VIXX - Voodoo Doll

~Song Lyrics~

VIXX - VOODOO DOLL

 

나를 불러 네가 맘이 아플때

Na-reul bul-reo ne-ge mam-I a-peul-ddae

Call me when your heart aches

 

내게만 털어놔 누굴 원하는데

Nae-ge-man teol-eo-nwa nu-gul weon-ha-neun-de

You only disclose it to me, Who you want

 

시간을 돌려줄까

Si-gan-eul dol-ryeo-jul-kka

Shall i turn back time

 

마음을 갖다줄까

Ma-eum-eul gaj-da-jul-kka

Shall i give you his heart

 

잊을 수 없을 땐 가져야 하잖아

Ij-eul su eobs-eul ddaen ga-jyeo-ya ha-janh-a

When you can't forget, you need to take it

 

나를 믿고 따라해봐, 그는 내게 돌아온다

Na-reul mit-go dda-ra-hae-bwa geu-neun nae-ge dol-a-on-da

Believe and repeat after me, "He will come to me"

 

시간은 너의 편 넌 그냥 기다려라

Si-gan-eun na-eui pyeon neon geu-nyang gi-da-ryeo-ra

Time is on your side, Just wait

 

그가 널 울린만큼 내가 다 울려줄께

Geu-ga neol ul-lin-man-keum nae-ga da ul-ryeo-jul-kke

I will make him cry as much as he made you cry

 

째깍째깍 다 이뤄지리라

Jjae-kkak-jjae-kkak da i-rweo-ji-ri-ra

Tick tock tick tock may it be fufilled

 

가질 수 없다면 그냥 널 위해 살겠어

Ga-jil su eobs-da-myeon geu-nyang neol wi-hae sal-kess-eo

If you can't have it, I'll just live for you

 

얼마든지 너라면 다칠 준비가 돼있어

Eol-ma-deun-ji neo-ra-myeon da-chil jun-bi-ga dwae-iss-eo

No matter how much, If it's you i'm ready to get hurt

 

이제부터 잘봐 내가 뭘하는지

i-je-bu-teo jal-bwa nae-ga mweol-ha-neun-ji

From now on watch closely what i'm about to do

 

너라면 한몸 아깝지 않은 나

neo-ra-myeon han-mom a-kkab-ji anh-eun na

If it's you my body is not important

 

이름만대 누구든 내가 다 데려올꺼야

i-reum-man-dae nu-gu-deun nae-ga da de-ryeo-ol-kkeo-ya

Just say the name and i'll bring them to you

 

째깍째깍 다 이뤄지리라

Jjae-kak-jjae-kak da i-rweo-ji-ri-ra

Tick tock tick tock may it be fufilled

 

안길 수 없다면 날 밟고 일어서

An-kil su eobs-da-myeon nal balb-go il-eo-seo

If you can't be embraced, step over me

 

누구도 함부로 널 못 대하게

Nu-gu-do ham-bu-ro neol mot dae-ha-ge

Nobody can treat you recklessly

 

어떠한 이유라해도 넌 내가 필요하다

Eo-ddeo-han i-yu-ra-hae-do neon nae-ga pil-yo-ha-da

Whatever the reason is, you need me

 

널 위해 싸우는 인형이 돼줄 나

Neol wi-hae ssa-u-neun in-hyeong-I dwae-jul na

Because i'll become a doll who will fight for you

 

아픈 눈을 질끈 감고 너를 위해 달려간다

a-peun nun-eul jil-kkeun gam-go neo-reul wi-hae dal-ryeo-gan-da

I will tightly close my hurting eyes and run for you

 

제발 나를 떠나지만 마라

Je-bal na-reul ddeo-na-ji-man ma-ra

Just please don't leave me

 

네가 원하는건 다 가져다줄께

Ne-ga weon-ha-neun-geon da ga-jyeo-da-jul-kke

Whatever you want, i'll give it to you

 

째깍째깍 다 이뤄지리라

Jjae-kkak-jjae-kkak da i-rweo-ji-ri-ra

Tick tock tick tock may it be fufilled

 

