(it B1A4 Thanks To) - Jinyoung

Firstly, I’d like to sincerely thank my mother and father who gave birth and brought me up~! Your son is working hard, so please watch over me, and be healthy!! I love you. I miss you very much, Jiyoung noona^^ Thank you so much to representative Lee Wonmin, for trusting us and giving us courage! B1A4 will have strength and fly hard, so please watch over us. Our reliable director Kim Jinmi! You know our hearts right!!!~? We’ll work even harder~~ I love you!! Soft charisma department head Park Dongjoo, and team leader Kim Eunkyung who always guides us to the right way! Thank you for all your advice. ㅠㅠ Inro hyung who’s like a real brother!! Thank you for looking over us at the busy filming sites. Thank you and I love you, to Jungeun noona and Seullie noona, who always work tirelessly for us behind the scenes~!! And to producer Song Bongjo, I think I’ve been troublesome so I’m sorry, and thank you. Thank you to composers ‘My elder brother, my younger brother’, for giving us such cool songs, and for allowing us to be so comfortable in your recording studio. I’ll be sure to remember what you us. Thank you to composers Park Kangil & Meng, and lyricist Song Jaewon. Department head Jungyoung with the best scene, teacher Jolie with god-given hands, teacher Bae Eunjung who is like a mother, and all the staff at Foresta, thank you for looking over us. Thank you to Prepix’s Ha Wooshin hyung. I love you, Il hyung^^! Director Joo Heesun who made us such a cool MV, photograph Sujin, director Jo Daeyoung who designed for us so coolly, drivers Jung Saerom and Lee Joomi, thank you very much! Representative Lee Jamook, director Jo Sooyoung, and all the staff at Pony Canyon, I’m always thankful. And to all my friends whose names I can’t write down one by one, I really miss you! Even though I can’t contact you, please remember that I have not forgotten you! And to my beloved B1A4 CNU, Sandeul, Baro and Gongchan!! Let’s push out there with an even better and cooler side in future! You know I really cherish and trust you all right? Let’s fly~ Let’s fly B1A4!! And lastly, to the BANAs I really really love!♥♥ I’m sure you don’t know how reliable the existence of BANAs is to B1A4… B1A4 will do even better! I really love you. I LOVE YOU!

(it B1A4 Thanks To) - CNU

Firstly, thank you to my father and mother, and my elder sister. That time you said something along the lines of my ‘Thanks To’ being too short, but I’m still going to keep it short. Anyway, thank youㅋㅋ For always causing you to suffer due to us, I’m sorry to representative Lee Wonmin. We will be sure to become a more hardworking B1A4. Director Kim Jinmi! Because of director, I always look back upon myself. Please continue to look over us~ Park Dongjoo department head! The words that you speak to us, I always keep them in my mind, and am working hard to improve. We’ll grow well! Team leader Kim Eunkyung! We’ll work hard in order for your late nights to not go to waste. We’ll repay you with a good appearance. Inro hyung! You’ve been tired out because of us right? We’ll work hard and become good, and buy you a pack of herbal medicine~! Jungeun noona, Seullie noona! Even though we don’t say it, we’re always thankful! We’ll show you an even better side of us~ Fighting!! Song Bongjo PD, you’ve suffered us, always leading us on~ ‘My elder brother, my younger brother’ hyungs, you’re the best. Composers Park Kangil & Meng, lyricist Song Jaewon, thank you for giving us such cool songs. Teacher Guhyun, I’m sorry I haven’t been able to contact you. As cool as the choreography teachers Preix and Il hyung have given us, we’ll work hard. Department head Jungyoung and Jolie, alongside the hair, makeup and photography team, thank you. My beloved friends! Are you seeing this? Thank you for always cheering me on, I miss you. Malkeum-ah~ I miss you. I see that you’re doing good, from pictures. Live long. Our BANAs! Thank you so much. I always miss you all, and you’re always in my mind! (Goosebumps~) So as for B1A4 to be able to fly even higher, please continue to cheer us on beside us. Our BANAs are the best! Just like this, B1A4 is able to release our 2nd mini-album. For everyone who has suffered for this album, we’re very thankful and will work even harder~!

