. pero no podia.. No podia si quiera abrir mi boca..

Mis palabras estaban atoradas en mi pecho..

Literalmente, podia sentirlas querer salir, pero no podian pasar la barrera...

Fue cuando llegamos a casa que me entere que mi mamá se habia ido.. Mi tía me lo dijo, pero no se lo habia dicho a Seohyun porque todavia era muy pequeña..

Yo sólo lloré.. Lloré y lloré hasta que las lágrimas dejaron de salir..

Queria gritar.. pero no podia..

Incluso me force a mi misma hasta que mi pecho dolio tanto..

Pero seguia..

Sin salir nada


Fin FlashBack

-ah...- Tiffany gimió cuando Yuri mordió su cuello.. Lo que causó que Yuri detuviera lo que estaba haciendo..

Ella miro a Tiffany preocupada pero no salió de la cama..

-Yul..- Tiffany acarició las mejillas de Yuri para calmar la tención que tenia en su cuerpo por lo último..
-Sigue.. estoy bien.. Lo prometo..- Dijo sinceramente mientras miraba profundamente en los ojos de Yuri..

Se besaron antes de mirarse fijamente a los ojos otra vez..
Se miraron y era como si se comunicaran por sus ojos..
Y entonces, Yuri beso a Tiffany profundamente una vez más, lo que las condujo al siguiente nivel...


Fin FlashBack

Tiffany PoV

Han pasado 3 años y ella a mejorado mucho.. Estos últimos años no han sido faciles para las dos.. pero se que los siguientes años serán mejores que los que ya pasaron..

Desperte temprano en la mañana sólo para sentir la calidez de mi amante sobre mi cuerpo.. ella ya estaba despierta.. y me estaba llenando de besos amorosos en todo mi rostro...

-Buenos dias, cariño..- Dije mientras sonreia extensamente.. Amo despertar cada dia de mi vida asi..

Ella me dio una sonrisa.. que amor ver cada día.. Y empece a ser yo quien llene de besos su cara esta vez..

Gahhhh... No puedo tener suficiente de ella...

Y soy tan afortunada por tenerla..

Ahora puedo decir que estaba en lo cierto en la respuesta "Como sabes cuando amas a alguien?"

Es cuando lo sientes tu misma..

Es cuando lo sientes por ti misma sin ser capaz de expresarlo en palabras..

Quizas me llamen loca por amar a alguien como ella..

Pero no me importa lo que otros digan..

La amo..

La amo con todo mi corazón..

Incluso si el tiempo pasa y ella no es capaz de hablar más..

Seguiré amandola y estare a su lado.. Hasta que nuestro cabello se vuelva blanco y nuestro aliento poco profundo..

Es porque una cosa tengo por seguro..

No necesito palabras para entenderla..

No necesito palabras para amarla..

Y por último..

No necesito palabras para ser amada por ella...

 

**************************************************************************************************************

 

Una vez más, yo no soy la autora del one shot. Sólo lo traduje.

Like this story? Give it an Upvote!
Thank you!

Comments

You must be logged in to comment
panyeon
#1
Chapter 1: Owww, amo el yulti. :3
HyoTaeSeo
#2
Chapter 1: Que buen relato, pobre Yuri,hasta se me salieron mis lágrimas. Me gustó mucho. Gracias por la traducción. ^_^