B.A.P - Stop It (Jap.)

ALL

Yongguk ♦ Himchan ♦ Daehyun ♦ Youngjae ♦ Jongup ♦ Zelo

Romanization

geu ippeun
kimi no waratta kao ga mitai kara
boku ganbaru yo uso janai
IYA, kuchi dake janai itte shinjite
kirai na wake janai
Oh, put your hands up in the air!
subete wasurete sa (Hey!)
geureonikka jebal naenaenaegeneun
a. hwa jom naejima

itsumo kanjin na koto iwanai darou? baby
Maybe you kokoro ga mada mayotterun darou?
Oh baby

kimi wo omou hodo ni nikutarashikute
itsumo okoru kimi he boku wa kou kaesu yo

hwa jom naejima hajima yamete hajima
kawaii kao ga dainashi da yo
kotoba dake ja tarinai no ka
(nae mameul alkka neon nae mameul alkka)
Can’t you see? kimi wa boku no doko mite
shinjirarenai nande iu no?
waratte kure yo onegai dakara
Oh yeah

boku no kokoro wa mada wakatte moraenai baby
Maybe you maru de wakarou to shinai mama de
Oh baby

nandemo kimi no tame ni
Oh, ikite kitanda soe
hwa jom naejima kimi dake wo aieru
Ah, furimawasareru jinsei mo waruku nai kedo
a. hwa jom naejima
jebal uk! hajima

hwa jom naejima hajima yamete hajima
memagurushiku yureru kimochi
kyou no kimi wa dou omotteru?
(nae mameul alkka neon nae mameul alkka)
Can’t you feel? dore dake tsukaretatte
soba ni zutto iru kara nee
kocchi muite yo okoranai de
Oh yeah

mune no oku ana ga oite shimau you ni
kimi wo ukeirete
Get it on
eien ni narou

Japanese

그 이쁜
君の笑った顔が見たいから
僕頑張るよ嘘じゃない
イヤ、だけじゃないって信じて
嫌いなわけじゃない
Oh, put your hands up in the air!
すべて忘れてさ(Hey!)
그러니까 제발 내내내게는
아. 화 좀 내지마

いつも肝心なこと言わないだろう? baby
Maybe you 心がまだ迷ってるんだろう?
Oh baby

君を想うほどに憎たらしくて
いつも怒る君へ僕はこう返すよ

화 좀 내지마 하지마 止めて 내지마
可愛い顔が台無しだよ
言葉だけじゃ足りないのか
(내 맘을 알까 넌 내 맘을 알까)
Can’t you see? 君は僕のどこ見て
信じられないなんて言うの?
笑ってくれよお願いだから
Oh yeah

僕の心はまだわかってもらえない baby
Maybe you まるでわかろうとしないままで
Oh baby

なんでも君のために
Oh, 生きてきたんだそして
화 좀 내지마 君だけを愛してる
Ah, 振り回される人生も悪くないけど
아. 화 좀 내지마
제발 욱! 하지마

화 좀 내지마 하지마 止めて 내지마
めまぐるしく揺れる気持ち
今日の君はどう想ってる?
(내 맘을 알까 넌 내 맘을 알까)
Can’t you feel? どれだけ疲れたって
そばにずっといるからねぇ
こっち向いてよ怒らないで
Oh yeah

胸の奥穴が開いてしまうように
君を受け入れて
Get it on
永遠になろう

English Translation

Because I want
to see that pretty laughing face of yours
I will do my best, I’m not lying
No, it’s not only in my mouth,
It’s not merely a hateful excuse

Oh put your hands up in the air! Forget everything (Hey!)
You don’t have to be coy with me
So please don’t get mad at me

You're always unable to say important things, aren't you baby?
Maybe your heart is still bewildered
Oh baby

When I remember you, I felt as if I’m damnable
But even though you're always angry, I’ll always return to you

Don’t get mad at me, hajima, stop it, hajima
Your cute face is messed up
Do you think words aren't enough?
Do you know how I feel? Do you know how I feel?

Can’t you see? What part of me do you see
That you said you can’t believe me?
Please smile for heaven’s sake
Oh yeah

You still are unable to understand my heart baby
Maybe you simply can't understand

Oh, I have been living
Anything for your sake, and
Don’t get mad at me, I love you only
Ah, swayed life is not bad, but
Don’t get mad at me, please don’t suddenly snap at me

Don’t get mad at me, hajima, stop it, hajima
what do you from today think
About our vertiginously swaying feelings?
Do you know how I feel? Do you know how I feel?

Can’t you feel? No matter how tired I am
I’ll always be by your side, so
Come over here, don’t be angry
oh yeah

The hole in my chest is open
To accept you
Get it on
Let’s be eternal

Don’t get mad at me, hajima, stop it, hajima
Your cute face is messed up
Do you think words aren't enough?
Do you know how I feel? Do you know how I feel?

Can’t you see? What part of me do you see
That you said you can’t believe me?
Please smile for heaven’s sake
Oh yeah

credits : http://colorcodedlyrics.com/ , http://futaridehitori.blogspot.com/