Listen: http://www.youtube.com/watch?v=k4NcDugFBIA

One woman loves you.
That woman loves you whole-heartedly.
She follows you around like a shadow everyday.
That woman is laughing and crying.

Just how... How much more do I have to gaze at you alone?
This love that came like the wind; this love that's like a beggar.
If I continue this way, will you love me?
Just come a little nearer... come a little more...
If I take one step closer to you, then you take two steps back.
I, who loves you, am next to you now.
That woman is crying.

That woman now is very careful.
Therefore, she tries to learn a method of smiling...
Cannot even talk with a best friend … It's too much...
So, the woman’s heart is always crying

So, that woman… is loving you…
Such a fool. Because I am such a fool,
can you hug me?
I also want to be loved, my dear
Day by day in my heart, only in my heart…
Just like this, calling for you...
I am that woman. I am still by your side.

That woman… is me, do you know?
Or you know it, but still act like this?
You really do not know, because you´re a big fool.

Just how... How much more do I have to gaze at you alone?
This love that came like the wind; this love that's like a beggar.
If I continue this way, will you love me?
Just come a little nearer... come a little more...
If I take one step cl