Monday (PART 1)

Seven Days (English Ver.)

YOU LOSE!

GAME OVER

"Ah, damn!" Kyuhyun said, hands ruthlessly rustling the soft brown curly hair. It's been the third time he failed to win this game, just because he suddenly remembered the girl's words who ended their relationship yesterday. Yeah, he, Cho Kyuhyun, broke up by his current girlfriend just after going out after one week. Again. Pathetic.

And what frustrating him more was the reason of the girls who broke up with him always same.

"Oppa is different than what I thought,”

What the hell? Did they think that he’s a puppet that can be set to whatever they want? Why don’t they accept him as what he is?! 

Because of that, he decided to delay playing his game until he could cool his head off. He put his PSP and staring outside his class window. The sun ray shone brightly like usual and the sky was clear without any cloud hovering over it, really contradicted to his foul mood. He took a deep breath, suddenly felt truly annoyed.

Inadvertently he caught a glimpse of two girls standing at the centre of the field, waving their hand excitedly to him. To be honest, he wasn’t really sure if those girls waved to his direction, but there was no people around, so he waved back and smiled to them.

 As expected, both of them looked so happy after he waved back to them.

Yeah, Cho Kyuhyun, even though--perhaps--the biggest loser in love, he actually was an idol in his school. Girls were crazy about him because of his cute face and his genius brain. Kyuhyun was a mathematic Olympic champion, and he also already got a scholarship to continue his education to a famous university. Beside his genius brain, he also has an amazing singing talent that girls adore. He also often invited to sing at school’s important events.

And because of it, many girls declared their love to him. But ironically, it always those girls too who decided to broke up with him.

"Achoo!" He abruptly sneezed so hard that all of the students whose busy with themselves (it's self-study time now) became silent. But it only last for few second before everyone starting to laugh, and he could only grinning goofily to them.

"Ya, Cho Kyuhyun! You slob!" a girl who sat in front of him snapped, handed a tissue to him.

He took the tissue gratefully. "Hehehe, thanks Hyorin-ah," he replied, wiped his nose with the tissue. His nose was rather sensitive to dust.

She sighed heavily, turned her chair just so she could face the brunette. She took a deep, long breath before she finally talking to him.

"How could an evil slob like you got a super cute face? World is really unfair," she complained with exaggerative tone. He grinned innocently though didn’t say any word.

She gave him a cynical look. "Stop grinning like an idiot! Also you should change your attitude! If you keep acting like this, your girlfriend will—"

"Late, she already broke up with me.”

"WHAT?!" Hyorin's eyes widened, really shocked by the brunette’s words. "But it's only been... Why? Same like before?"

Kyuhyun squeezing the tissue he used to wipe his nose and threw it to Hyorin which landed perfectly on the poor girl's skirt. She shrieked and Kyuhyun burst out laughing. Hyorin  threw the tissue onto the garbage quickly, then hit the brunette head furiously.

"You slob! No wonder they always ask to break up with you!"

The brunette kept laughing, even though the girl's words second ago hurt his heart a little. 

"What's up with you two?" Changmin, their classmate, who was another Kyuhyun's close friend, asked, staring at them with confused look. 

"Changmin-ah! I’ve got a new gossip! Kyuhyun just broke up with his girlfriend... again!" Hyorin reported to Changmin, while Kyuhyun went back to play with his PSP. Kyuhyun actually didn’t like this topic to be brought up, but both of them will surely keep mention it.

The tall guy glanced at the brunette before finally let out a laugh. 

"Again?" Hahaha, you’re so dude." Changmin mocked playfully. Kyuhyun only pouted while playing his PSP.

"Aigoo," Hyorin suddenly pinched the brunette's chubby cheek. "Told ya’, you should be selective on choosing girlfriend!”

Kyuhyun kept pouting, making both of his friends laughed more. What the hell, what kind of friend are they? Instead of encouraging me they laughed at me!, Kyuhyun thought.

“You really are the opposite of Choi Siwon. You’re dumped by girls every week while Choi Siwon dumps them every week!” said Changmin who already took a chair and sat beside him.

Kyuhyun finally averted his gaze from his PSP. “Choi Siwon the 2nd grade student?” he asked, raising one of his eyebrows. Choi Siwon has been his junior since middle school, but they never talk something serious other than casual greeting exchange at corridor.

Hyorin nodded vigorously. “The handsomest junior I’ve ever see! But sad that he seems to be the type who like to toying with girls’ feeling with his infamous ‘one week relationship’.”

“I heard he’ll accept everyone who asked him to be her boyfriend on Monday, and after one week he’ll break up with the girl and saying, “I’m sorry I can’t fall in love with you. We should end this.”.” Changmin added.

Kyuhyun widened his eyes. How could Choi Siwon ended his relationship with those girls so easily? And with that painful words...

 “But none of his ex hate him. They said because going out with Choi Siwon for one week is like the most beautiful dream they ever had,” she said and snorted. “Weird girls.”

 “Do you realise that you actually a girl too?” Changmin asked.

