“Not even one’s own pain weighs so heavy as the pain one feels with someone for someone, a pain intensified by the imagination and prolonged by a thousand echoes.