So close... yet so far away...
This is for @DBSFaith. It's her birthday today so happy 15th birthday dear~ :) She edited the picture you see below and that transpired me to write the following poem. It was originally written in Chinese so I'll try to translate it to the best of my abilities. :)
你们会和我一样吗? Are you the same as me?
有时候莫名的感到悲伤。 Experiencing unexplainable sadness
即使什么事情也没发生 Even if nothing has happened
即使自己的面容是微笑着的 Even if a smile is present on my face
心底却在痛苦地挣扎 Yet my heart struggles with pain
眼泪一直不停地留下 And the tears fall uncontrollably
你们会和我一样吗？ Are you the same as me?
走过曾经相约的街 Walking by the street we once met
即使街已换了面貌 Even if the street has changed
即使明白过去已成了往事 Even if the past is in the past
回忆却在不停的播放 Yet the memories play on continuous repeat
眼泪一直不停地留下 And the tears fall uncontrollably
你们会和我一样吗？ Are you the same as me?
停止不了对他的思念 Unable to stop yourself from missing him
即使心已碎成了万片 Even if your heart has shattered into a thousand pieces
即使爱演变成了谎言 Even if the love you once had turned into a lie
人的心却回不到从前 Yet your heart can't return to what it was before
眼泪一直不停地留下 And the tears fall uncontrollably
如果你们会和我一样 If you are the same as me
那我想你们应该明白 Then I think you'll understand
即使再也回不到了从前 Even if you can't return to what was before
即使爱已让人厌倦 Even if love leaves us tired and wear
人的心却始终往前 Our hearts will move on and repair
眼泪总会有停的一天 And the tears will stop eventually
如果你们会和我一样 If you are the same as me
那我想你们应该明白 Then I think you'll understand
爱就在世界的边缘 Love is just at the edge of the world
远在天边近在眼前 Far away yet still in sight
Hope you liked it girl. And once again, happy birthday~
Comments