Chapter 2
Saviour
با تردید دستش بلند کرد و به سمت هندزفری کیوهیون برد، پیش از آنکه بفهمد کیوهیون مچش را محکم گرفت و گفت:چی میخوای؟
مچ ظریفش میان دست قوی کیو به درد آمده بود
-خانم معلم کارت داره
پایه های صندلی پایین آمدند، چشمانش را باز کرد و با دیدن ریووک دستش را رها کرد هندزفری از توی گوشش بیرون آورد و گفت:بله خانم معلم
-کیوهیون ریووک از حالا به بعد شاگرد توئه
کیو ابرویش را بالا داد نگاهی به ریووک انداخت و درحالیکه کیفش از روی زمین برمیداشت گفت:فردا بعد از مدرسه توی کتابخونه باش
کیفش روی شانه اش گذاشت به معلم احترام گذاشت و از کلاس خارج شد
برای گریه نکردن نفس سنگینش بیرون داد و کوله اش را برداشت
-اون پسر همیشه مشغول آهنگ گوش دادن یا بازی کردن اما درسش حرف نداره پس معلم خوبیه!
لبش را گزید به معلم احترام گذاشت و از کلاس خارج شد، حالا این فاجعه را چطور میخواست برای مادربزرگش توجیه کند، کیوهیون را انتهای راهرو دید، هرچند که مچ پایش درد میکرد اما خودش به کیو رساند و با تردید با پسر بی خیالی که کنارش بود همگام شد
-چی میخوای؟
-من کیم ریووک هستم
-میدونم
سردی کیوهیون او را ترساند، سردی و نفرت چیزی نبود که با آن غریبه باشد، همه با او سرد بودند و از او متنفر بودند، هیچ دوستی نداشت و با این مسئله مشکلی نداشت اما حالا که این همکلاسی معلمش شده بود توقع برخورد گرمتری داشت
-خب من میخواستم بگم...میشه زنگای تفریح باهم ریاضی کار کنیم آخه من ... میدونی نمیتونم بعد مدرسه بمونم
هندزفریش توی گوشش کرد و قبل از آنکه دکمه پلی آهنگش بزند گفت:متاسفم اما من زنگای تفریح کار دارم
لبش را گزید و سرش را به نشانه تایید تکان داد و اجازه داد گام های کیو از او جلو بزنند، با گام هایی کشیده و خسته بدنبال کیو راهی شد، باید راهی برای قانع کردن مادربزرگش پیدا میکرد و او را بخاطر ضعیف بودن درس ریاضیش نگران نمیکرد!
پیش از آنکه از در اصلی خارج شود کسی صدایش کرد
-هی ووکی چیزی فراموش نکردی
برگشت، سونگمین بالبخندی شیطنت آمیز منتظر پاسخش بود
نفسش برید، دست هایش مشت شدند گامی به عقب برداشت و باکسی برخورد کرد، حتما یکی از دارودسته سونگمین بود، سونگمین به آرامی به سمتش آمد و گفت:خب
-من هرچی داشتم دیروز بت دادم
پوزخندی زد و گفت:میخوای باور کنم دختر کوچولوی پولدار مدرسه هیچ پولی همراش نداره؟
-باور کن هیچی همرام ندارم
حالا مقابل ریووک ایستاده بود:باور نمیکنم
با ابرویش به فردی که پشت ریووک ایستاده بود اشاره کرد و دست هایش را گرفتند
-من هیچی ندارم، قسم میخورم تمام پول توجیبیم دیروز بت دادم، باور کن من امروز حتی نهار نخوردم قسم میخورم
کیفش را گرفتند و تمام وسایلش روی زمین ریختند، سونگمین نگاهی سرسری به وسایلش کرد و گفت:حق با تو بود توی کیفت چیزی نداشتی
-میتونم برم؟
دستش روی سینه ریووک گذاشت و گفت:نه چون هنوزم باور نمیکنم هیچی نداشته باشی
به گریه افتاد
-خواهش میکنم اینکار نکن
چانه ریووک گرفت و گفت:دختر کوچولو ما ترسیده...چیکار نکنم
-خواهش میکنم ولم کنین
صدای کسی از انتهای راهرو شنیده شد
-اونجا چه خبره؟
او را رها کردند اما سونگمین از او فاصله نگرفت
-فک نکن همه چیز تموم شده! بهتره فردا پول امروزم همرات داشته باشی فهمیدی؟
باوحشت سرش به علامت مثبت تکان داد و همگی رفتند، زانوهایش شکست و روی زمین افتاد، بادست هایی که میلرزیدند سعی کرد وسایلش را توی کیفش برگرداند
-قربان شما حالتون خوبه؟ چی شده؟
صدای راننده اش بود، بیشتر از قبل سرش را خم کرد و سعی کرد اشک هایش را پنهان کند
-قربان چی شده؟ کسی اذیتتون کرده؟
راننده اشک های ریووک را دیده بود
سربلند کرد و باالتماس نالید:به مادربزرگم هیچی نگو، خواهش میکنم اون بقدر کافی نگران هست نگرانش نکن باشه؟ بهم قول بده
-اما قربان...
