자 내 말 잘 들어 난 니가 좋아

Listen to me carefully, I like you.

"Jaebum-ah?" Mark asked shyly.

"Yes, hyung?" Jaebum answered while looking at Mark.

"Listen to me carefully. I like you."

Jaebum stands there in shock while Mark turned and walked away.

 

내게서 눈을 떼지 말고

Don’t take your eyes off of me.

Jaebum watches as Jackson and Jinyoung successfully does their flips during practice.

"Great job, guys!" he exclaimed while giving them high fives.

Mark watched from afar before moving towards Jaebum.

He placed one hand on Jaebum's shoulder and quietly whispered into his ear.

"Don't take your eyes off of me."

Jaebum turned slightly and looked at Mark with a slight blush.

 

경고할게 넌 넌 비켜줄래

I’m warning you, will you get out of my way?

"Jinyoung." Mark said shortly.

"Yes, hyung?" Jinyoung replied while trying not to sound surprised.

"Get out of my way."

"Out of your way of what?"

"I see you making lovey dovey eyes at Jaebum."

"Jaebum isn't yours, hyung."

"But he will be."

"You sound very confident."

"I'm warning you, will you get out of my way?"

"And if I don't?"

"Then you're going to see how possessive I can be."

 

너만 보여 나 눈을 뗄 수가 없어

I only see you, I can’t take my eyes off of you.

Jaebum widened his eyes when Mark had lifted him up bridal style and walked towards their dorm.

"Yah!" he blushed while flailing around.

"What is it?" Mark asked while chuckling softly.

"Why are you doing this in front of everyone!"

"Because..."

Jaebum tilted his head to listen to Mark's answer.

"I only see you. I can't take my eyes off of you."

With that, Jaebum turned a dark shade of red and tried to say something but decided to be quiet.

 

왜 내 맘 흔들어 들어 흔들어 들어

Why are you shaking my heart?

With one look at his hyung, Jaebum felt his heartbeat quicken.

Undoubtedly, Mark was doing things that Jaebum had no idea made his heart beat faster.

It was known that Mark had feelings for Jaebum.

But what about Jaebum?

While Jaebum was brooding over his thoughts, Mark had caught him and smiled widely.

At the sight, Jaebum felt his cheeks turn pink quickly while a single question ran through his mind.

"Why are you shaking my heart?"

 

더 이상 날 피하지 말고

Don’t avoid me anymore.

"Jaebum!" Mark yelled while chasing after Jaebum.

Jaebum ran as fast as he could to avoid his hyung.

He couldn't.

He didn't understand.

He had tried to avoid the oldest hyung for a while now.

But it was futile when Mark had grabbed Jaebum's arm and pushed him into a wall.

Breathing heavily, Mark looked right at Jaebum.

"Stop this."

"Wha..?" Jaebum managed to say.

"Don't avoid me anymore."

Jaebum could only nod while feeling himself get lost in Mark's eyes.

 

"너에게 이끌려

I am being pulled by you.

Jaebum wouldn't admit this.

But he didn't need to since almost all his group members knew.

He was pulled in by Mark.

Every day, there seemed to be something new that pulled Jaebum into Mark.

Mark smirked at this and mouthed some words at Jaebum.

"What's wrong?" he would ask everyday.

Jaebum could mouth back a short answer as he blushed intensely.

"I am being pulled by you."

 

계속 봐도 질리지 않는 네 모습에 반해

I never get tired of looking at you, I’ve fallen for you.

"Hyung?" Jaebum asked.

"Mm?" Mark grunted a quiet answer.

"Why do you keep looking at me even when we sleep?"

"I can't?"

"It's not that...it's embarrassing."

"Well. You look adorable when doing anything."

"Yah!"

"The real reason is that...ow! 

Jaebum had jabbed Mark in the side.

"This reason better not be stupid."

Mark held his side while shaking his head.

"I never get tired of looking at you since I've fallen for you."

Jaebum was about to put Mark in a headlock before he decided to bury his face into his pillows to hide his embarrassment.

 

난 네가 필요해 오 제발

I need you, please.

Mark had rushed to this hospital with the rest of his group members.

Jaebum was in a car accident and Mark was scared to know if Jaebum was okay.

When Mark opened the door to Jaebum's door, he sighed in relief.

Jaebum had a few injuries but nothing major.

Mark threw himself onto Jaebum's lap.

"Oih! That hurts!" Jaebum exclaimed.

"I'm so glad that you're okay.." Mark said.

"Well if I wasn't, then?"

"Don't...ask that."

"Eh? Why?"

"I need you, please."

"What for?!"

"It's called love."

"You...is this a time to be cheesy?"

"Every moment, I need to be cheesy."

"Would you not, hyung.."

 

촉감이 어떨지 참 궁금해

I’m really curious about how it might be to touch you.

Jaebum was sliding his sweater off when he felt a pair of cold hands on his hips.

"GAH! SO COLD!" he screamed before turning to see the owner of the cold hands.

"I'm sorry, Bummie...you look really warm...," Mark said with a grin.

"Okay okay. Now let me go."

"No way."

"Hyung, why not?"

"It's my first time touching you."

"Is it really?"

"Yeah. Let me steal your warmth."

"This isn't stealing!"

"Shush it and be my teddy bear," Mark started nuzzling into Jaebum's back while sighing in content.

"What is it with you and affection?"

"This is my first time touching you."

"So?"

"I was really curious about how it would be to touch you."

"Why are you so smooth?"

"Anything for my love."

"STOP IT."

 

날 바라보고 있었잖아

Haven’t you been looking at me all this time?

"Hyung, when will you answer Mark's confession?" Jackson asked while poking Jaebum's cheek.

"I...I don't know?" Jaebum answered quickly.

"You better answer soon."

"Wait, why?"

"Because I'm getting tired of waiting for you to realize your true feelings," Mark answered.

Jaebum turned slightly and looked up at Mark with big eyes.

"I...uh..."

"Look, Bummie. Haven't you been looking at me all this time?"

Jaebum turned bright red and got up quickly, running out the door as he leaves Mark chuckling and Jackson gagging slightly.

 

이젠 내게 와

Come to me now.

"Mark, you have a big grin on your face." Youngjae remarked.

"Of course!" Mark exclaimed happily.

"Ugh. This is really disgusting to watch," Jinyoung commented.

"Someone's jealous."

"No. I am not!"

"Sure, Jinyoungie~."

"By the way...how did you get Jaebum to answer my confession?"

"It was easy. All I had to say was that I wanted him to come to me and he did."

"And then?"

"I asked if he loves me and he just blushed madly, saying yes right after."

"I THOUGHT I TOLD YOU NOT TO TELL THEM, MARK!" Jaebum screamed from his room as he threw a pillow at Mark.

"I love you too, Bummie~." Mark answered in a playful tone while their other group members tried to imagine their leader blushing.