"N.O" english version by me (jungjijel/jijelkim)

 

Nice house, nice car

Is that what it means to get far?

In Seoul, to the SKY

Everybody get up, now fly

 

Dreams, gone!

(NO!) time to rest

School, home, pc room

We all have the same doom

Living the same life

Pressured to be #1

In between dreams and reality,

they already think they've won

 

Who made us into studying machines?

Either be first place, or get out now

We're trapped in their borders,

no way out

We have no choice but to consent

Survival of the fittest,

who do you think taught us this?

Now we have to jump over our friends to succeed?

Say what?

 

Adults say we'll only suffer for now

To endure this just a little more

That we can have fun later,

we can hang out later

 

Everybody say NO!

We gotta stand up and go

Don't be trapped in someone else's dreams

We roll (we roll) we roll

Everybody say NO!

It has to be now or never

We can't sit still forever

We roll (we roll) we roll

Everybody say NO!

 

Nice house, nice car

Is that what it means to get far?

In Seoul, to the SKY

Everybody get up, now fly

 

I want to go play,

and stay out late

Make money, good money

They already view me crookedly

My obscure bank account,

unhappiness is through the roof

I can't just stay aloof,

following through this vicious cycle

Adult confessions
Fake life lessons

They say we have it easy

Why don't they try to live as we do?

Nothing else to talk about

Only studying and school

There are many others like me,

living life as a puppet

 

Adults say we'll only suffer for now

To endure this just a little more

That we can have fun later,

we can hang out later

 

Everybody say NO!

We gotta stand up and go

Don't be trapped in someone else's dreams

We roll (we roll) we roll

Everybody say NO!

It has to be now or never

We can't sit still forever

We roll (we roll) we roll

Everybody say NO!

 

Everybody say NO! (x4)