-خواهش میکنم بهش چیزی نگو، خواهش میکنم
راننده کیف را از روی زمین برداشت و گفت:حداقل دیگه بدون محافظ نیاین
-خواهش میکنم به هیچکس هیچی نگو
بالاجبار ریووک را تایید کرد و بدنبال ریووک از مدرسه خارج شدند
-قربان حالتون خوبه؟ پاتون؟
کیفش را از دست راننده بیرون کشید و توی سینه اش فشرد و گفت:تو چرا اومدی دنبالم؟
-یه نفر قبل از شما از مدرسه اومد بیرون، خب من فک کردم باید بیام دنبالتون چون شما هیچوقت آخرین نفر نبودین!
خودش در باز کرد پیش از انکه سوار ماشین شود گفت:جلوی یه مغازه وایسا
اگر زخم روی زانویش را نمیبست مادربزرگش حتما متوجه زخم روی زانویش میشد همین حالا هم میتوانست گرمی خون حس کند، آنقدر غرق افکارش بود که متوجه توقف ماشین نشد
-قربان؟
نگاهی به اطرافش کرد از ماشین پیاده شد و راننده بدنبالش
-خودم میتونم برم
-اما...
بادرماندگی حرفش قطع کرد و گفت:خواهش میکنم...من دیگه میتونم مراقب خودم باشم، لازم نیس همه جا دنبالم بیای فقط میخوام چنتا چیز بخرم
از کنار راننده گذشت
و وارد فروشگاه شد، به سرعت به سمت انتهای فروشگاه رفت و از میان قفسه های پزشکی چند باند و چسب زخم برداشت، مقابل صندوق ایستاد کارت دانش آموزیش از کیفش بیرون آورد و به سمت فروشنده گرفت و گفت:آقا من فردا پولتون میارم میشه اینا رو ببرم؟
مرد پوزخندی زد و گفت:بچه های این دورزمونه همشون دزد شدن، کارت کی رو دزدیدی؟
-هیچکس این کارت خودمه، عکسم روشه
-برو پسرجون، هروقت با پول اومدی میتونی اینا رو همرات ببری
و هر آنچه در آغوش ریووک بود را پس گرفت، برای اینکه به گریه نیافتد لبش را گزید، به این باندها و چسب های زخم نیاز داشت؛ نگاهی به اطرافش کرد باید حتما زخم روی زانویش را پانسمان میکرد پیش از آنکه تمام شلوارش خونی شود
به سرعت خودش به پسری که پشت پنجره درحال گوش دادن به موسیقی و خوردن رامن بود رساند
-کیوهیون شی میشه بهم پول قرض بدی؟
اما کیو پاسخش را نداد؛ با احتیاط دستش روی شانه کیو گذاشت
آهنگش قطع کرد باعصبانیت چوب های غذایش را پایین آورد و غرید:دیگه چی میخوای؟
باوحشت قدمی به عقب برداشت، این مرد هم مثل بقیه همکلاسی هایش بود فقط برای مدت کوتاهی تبدیل به معلمش شده بود اما بازهم همکلاسیش بود و خوب میدانست تمام همکلاسی ها و بچه های مدرسه چه حسی نسبت به او دارند
-م...م...متاسفم
اما پیش از آنکه برود کیو دستش را گرفت، باوحشت نفسش حبس کرد و منتظر ماند، منتظر بدترین ها
-هی حالا که مزاحمم شدی بگو چیکار داری
-من...من فقط میخواستم ازت پول قرض بگیرم
تعظیم نود درجه ای کرد و ادامه داد:متاسفم مزاحمت شدم
نگاهی به سرتاپای همکلاسیش انداخت، او را به سمت خودش کشید و مجبورش کرد روی صندلی کنارش بنشیند؛ ظرف رامنش به سمت ریووک هول داد و گفت:بخور
نگاه گنگی به کیو انداخت و ناگهان متوجه منظور کیو شد
-نه من نمیخوام غذا بخرم
-تو امروز تو سالن غذا خوری نبودی،بخور