(it B1A4 Thanks To) - Sandeul

So~ To my mother, father and pretty noona who are far away in Busan cheering tirelessly for me!!ㅎㅎ I’m always thankful, and I love you!! Please continue to cheer for me~!!ㅎㅎ Firstly, to WM’s president!! Representative Lee Wonmin!! Thank you for believing in us, and giving us strength so we can go further in future!! Our troubleshooter!! Director Kim Jinmi!! You’re so reliable, for helping us resolving problems that are tough for us!!ㅎㅎ Charmisa department head Park Dongjoo, currently sti~ll baby-faced director Kim Eunkyung! Inro hyung who is like a real brother, Jungeun noona, Seullie noona!! Thank you everyone, and fighting!! As it is now~!! Heh heh~ Thank you to producer Song Bongjo, composers ‘My elder brother, my younger brother’ & Park Kangil & Meng and lyricist Song Jaewon for making us such a cool album. Thank you to Prepix for the cool choreography~! Thank you to director Joo Heesun who has a charismatic voice, photographer Sujin with a lot of sense, cutie director Jungyoung, teacher Jolie who recharges us with confidence, director Bae Eunjung with your perfect English and all the makeup staff. And my everlasting mentor!! Teacher Kyungmin!! The words of ‘If you do as you say you will, you’ll succeed’! I have been working hard while keeping that in mind!! I will never forget it!! I love you!!ㅎㅎ To the hyungs, noonas, dongsaengs and friends in the Livehigh team!! Since all of you are cheering for me from within your heart, and believe that I’ll do well, let’s meet coolly next time!! I love you~ㅎㅎ Lastly, our B1A4 members~!! Ha~ Are words even necessary!!ㅎㅎ Let’s do this coolly!! Fighting~ Aja!! Our BANAs~!! BANAs, I miss all of you so much!! Thank you so much for loving us and cheering us on, I love you too!! No matter what time or where, let’s only look at each other~! Let’s fly B1A4~!!

(it B1A4 Thanks To) - Baro

To my beloved mother, father and younger sister Yoonji~^^ You know even if I don’t say it right, thank you so so much for believing in me and cheering me on up till today~ㅎㅎ Please don’t forget that I am constantly thinking about the family, and live heathily~ I love you~!! WM’s reliable representative Lee Wonmin!! We will work hard and show you an even better side. Thank you~! And our reliable fence, WM’s director Kim Jinmi, department head Park Dongjoo, team leader Kim Eunjung, Inro hyung, Jungeun noona, Seullie noona!! Thank you so so much, and we’ll work even harder than right now, and we’ll get to the summit!!! Please look over us! I can’t express it all through words butㅠㅠ I trust that you all know my heart^^ Since we’re all a family~ㅎㅎ And to producer Song Bongjo who gave us good songs this album, you’ve suffered much^^, and to the hyungs of ‘My elder brother, my younger brother’! Like I said before, I’ll become a cool rapper. Please look over me. Composers Park Kangil, Meng noona, and lyricist Song Jaewon, thank you! I will remember all of your advices. And to director Jungyoung, teacher Jolie, director Bae Eunjung and all staff at Foresta, teacher Ha Woonshin, Il hyung and the Prepix members, director Joo Heesun, photographer Sujin who all make us shine even brighter!! Thank you for always giving us courage. Thank you to all the staff who suffer even more than we do~! And finally our BANAs!!!!!!!! You know that I’ve fallen for BANAs right? Have BANAs also fallen for us?ㅎㅎ Let’s never be apart for the rest of our lives! Got it?? ^^ I love and treasure you all~~♥♥♥♥♥♥ And to my beloved members who are no different from siblings!! Just like how we’ve come this far, let’s continue to work hard in the future~ B1A4 fighting!

(it B1A4 Thanks To) - Gongchan

To my beloved father, monther and younger brother, who always connect with me through telepathy no matter where or when, you know that I really really love you right?♥♥ B1A4’s Jinyoung hyung, CNU hyung, Sandeul hyung, Baro hyung! The hyungs are my other heart~ To the very reliable representative Lee Wonmin, we will work hard and shine brighter as B1A4. Director Kim Jinmi who always leads us on the correct path, charisma smile director Park Dongjoo, team leader Kim Eunkyung who is always on our side, Inro hyung who is always quick at looking after us, ‘experiencing youth’ 1 Jungeun noona, ‘experiencing youth’ #2 Seullie noona, thank you all so much. Composers ‘My elder brother, my younger brother’ hyungs, Song Bongjo & Park Kangil, and lyricists Meng noona, Song Jaewon, thank you for giving us such cool songs. Director Jo Heesun and his staff, photographer Sujin noona, thank you for always capturing us so well. Cutie talkative director Jungyoung, teacher ‘Angelina’ Jolie, warm teacher Bae Eunjung and all the staff at Foresta! Thank you for always making us shine. Director Jo Daeyoung, congratulations on the birth of your beautiful daughter~!^^ To my grandfather and grandmother who always worry first about this grandson, please do not worry as your grandson is working hard and is healthy. And thank you to the teachers and friends in school who always cheer me on b_b A! Ja~!!! And lastly, B1A4=BANA, yoohoo~ B1A4 and BANAs are always one in body and soul! BANA~! I LOVE YOU~! ♥♥

 

Source: B1A4’s 2nd Mini Album ‘IT B1A4’
Translation Credits: skipfire @ FLIGHTB1A4.com