I hate it....

I hate it [Spanish Version]

 

Odio esto, tu voz. Me haces enamorarme de ti una y otra vez, cada vez que dices mi nombre.

 

Odio esto, tu talento. Siempre me haces sentir especial.

 

Odio esto, tu altura. Luces como una niña adorable, lista para ser consentida por mí.

 

Odio esto, tu forma dorky. Tú siempre dices la verdad sobre mí en simples maneras.

 

Odio esto, tu aegyo natural. Eres muy adorable sin siquiera intentarlo

 

Odio esto, tu risa. Siempre me haces reír incluso cuando se supone que no lo hiciera.  

 

Odio esto, tu belleza. Haces que me sienta injusta por tenerte, que soy demasiado afortunada sólo porque me ames.

 

Odio esto, tu amor. Yo ni siquiera lo merezco. Pero, sabes qué es lo que más odio?

 

Odio esto, tu existencia. Tú me hiciste sentir tan completa por primera vez en toda mi vida sólo por estar contigo. Pero hay una cosa que odio aún más.

 

Odio esto, a mi misma. Por mí tú tuviste que sacrificarte, sólo por mí. Ahora no tengo nada.

Ya no tengo más tu voz, ni tu talento, ni tu altura, tu forma dorky, tu aegyo natural, tu risa, ni tu belleza, ni siquiera tu amor o tu existencia. Por qué lo hiciste? Ahora no tengo a nadie. Pero hay una cosa que odio más aparte de a mí misma.

 

Odio esto, a ti allí frente a mí. Mirándome con tus ojos melancólicos. No lo entiendo, pero no me importa de todas formas. No me interesa cómo es que estás frente a mí cuando me has dejado a penas ayer y yo incluso sostuve tu fría mano sin vida mientras tú estabas en la cama del hospital, pero ya no me importa, si tú estás aquí.

 

Odio esto, a mí enamorándome de ti otra vez. Corrí hacia ti y me lancé sobre ti, cayéndonos ambas al suelo. Mientras yo lloraba y tú te reías con esa risa tuya. Ahí está otra vez, tu forma dorky. Me dijiste en tu manera más tonta.  

 

"Tu odio es nuestro amor"

 

-------------------------------------------------------------------------------------

Like this story? Give it an Upvote!
Thank you!

Comments

You must be logged in to comment
HyoTaeSeo
#1
Chapter 1: Lindo shot,pero demasiado triste. :(
FlaCastro #2
Chapter 1: Woooah!! ^^~ ^^~
Gracias por traducirlo!.. porque pude leerlo

^^~
starfl
#3
Chapter 1: :) sip, lindo one shot, que bien lo traduciste. Gracias