از روی صندلی بلند شد اینبار ریووک مچ دستش را گرفت و گفت:فک کنم یه سوتفاهمی پیش اومده من نمیخوام گدایی کنم
از روی صندلی بلند شد که کیو گفت:بشین برای زخم پات یه چیزی بیارم
و باتحکم ادامه داد:بهتره تا برمیگردم اون رامن تموم کرده باشی
با گم شدن کیو پشت قفسه ها به سرعت مشغول خوردن غذا شد، واقعا گشنه بود و میدانست تا ساعت شام نمیتواند غذای کاملی بخورد، حتی شام هم غذای کاملی نمیخورد، نمیخواست مادربزرگش متوجه گشنگی و بی غذاییش شود
کسی ساق پایش را گرفت، از جا پرید و روی زمین افتاد
کیو:هی چته تو؟
-اممم هیچی خودم اینکار میکنم
-بچه نشو بشین پات پانسمان کنم
به کیو اعتماد نداشت، روی زمین عقب خزید و گفت:خودم میتونم
کیو نفسش بیرون داد و بی هیچ حرفی از فروشگاه خارج شد، دوباره روی صندلی نشست و به آرامی شلوارش را بالا کشید و به زخم روی پایش خیره شد
باقیمانده چسب و باند را توی کیفش گذاشت و از فروشگاه خارج شد
راننده:قربان حالتون خوبه؟ مادربزرگتون نگران شدن
سرش را به علامت مثبت تکان داد و به سمت ماشین رفت
آهنگ را پلی کرد، نگاهش را از خیابان گرفت و درحالیکه مشغول بازی بود رو به راننده اش گفت:بریم خونه
همینکه وارد خانه شد با مادربزرگش روبرو شد
-خدای من حالت خوبه؟ توی مدرسه اتفاقی افتاده؟ چرا دیر اومدی؟
لبش را گزید، احترام گذاشت و گفت:عصر بخیر
مادربزرگش او را در آغوش فشرد و گفت:خدای من فک کردم تورو هم از دس دادم، خواهش میکنم دیگه اینکار نکن
-اممم مادربزرگ باید یه چیزی بهتون بگم
زن او را از آغوشش بیرون کشید و با چشم هایی نگران منتظر ماند
-فقط میشه لطفا بهم کمی پول بدین؟
سر به زیر انداخت واقعا خجالت میکشید، تمام هم کلاسی هایش کار نیمه وقت داشتند و او بخاطر کمپانی و مادربزرگش کار نمیکرد اما از اینکه همیشه دستش جلوی مادربزرگش دراز بود خجالت میکشید
مادربزرگش گونه هایش را نوازش کرد و گفت:همین؟ تو منو حسابی نگران کردی؛ البته ... میگم آقای لی بهت بده
لبخند زد، از مادربزرگش جدا شد و به اتاقش رفت، همینکه کیفش روی صندلی گذاشت چند ضربه به در اتاقش زده شد، روی تخت نشست و گفت:بفرمایید
آقای لی وارد اتاق شد و احترام گذاشت
-هیونگ میدونی از این کار خوشم نمیاد
آقای لی لبخند زد و گفت:مادربزرگتون ازم خواستن بهتون پول بدم
-هیونگ میشه کمکم کنی؟
-چی شده؟
-خب من به یه مقدار پول نیاز دارم، از فردا بعد از تعطیل شدن مدرسه باید بمونم و با یکی از همکلاسیا ریاضی تمرین کنیم و من میخوام برم سرکار
آقای لی مقابل ریووک روی زمین زانو زد و پرسید:چی شده؟
-هیچی اما میشه با مادربزرگم حرف بزنی و راضیش کنی
-خب تو هرچقدر پول بخوای میتونم بهت بدم چون تمام این ثروت مال توئه، فکر رفتن سرکارم از سرت بیرون کن چون محاله، برای درس ریاضیتم مادربزرگت برات معلم ریاضی میگیره
-هیونگ من به این ثروت نیازی ندارم، من این ثروت نمیخوام من پول خودم میخوام...
