Two sides that still longing for each other. It’s been almost four years since that day. But still..

Thingkin ‘bout you, where were you? I really haven’t changed. 

SNSD - Light Up The Sky

They are still longing for each other. Although the other side said

This too shall pass. Like always I’ll be strong once again.

Jessica - Summer Storm

But still.. she miss the day they were together.

Now you and I, will we be able to go back? I still long for even the last moment.

Jessica - Summer Storm

On that day, both sides were really hurt. Really.

After we drifted apart, it was very difficult. Because I had to forget you.

SNSD - Light Up The Sky

Don’t call it a beautiful farewell because it’s selfish.

Jessica - Summer Storm

And now, it become awkward.

You don’t respond when I ask how you’re doing.
Your expression toward me has lost its scent.
Moments with silence spreading pass by me.

SNSD - Only Last Time

Only awkward silence flowed between us as it pushed us apart with cold faces.

Jessica - Summer Storm

But the memories are still there.

Now only useless feelings remain as I’m tied up with the memories.

Jessica - Summer Storm

But let’s trust it, the memories we were together for are clear.

SNSD - Light Up The Sky

Or the memories are fading now?

At the fact that I’m becoming stronger now
Our memories are now fading.

Jessica - Summer Storm

Time passes by indifferently.
The memories of our two hearts are drifting.

SNSD - Light Up The Sky

But, of course it’s impossible for them to forget their first meet.

Do you remember?
The first time our eyes met.
I was full of excitement.

Jessica - Starry Night

Actually, there were no memories that were forgotten. They still remember all of those memories, especially that starry summer night.

Remember that starry night
That one summer night
The stars that came to me like a dream.

Jessica - Starry Night

They miss the old days and they want to be together again like before.

There’s something I want to say while looking at you today. Will you listen?
Hold my hand again.

SNSD - Light Up The Sky

Bring me back to the summer storms
With you and I.

Jessica - Summer Storm

One side is still hoping for that day to come. The day when they can be together again.

 Like a fool, I believed
That we will meet again.

SNSD - Light Up The Sky

But the other side is starting to forget that hope because a misunderstanding.

I won’t regret
Cause I heard that you sleep better tonight
Than the summer storms.

Jessica - Summer Storm

 

 

 

 

Too many things happened and they really forgot about this promise.

Although we had a small argument yesterday
Let’s laugh, hug and embrace each other today
Alright, let’s make a promise

SNSD - My Best Friend

(2010.10.27)