Pov Tiffany

No ayuda. No ayuda en absoluto, pero mi madre prácticamente me brama al oído:

—¿La última vez? ¿Lo ves, Stephanie? Ésa es precisamente la razón por la que tienes que alejarte de ella. Ya ha hecho esto antes. ¡Lo sabía! ¡La princesa  ataca de nuevo!

Miro a Taeyeon y dejo caer los brazos a los costados. «Otra vez, no.» No creo que pueda aguantar más golpes. Suyos, no.

—Esto no es así, mamá —interviene ella finalmente.

Sunyoung la mira boquiabierta y se seca los ojos, aunque las lágrimas siguen brotando de ellos.

—Pues te aseguro que es lo que parece, Taeyeon. No me lo puedo creer. Te quiero, hija, pero en esta ocasión no puedo ayudarte. Esto está mal. Muy mal.

Siempre soy incapaz de expresar mi opinión en situaciones como ésta. Quiero hablar, tengo que hacerlo, pero una lista interminable de posibles cosas espantosas a las que Sunyoung podría estar refiriéndose con lo de «la última vez» invade mi mente y me roba la voz.

—¡He dicho que no es así! —grita Taeyeon levantando los brazos.

Sunyoung se vuelve y me mira con dureza.

—Tiffany, deberías irte con tu madre —dice, y se me forma un nudo en la garganta.

—¿Qué? —inquiere Taeyeon.

—Tú no le haces ningún bien. Te quiero más que a mi vida, pero no puedo dejar que hagas esto otra vez. Se suponía que venir a Seúl iba a ayudarte...

—Stephanie —interviene mi madre—. Creo que ya he oído suficiente. —Me agarra del brazo—. Vámonos.

Taeyeon se acerca y ella da un paso atrás y me agarra con más fuerza.

—Suéltela ahora mismo —dice con los dientes apretados.

Las uñas de color ciruela de mi madre se clavan en mi piel mientras intento procesar lo acontecido en los últimos dos minutos. No esperaba que ella irrumpiera en el apartamento, y desde luego no esperaba que Sunyoung dejara caer insinuaciones sobre otro de los muchos secretos de Taeyeon.

«¿Ha hecho esto antes? ¿A quién? ¿La amaba? Y ¿ella la amaba ?» Me dijo que nunca había estado con una chica virgen, y que nunca había querido a nadie. «¿Me mintió?» Su expresión de enfado me impide leerlo en su rostro.

—Tú ya no tienes nada que decir en lo que a ella se refiere —le espeta mi madre.

Sin embargo, sorprendiendo a todas las presentes, incluso a mí misma, libero mi brazo lentamente... y me coloco detrás de Taeyeon. Ella se queda boquiabierta, como si no estuviera muy segura de qué estoy haciendo. Sunyoung y mi madre muestran la misma expresión de horror.

—¡Stephanie! No seas estúpida. ¡Ven aquí! —me ordena mi madre.

En respuesta, envuelvo con los dedos el antebrazo de Taeyeon y me quedo escondida detrás de ella. No sé por qué, pero lo hago. Debería irme con mi madre u obligar a Taeyeon a decirme de qué narices está hablando Sunyoung. Pero lo cierto es que sólo quiero que mi madre se marche. Necesito unos minutos, unas horas..., un tiempo indefinido, para comprender qué está sucediendo. Acababa de perdonarla. Acababa de decidir olvidarlo todo y seguir con ella. ¿Por qué tiene que haber siempre algún secreto oculto que sale a la luz en el peor momento posible?

—Stephanie. —Mi madre da otro paso hacia mí y Taeyeon echa el brazo atrás para protegerme de ella.

—No se acerque —le advierte.

Sunyoung se aproxima a su