حرفش قطع کرد و گفت:خب این پول مال توئه
-پولی که من براش زحمت نکشیدم
His delicate wrists came in the middle of a strong knee.
- Mrs. Teacher has a work with you
The seat bases came down, opened his eyes, and left Ryeowook with a hand. He took a hands-free out of his ear and said: Yes, Ms. Teacher.
-kyuhyun
Ryeowook Now, after that, you are your disciple.
He threw his eyebrows out, looked at Ryeowook, and, while his bag came out on the floor, said: "Be in the library tomorrow after school."
He gave out his heavy cry and took his bag.
-All the boy always busy Listening or playing, but he does not have a lesson. So, a good teacher!
Choosing his lips to respect the teacher and dropping out of class, he now wanted to explain this tragedy to his grandmother, who saw Kyuhyun at the end of the corridor, though He wore his ankle but he came to Cue and was hesitantly synchronized with the foolish boy next to him.
-What do you want?
-I know
The coolness of Kyuhyun scared him; coldness and hatred were nothing to strangle with, all were cold with him; and from him Humorous, no friends, and it was not a problem, but now that this teacher's classmate was expecting a warmer deal, I would say ... I can work with math funny jokes. You know I can not stay at school later.
Handsfree listened to her and said before she started the song: "I'm sorry, but I'm having fun!"
Pick her leg and shake her head for approval. And let Qi take steps from him, with steps Stretched and tired following Qi's way, he had to find a way to convince his grandmother, and he was not worried about the weakness of his mathematical lesson!
Hey Wookie did not forget something.
Back, Sungmin was a nasty bellock waiting for his response.
Having his breath, his hands punched. A step back and a boxing collision was surely a friend of Sungmin. Sungmin came slowly toward him and said: Well,
-I all I had been giving you yesterday,
grinned, saying, "Do you want to believe that the rich schoolboy has no money with him?"
<- Believe me, I do not have anything in common.
Standing in front of Ryeowook: I do not believe.
Eyebrows point to the person standing behind the Ryeowook. He took his hands.
-I have nothing, I swear I gave you all my money yesterday, believe me I did not even dine today lunch.
I took my suit and poured everything on the floor, Sungmin looked at her tools He said: "You were right. You did not have anything in the bag."
- I can go?
He put his hand on Ryeowook's and said: "No, I still do not believe you have anything."
He cried.
- I'm not letting you do this.
Chin Ryeowook took her and said: "Our frightening boy is scared ... What do not I do?"
- I'll let you down. <>
A voice was heard from the end of the corridor
-What's up to now?
left him but Sungmin did not leave him.
-Please do not stop everything's over! It's better to have the same money tomorrow . Do you understand?
Frustrated his head with a positive sign and they all went, his knees broke down and fell on the floor, the blizzards who shudder tried to get their bags back in their bags.
Are you fine? What was it?
It was the driver's voice, he bent over his head more than once and tried to hide his tears.
-What has happened? Someone hurt you?
The driver had seen the tears of Reeves Being proud and grumble: Do not tell my grandmother anything, please, she's worried enough, do not worry about it? Promise me.