망가진다 해도 너의 손끝에서라면

Mang-ga-jin-da hae-do neo-eui son-kkeut-e-seo-ra-myeon

Even if i get ruined at the tip of your fingers

 

온 세상의 눈물을 다 흘릴 내가 여기 있어

On se-sang-eui nun-mul-eul da heul-ril nae-ga yeo-gi iss-eo

I am here to shed the tears of the world

 

이제부터 잘봐 내가 뭘하는지

i-je-bu-teo jal-bwa nae-ga mweol-ha-neun-ji

From now on watch closely what i'm about to do

 

너라면 한 몸 아깝지 않은 나

neo-ra-myeon han mom a-kkab-ji anh-eun na

If it's you my body is not important

 

이름만대 누구든 내가 다 데려올꺼야

i-reum-man-dae nu-gu-deun nae-ga da de-ryeo-ol-kkeo-ya

Just say the name and i'll bring them to you

 

째깍째깍 다 이뤄지리라

Jjae-kkak-jjae-kak da i-rweo-ji-ri-ra

Tick tock tick tock may it be fufilled

 

should I go should I stay nobody knows(whoo)

should I go should I stay nobody knows(whoo)

 

Yeah 지옥의 문을 열어라

Yeah ji-ok-eui mun-eul yeol-eo-ra

Yeah open the doors of hell

 

그녀를 눈물 흘리게 만든 죄인아 피눈물 흘려라

Geu-nyeo-reul nun-mul heul-ri-ge man-deun jwi-in-a pi-nun-mul heul-ryeo-ra

Sinners who made her cry, cry tears of blood

 

불러라 저주의 노래 네 내면에 감춘 분노들을 말해봐

Bul-reo-ra jeo-ju-eui no-rae ne nae-myeon-e gam-chun bun-no-deul-eul mal-hae-bwa

Sing it, the song of the curse. Tell me the hidden fury inside of you

 

내 육신이 널 위한 제물이돼 네 행복에 나를 바칠께

Nae yuk-sin-I neol wi-han je-mul-i-dwae ne haeng-bok-e na-reul ba-chil-kke

My flesh is an offering to you, I'll devote myself to you happiness

 

웃는 너의 얼굴 한번이면 족해

Ut-neun neo-eui eol-gul han-beon-i-myeon jok-hae

Even if you smile just once, i'm satisfied

 

내가 대신 다 해 네가 바라는 것

Nae-ga dae-sin da hae ne-ga ba-ra-neun geot

I'll do everything instead, everything you wish for

 

내 남은 시간들이 줄어든대도

Nae nam-eun si-gan-deul-I jul-eo-deun-dae-do

Even if my remaining time diminishes

 

누가 됐든 잘 봐 그녈 울리지마

Nu-ga dwaess-deun jal bwa geu-nyeol ul-li-ji-ma

Whoever you are, watch carefully, don't make her cry

 

더 이상 잃을 무엇도 없는 나

Deo i-sang ilh-eul mu-eot-do eobs-neun na

I no longer have anything to lose

 

그 누구도 모르는 내 가슴속의 슬픔은

Geu nu-gu-do mo-reu-neun nae ga-seum-sok-eui seul-peum-eun

The person doesn't know me, the pain in my heart

 

째깍째깍 다 사라지리라

Jjae-kkak-jjae-kkak da sa-ra-ji-ri-ra

Tick tock tick tock may it all disappear

 

should I go should I stay nobody knows

should I go should I stay nobody knows

 

다 이뤄지리라

Da i-rweo-ji-ri-ra

May it be fufilled

 

MV Link: http://www.youtube.com/watch?v=MOG7BexjPjM

Like this story? Give it an Upvote!
Thank you!

Comments

You must be logged in to comment
namsjooning
#1
Chapter 1: Ohmygosh! Thank you for the Voodoo Doll lyrics! ^^ Can you translate for me B.A.P - Excuse Me? Thank you! ^^