Chasing the Night

I snuck out of a room hardened with the paint of
Unrefined fronts and lies, and gazed at the night sky
Like always, I'll jump over the twisted wire fence
And run over the hard pavement

 
We, who are unalike, are connected by a thin thread
Not one of those red ones you see around
Where we meet up, huge trees stop the racket
And only the sound of our breath soaks in

 
I'll hang out with you in an empty town square
Every time our eyes meet, we smile
I'll run through the night; don't attack me just now
I'll run towards the far-off light

 
The graffiti on the walls and the clock that stopped suddenly
Will grant me eternal freedom
On my rolling back, the feel of cold concrete
On the tip of my tongue, something bittersweet, once again

 
I drew a rose-colored freehand haphazardly
Lightning flashes in the west
I'll run through the night; don't attack me just now
I'll smash the fate of destruction and run through

 
I'll hang out with you in an empty town square
Every time our eyes meet, we smile
I'll run through the night; don't attack me just now
I'll run towards the far-off light

cr:

Ayu Ohseki

http://theeternalmind.livejournal.com/

Spitz "Yoru wo Kakeru" or if I translated "running through the night" or maybe "Chasing the night"

Lyrics, Music: Kusano Masamune

Kusano Masamune. Lyrical genius.

Everytime I listen to this, it inspires me.

Comments

You must be logged in to comment
No comments yet