-And, sir ...
- I'm not letting him say anything, please.
The driver picked up the bag from the floor and said: at least not without a shield Nine
- I would like to say nothing to anyone
Highly approved Riowak, and after leaving Riowk out of school.
-Wonderful? Petite?
He pulled his suitcase out of the driver and squeezed in his chest and said, "Why did you go?"
-The person before you came to school, so I thought I should Come on because you were never the last one!
He opened the door before he drove into the car: stop in front of a shop
If he does not have a wound on his knees, your grandmother will surely notice a wound on his knees. He could now feel the warmth of blood, he was so immersed in thinking that he would not stop the car.
-Chort?
Look around him; > -I can go for myself-
-However ...
-Improtectly As saying: I beg ... I can take care of myself, do not need me to come anywhere near the driver passed just got a few things to buy
He quickly went to the end of the store and took him out of the medical shelves of multi-band and scratch adhesive, stood in front of the box, pulled his student card out of his purse and took him to the dealer and said: "Sir, I'll take your money tomorrow . ?
The man smiled and said: "The kids of this period are all thieves, who stole the card?
-One of this card is my picture;
-Brown son If you ever come back with money, you could take it with you and grabbed everything that was hugging Ryeowook, so that he could not cry, he needed these bands and wound sticks; he looked around him. You must have a sore on the knee The dressing was before all the blood pantsIt quickly turned upside down to the boy listening to the music and eating Ramen behind the window.
-Would you like to borrow money?
But he did not answer. ; He cautiously put his hand on his shoulder
cut his song, drooping on the stick with his food and grumble: what else do you want?
Frustrated the step back, this man, like his other classmates She had only become her teacher for a short time, but she was still a classmate and she knew well how all her classmates and schoolchildren were.
-May ... I'm sorry
But before he goes, Kyu
takes his hand, with his breath and waiting, waits for the worst.
- Hey, now that you get into trouble, tell me what you do
-My ... I just wanted to borrow money from my
bowl of ninety degrees; and continued: I'm sorry to be intruded.
He looked at his classmate, pulled him to his side and forced him to sit next to him; he slipped over to Ryeowook, and said: "Eat
I looked at Kyu and then suddenly realized what he meant. >
-I do not wanna eat
- You were not in the dining room today , eating
from the chair; this time Ryeowook took his wrist and said: I think I'm a whisperer, I do not want to beg.
He got up on the chair, who said, "Sit up something for the wound of the pencil."
"It's better to go back to the end of the ramen!"
Getting busy with the missing cues behind the shelves. Eating food was really open and knew that dinner could not eat a perfect meal, even if you did not eat enough dinner, your grandmother did not want to notice his food and no food.
Someone took his legs, jumped on the ground Fell down
Q: Hey, how are you?
- I do not do anything myself.
-When you do not sit dressing up the pen,
did not trust Kyu, crawled on the ground and said, "I can own myself.
Whatever his breath He drove out and left the store without any words. He sat down again on the chair and slowly pulled his pants and stared at the wound on his feet.
Remained the adhesive and the band in his wristband and left the store. Was it
Driver: Good luck? Her grandmother was worried.
He shook his head with a positive sign and went to the car.
Started the song, took her look from the street, and while she was playing, she turned Her driver said: Go home
When he arrives home, he faces his grandmother.
-Whether, okay? What happened to the inside of the school? Why did you come late?
His choice, respect, and said: Good evening
Her grandmother embraced her and said: "My God, I thought you lost, please." Do not do this.
-If grandmother should tell you something.
The woman pulled her out of her arms and waited with anxious eyes.
-Just wait a little money.
It's really embarrassing to her head, all her classmates worked part-time and she did not work for her company and her grandmother, but she was embarrassed to always stay in front of her grandmother.
Her grandmother her cheeks and saying: "So?" You worried me about me; of course ... I say Mr. Lee will give you a shot.
He smiled, went out of his grandmother, went to his room, put his suitcase on the chair, hit a few beats in his room, sat down on the bed He said:
Mr. Lee enters the room and respects him.
