EXO - Wolf English Translation

by perforatededges  
Posted on
Tags   exo  | Report Content

Okay seriously what?

"I'll take you in one mouthful like cheese"

I can't even anymore

 


I feel the sensation; I feel it at once.
I’ll take you in one mouthful like cheese.
I take in [your] scent, scrutinize [your] color
I’ll eat you up with more refine than [drinking] wine.
Ah, but the strength in my toenail weakens, so my appetite yeah is gone.
Maybe I’m sick. Have I fallen ill?
Yeah I’m in trouble.
Get a grip. How’d you get your heart stolen by a human?
It’s [the human] only a one-bite meal.
-
Hey bite tight and then shake, shake ‘til you lose your mind.
Hey do it in a style you’ve never tried.
Before the big full moon comes out, do away with it.
-
That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~
Ah I love you~
I’m a wolf and you’re a beauty.
That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~
Ah I love you~
I’m a wolf and you’re a beauty.
-
I’ve fallen for this irresistible, powerful feeling and I’ve let go [of myself].
I like simplicity
The hidden thing within me has opened its eyes now.
-
Eeyahh~ Look at that girl fall into terror
Can’t, can’t understand the situation before her eyes.
‘That dirty wolf guy will end up eating me.’
But that’s not it. I’ve fallen in love [with you].
I’m already a pro. A goddess like you.
The one who’s stolen my entire heart
I am only a healthy offering/sacrifice.
I’m already a fool. A goddess like you.
The owner who’s to pull out all of my teeth
I am only a faithful slave.
-
Hey bite tight and then shake shake ‘til you lose your mind.
Hey do it in a style you’ve never tried.
Before the big full moon comes out, do away with it.
-
That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~
Ah I love you~
I’m a wolf and you’re a beauty.
That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~
Ah I love you~
I’m a wolf and you’re a beauty.
-
I can’t get enough of you. I’m in trouble.
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I can’t get enough of you. I’m in trouble.
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
-
That yellow moon teases me, that I can’t have you.
‘But you’re only a rough beast.’
If you’re going to say that kind of thing, get lost. If you need [me], change me.
I can never let her go.
-
I’ve fallen for this irresistible, powerful feeling and I’ve let go [of myself].
I like simplicity
The hidden thing within me has opened its eyes now.
-
I’ve fallen for this irresistible, powerful feeling and I’ve let go [of myself].
I like simplicity
The hidden thing within me has opened its eyes now.
-
That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~
Ah I love you~
I’m a wolf and you’re a beauty.
That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~
Ah I love you~
I’m a wolf and you’re a beauty

Comments

Comments are moderated. Keep it cool. Critical is fine, but if you're rude to one another (or to us), we'll delete your stuff. Have fun and thanks for joining the conversation!

Must be logged in to post a message.

Hyuung () says:
I fell for this song yesterday! I love it!
and the voice that say 'Ah, Sarangheyo!' is so funny! hehe
Im an exotic for this album XD

Nielissohot112 () says:
they really like cheese I guess...
but hey! im totally a beauty!

bluelysia () says:
so EXO here are really a werewolf? kkk..
just as expected of EXO.. love it! <3

xxHeeLiamxx () says:
cheese? LOL i like the concept though. wolf~~! cool yoo~! but that i love you part. it sent shivers ~ XD stiil, this is weird but great song~! thanks for translationnnn. ^^

xxHeeLiamxx () says:
cheese? LOL i like the concept though. wolf~~! cool yoo~! but that i love you part. it sent shivers ~ XD stiil, this is weird but great song~! thanks for translationnnn. ^^

inlovewithamaknae () says:
Thisss!! It's so Daebak!!

LittleSunny () says:
I don't think there's a bit problem in this lyrics, it is just great the way it is.I do love it alots, it's so meaningful like describing a scene in a novel :) not to speak abt their comeback concept, it is just so cool and special~EXO<3<3<3

Anniemae () says:
This can't get any better try reading in a Dracula voice it's fits perfectly

Julia91 () says:
Thank you for translation :)

go_haneul () says:
@AikaHikari122, what is wrong with you? Are you really an exotic?
i didn't think this song is THAT awful, it hold much more meaning behind if you look and listen closely. And this is their comeback song, after 1 year 1 month and 21 days of full torture from waiting their comeback, this is your respon? Try to think before you speak, it's their hard work, and hell they succeeded it. Can't you see how they're inhumanly gorgeous in their new comeback? Why don't you just hope the best for them instead of insulting their song like that. Yes the now song may be awkward, but it's great. I don't know why you people keep saying that it's weird, it's ugly, i hate it, what kind of a song is that, blahblahblah. But hey it's their hardwork, for US, their fans. And now u said something like that? Really? If they knew this, they would be very dissappointed in you. Do you really want such thing happen to you?
View Replies      

tara77 () says:
Haha Cheese that has made my day reading that :D

Whitefall () says:
some of these lyrics are awkward and weird like the cheese xD
View Replies      

kkkyungsoo () says:
thanks for sharing the translation! i really enjoy it hahaha

this song is so good and also the lyrics, even for the "I'll take you in one mouthful like cheese" part hahaha xD

View all comments >>


^ Back to Top