제 1 장 : 사악한 미소 (Chapter 1: Evil Smile)

난 사랑에 빠졌고, 그녀는 댄서의 (i Fell inlove ...he's a DANCER! )

It's my first day here at Byeong-Mun High School. Together with my best friend, Son Na Eun, I entered Section 4-Phoenix and took a seat by the window at the back of Na Eun. 'Hey, relax. Don't worry, you'll be fine,' Na Eun told me. As everyone was having their chit-chatting, Na Eun and I went outside the room. Na Eun gave me a tour of the school. As we were walking, a room near our classroom caught my eye. 'Na Eun, what's in that room?' I asked by best friend. 'Ah, that's the rehearsal room. Once a year, our school holds dance contest. Each section is required to select students as representatives and asks them to choose their group's name and perform on stage. Oppa Na Hyun and Unnie Na Young joined it before,' Na Eun said. 'Let's go check who's in,' Na Eun suggested. 'OK.' I agreed. As we walked towards the rehearsal room, I saw 9 guys dancing. 'Hey, who are they?' I asked Na Eun. 'Ah, them? They're ZE:A or also known as Children of Empire. Here let me write it for you. Give me a pen and paper,' Na Eun said. 'OK, here's the pen and paper.' I handed it to Na Eun and she started writing Hangul characters which looked like this: 제국의 아이들. 'There. That's their name in Hangul. They're the popular guys of this school. And one of them could steal a girl's gaze with his evil smile or killer smile. He's Kim Dong Jun. His sister,  Young Sun, is a first year student here. Don't worry. Dong Jun is kind. Oh, here they come. Annyeonghasaeyo!' Na Eun blurted out. All of the nine boys turned around and looked at me and Na Eun. 'Oh, Na Eun-shii! Annyeong. Annyeong, Yoon Bo Mi-shii!' one of them said and looked at me with a evil smile. "This must be that Kim Dong Jun Na Eun was telling me a while ago," I thought. 'Oh, annyeong. You're Kim Dong Jun right?' I asked. 'Yup. And this girl here beside you is our friend. She's Hyungsik's girlfriend.' Dong Jun told me, pointing out to a guy with bronze-colored hair. 'Yah, Hyungsik! Your girlfriend's here! She brought Bo Mi with her!' Dong Jun shouted out loud that almost made me deaf. 'Coming! And stop yelling!' Hyungsik yelled back. 'So, you're a senior student here? I'm a senior student too. Section 4-Polaris. See you around, Bo Mi. Bye' Dong Jun said and went to his classroom. 'Bye, Na Eun. See you later,' Hyungsik said and kissed Na Eun's forehead. As all nine of them left, I was left floating on air. 'Bo Mi, hello? Hey!' Na Eun shouted. 'Ah! Huh? Na Eun, what happened?' I asked. I was absent-minded, thinking of Dong Jun. 'They just left. Now let's go. Miss Han is waiting for us,' Na Eun said. 'OK.' I replied, glancing back to the rehearsal room. After dismissal, I went home with Na Eun. 'Hey, why don't you write Dong Jun a love letter? I'm sure he'll be titillated when he reads it,' Na Eun told me. 'OK. I'll give it a try. Can we stop by a bookstore to buy a stationery?' I asked her. 'Sure. Let's go.' Na Eun said. 'Hey, Na Eun, what time is it now?' I asked Na Eun as we walked out the bookstore. 'It's 4:00 PM. Let's go home now.' Na Eun told me. As I said goodbye to my best friend, I went upstairs to my room. 'Hi, Unnie Bo Ri. Where's Eomma, Appa, and Oppa?' I asked. My brother, Byung Ji, is a college student at Byeong-Mun College. He is very smart and is often mistaken as my boyfriend whenever he comes to Byeong-Mun High School. 'Uh, they went somewhere. But I've prepared our dinner. Let's eat.' Unnie Bo Ri said. After dinner, I went straight to my room and started writing my love letter to Dong Jun. "OK, here it goes." I wrote the letter with my light blue glitter pen. Here's what my letter said in Hangul: 

동준 

이름을 써놓고 한참을 보았어요
사실 난, 당신을 동준라고 부르지 않아요
난 당신을, 사악한 미소로 그 사람
왜냐고 묻지 않는다면 얼마나 좋을까요..
그건 당신도 고1 여름, 그날을 기억한다는 얘기잖아요
그날 이후, 나는 며칠이나 아팠어요.
아주 홍역을 치렀죠
그래요, 알아요 그건 꿈이었죠
근데 가끔은 그날이 진짜고, 지금은 꿈인것 같아요
친구들은 혹시 내가 내마음에 속고 있는 건 아니냐고 해요.
어떻게 꿈에서 잠깐 본 마음이 3년을 갈수 있냐구요.
하지만 난 알아요
이건 아주 분명해요
당신을 볼 때마다, 너무나 설레이는 걸요.
심장이............
내 하루는 온통 당신거에요....
...............내가 어떤가요
.............눈에 밟힌 적 있었나요
.....한번쯤은 나 때문에......
......제발, 내 마음을...............

보미 

Here's what it said in English:

Dong Jun.

After writing your name, I stare at it for a long time
To be honest, I don't call you as Dong Jun
I call you as "The Guy With A Evil Smile"
If you don't ask me why, wouldn't it be so nice..
When you were in your 1st year high school , that summer, you made a speech which I still remember
Since that day, I had been in pain for a few days.
It was a very tough period of time for me
Yeah that's right, I know, it was like a dream
But that day seemed so real at times, and now it's like a dream
Even my friends sometimes doubt about this delusion contained in my heart.
How in the world did my heart which only saw that split second in a dream last for 3 years.
However, I know
This is very clear
The moment I saw you, the fact that I was so very excited.
My heart.................
My day is entirely about you....
..........How about me
............Was there even once I keep flashing past your thoughts......
......For at least once, because of me......
......Please, for my heart...............

Bo Mi

As I folded the letter and placed it in the envelope, I wondered if Dong Jun will really be titillated once he reads my letter. "I hope so. I really hope so." I told myself as I closed the light and my eyes. 

 

End of Chapter 1! Will Dong Jun be titillated when he reads Bo Mi's letter and ask her out? Find out soon! 

Like this story? Give it an Upvote!
Thank you!

Comments

You must be logged in to comment
No comments yet