-Hyung, you know, do not like this.
Mr. Li smiled and said: "Your grandmother asked me for money." Give me
-Hyung can help you?
-Given?
- I need a lot of money; I have to stay with the school tomorrow and stay with Practicing one of my math classmates and I want to go to work.
Mr. Lee kneels down to the ground with Ryeowook Said: What?
-High but you can talk to her grandmother and make it up.
- How can you give me the money you want, since all this wealth is yours, the thought of going to work is out of your way
-Hyug I do not need this wealth, I do not need this wealth. I want my money ...
He said: "I do not need this money. Well, this is your money.
-Pay that I did not bother him.
How can it be mine?
-wookie look at my eyes and say what's your problem. It's all about. Tell me what happened.
The revenge of Reeves broke and dare: I miss Missing Mom and Dad
hug her and let Ryeowook embrace her.
- Talk to your grandmother. I try to say I'll stay in school tomorrow.
Cleans his tears with the back of his hand and said: Thank you,
smiled and said: change your clothes and take a shower to be sweaty. <> < >
Dinner was eaten, as Mr. Li thought to have talked to her grandmother, but her grandmother was silent, and this worried him, I wish the grandmother He agreed, though he did not agree with this, but he had to ...
The woman spooned her fork and asked: Why did not you say anything to me?
-I'm sorry
-We are a reader of ours We do, but as if you were looking at me as an old lady, it's not like that at all!
- But you're more comfortable with the rest
- I love you.
-Everything Lee said to me, Okay, let me stay after school and study inside a school library, perhaps it's easier, but promise me that nowhere Do
not go again and just do not come home, tell the driver, then you tell him at all that it's ready whenever the card is finished.
He smiled sadly, he did not know what Mr. Lee had said to his grandmother, but was delighted with the fact that her grandmother had given her permission ...
-thanks < >
The woman, forgetting her grandson's smile, grinned her beautiful smile for the world, even assuming her an old woman.
< > As he drove out to the kitchen from the dining room, Mr. Lee was talking to one of the servants.
-Hyung thank you, thank you for talking to him
The maid respected and went.
- I put the money inside the envelope on your desk, but everything was right?
Pick her a laugh, smile and say: Yeah?
-Wookie you know you can trust and speak with me
< > - Oh, Hyung everything is fine.
But before he goes, Dungeon took his arm and said, "When you run away like that, it's all wrong."
-Before not. .. I just have to write my homework!
Escaped into his room; in this case, he could not speak to anyone; telling the truth only made the situation worse for himself; perhaps he could have been short of Sungmin and His friends stay away, but soon returned to Sungmin and this time it was really going to be in hell.
To the envelope of the money He looked at her corner and began to put her envelope in her wrappers, she knew the wound and the adhesive tape she had left for Kyuhyun, took some money and laid it down for her mathematical book but did not take any money for her lunch, she knew the same ten dollars The debt to Koohiun would cost him too much.
He opened the necklace around his neck and looked at the two loops that were swollen, kissing both rings, and in the name of his parents who were carved into the ring. She was looking really sad for her parents ...
"I'm sorry, but if I'm going to leave school with you from now on."
Thinking that some daySungmin shrinks the rings instead of the money he takes every day ...
Push his pillow in his arms and with a few pauses, >
-Things
opened the door and entered the room
Grandmother: Oh Wookie something?
- I can get tonight ...
The woman shoved the blanket blanket off and said: Come here
to the only surviving face of the family He was staring at his lost face, Ryeowook spent a long time resting in his arms, and he looked at the only survivor of the Kim family ...
Rivok acknowledged and danced, his eyes tearing soft kisses He raised his grandfather's forehead, realized that Ray Wook suffers a lot. He noticed that he did not tell a lot about things, he noticed that Ryukok was much stronger than him, and he could not do anything to rejoice Rivouk; his only day became slighter and weaker and more uncomfortable, and he could not help, Rivock was in harmony with all the emotions and emotions and being alone with him, right to Mr. Lee, perhaps if he gave more to Riowak, he would have been able to see his granddaughter's sweet smile again.
Comments