 “Of course! But I’m not thatidiot to be into that stupid thing.”

Kyuhyun didn’t listen to the bickering pair. Instead he stared at his PSP that laid untouched on his table and thought,

One week relationship? What does he seek from a relationship that only lasted for one week?

“Oh I almost forgot,” Changmin abruptly stood up, making Kyuhyun turned his gaze to him. “I ordered a pizza awhile ago, it should be up soon. I’ll pick it up.”

Kyuhyun stood up and snapped. “I’ll pick it up!”

 “Are you sure? Can you use your money first?”

He nodded and walked out of class. He wanted to walk because he wanted to avoid his friends who probably would again.

Kyuhyun sat leaning against the front wall of the school, waiting for the pizza delivery man to come when suddenly a Porsche stopped in front of him.

Since when pizza deliverer use Porsche? he thought. He stared at the Porsche until a guy came out from the car.

A guy with handsome face with athletic body like that, only one people have that here. It’s no other than Choi Siwon. Kyuhyun glanced at his wrist watch; 8.25. Siwon purposely came up late?

He observed Siwon whose now waving his hand to someone inside the Porsche while it sped away.

Siwon slightly surprised when he saw Kyuhyun sat in front of him, round eyes stared at him curiously. Siwon let out a chuckle, how could his senior looked this cute?

 “Hi, senior.” Siwon greeted, standing beside Kyuhyun.

 “Hi,” Kyuhyun replied. “Did you come late purposely?”

Siwon smiled charmingly, making Kyuhyun’s face a little bit hot. “Don’t you have any class?” he asked, stirred the topic.

 “It’s self-study time now, and I’m waiting for my pizza delivery,” he answered flatly, and Siwon only responded with a nod.

Silence enveloped them for a few moment. It seemed both of them felt equally awkward because they never had a talk like this.

 “So,” he finally broke the awkward silence. “Is there any girl who has declared her love to you?” he asked, sounded very curious. 

Siwon raised one of his eyebrow. He didn’t expect his senior also knew about this. He shook his head. “Not yet.”

 “What is your type?”

Siwon practically jumped at that question. He honestly didn’t expect his senior to be this blunt. He carefully thought it before he answered,

 “I don’t know. It seems I don’t have any type. Maybe it’s because I haven’t find it.”

Then Siwon glanced at Kyuhyun who looked up at him and added, “But I like cute face like yours, senior,” and he smiled, showing his two dimples.

“Oh.” Kyuhyun responded flatly and averted his gaze from Siwon. “But I don’t like people saying they like my face.”

 “Eh?”

 “Hey, Siwon-ah.” Said Kyuhyun in serious tone, looked back directly to Siwon. “Will you really accept anybody that asking you to be his/her boyfriend today?”

Siwon who was currently confused with his senior attitude just nodded dumbly.

 “How about you be my boyfriend?”

***

 

 

Shiderp's note: Took me about 4-5 days to translate this fic =3= Pfft I know it took to long. Don’t blame me, blame the internet for being such a derp! –runs- anyway I hope you enjoy this fic as much as I enjoyed this and I’m sorry if there’s any grammar mistake, English isn’t my mother’s tongue. If you spot one, please say it. Thank you!   

 

Please wait for the next chapter~ and don't forget to give your comment! :)

Like this story? Give it an Upvote!
Thank you!

Comments

You must be logged in to comment
Hisana
#1
omg ! finally english version ! I saw your indonesian version and I was like,, waaaaa I want this in English,, and here ! wohooo~~~
so happy <3333 kyaa!
thank you <3
Beniikyuwon #2
Asdfdsa I can't wait D: ahhh!
temptryst
#3
I already read the manga long ago so I'm just happy that this has a WonKyu version. It's interesting that Kyu seems to show interest (fixing his appearance and all) since Shino in the manga was a bit of a slob and didn't really care about his image lol.
MsChoKyuhyun #4
Ah, the translation is really good! I can't wait for more... It seems very interesting.. There are a few errors, but it's still better than some English- speaking writers!
Shiderp #5
@adorkyuble: really? thank you! I felt so anxious when I translate it because I don't have any beta >.>;; yes there's a reason why Siwon is younger than Kyuhyun, but I think it's not my place to answer this since Heeyorin's the one who wrote this XD if you read the manga you'll understand.

Thanks for commenting, I'll post it here as soon I finished translating it!
adorkyuble #6
ahhhhh please update soon! this is well written in english! there are very few grammatical errors actually compared to some of the other fics ive read on this site! i really am interested in this! also, why is siwon a year younger than kyuhyun? is there a particular reason? i really enjoyed this.
Diiaks-Sama #7
I'm waiting for the next chapters, i'm so happy that this fic is finally translated ... And don't worry abour your english, there is worse, more worse !! xD Aja aja fighting... SOrry for my bad english
Winnkz #8
Yeah... I have been waiting for the englis version. ^^
dchmlz
#9
horraayyy!!!! fluffy time~~~
temptryst
#10
Yay, have been waiting for an eng version :D