[130715]Naeun at YounHa's Starry Night

Taemin & Naeun Couple
[TRANS] A brief recap of YounHa's Starry Night.

Cut 1

DJ: Naeun is filming WGM now right, how does it feel since you are doing it?

N: Yes, I’m just having fun filming it.

DJ: Do you feel the kind of feeling like being in love?

N: Well….no matter how that kind of feeling does exist when filming

DJ: Didn’t you send message to Taemin first? How was it then?

N: To tell the truth, when I’m to send the message, I worried about what to send. Initially I wanted to send “You have worked hard" (Can’t find a direct translation on this. It means something like thank you and you appreciate one’s effort/work) since the filming ended very late. I was worried thinking about it before I go to sleep but I fell asleep. When I woke up I just send “have you slept well"

DJ: You were nervous too?

N: ……..Yes……..

Cut 2 - it is a Q&A section where members have to guess Naeun’s answer. I will just label as members for all other Apink members as I’m lazy to list out one by one LOL~

DJ: If you are not filming WGM with Taemin, who would you like to film it with? Jinwoon or Jeong Chi? If Jinwoon then please raise your hand, if Jeong Chi then you do not need to raise your hand

Member: We now know Naeun’s preference and personality well so it shouldn’t be too hard

*All members didn’t raise their hand*

DJ: Seems like you really like Jeong Chi sunbae, I’m curious why do you think so

N: On normal days, when I watch WGM broadcast before I join, I think he is really cool and all members are saying that. (She commented something about Jeong Chi’s speech and he has charm. Can’t translate exactly T_T)

Member: Naeun likes people that can talk comfortably and she is envy of Jeong Chi Jung In couple. When we said Taemin sunbae is cool she will say “ah…."shyly but when we say Jeong Chi sunbae is cool, she will say “he is isn’t he?!" with a different reaction.

Cut 3 - I think it is a section where listeners can post in their question

Listener: Naeun unnie, what has changed the most now that you are married with Taemin oppa?

N: I don’t really know, but the people surrounding me says I’ve become much more brighter/cheerful

DJ: Your face is shining?

Member: She express herself more. When we monitor (watch WGM), we are surprised all the time too. Naeun was originally introvert and can’t express herself well but now like this, we think Naeun’s changed a lot

N: Seem like I’ve learnt how to express myself

Member: Naeun’s normal personality is quiet and doesn’t speak much so we’ve heard a lot about her being a bit stiff but now she can express herself better, it seems like fans like it too

DJ: Apart from filming. occasionally you do contact too?

N: well….uh…..we do

Member: Naeun unnie when in the room, we have a speaker and she will listen to a shinee’s song hardworking-ly (direct translation is hardworking-ly but it can also mean that she was paying serious attention when listening) . When it has ended then she will rewind it again.

DJ: It is because couple you have to know about each other better. It has to be at least this level.

Credits to ctrawberry for the translations! 

 

Like this story? Give it an Upvote!
Thank you!
CubeLoverNaeun
PLS READ CHAPTER 569~

Comments

You must be logged in to comment
corinneniix
#1
Chapter 569: im suddenly watching their last episode after soo many years and i found this recap. makes me so sad. i think they really loved each other.
leoking #2
Chapter 578: can you send me the video in taeun deleted scene?it has been removed.-.gomawo~
baebaeloser #3
i really miss this couple :'(
LuhanWifeey
#4
Chapter 577: After finishing taeun wgm I don't know what to do with my life anymore. Srsly
Smilee
#5
Chapter 578: This one is completely made up by a delusional omg.
XO-G_EXO
#6
Chapter 18: They really look like high school students which are inlove. <3 Oh gosh. #Taeun
XO-G_EXO
#7
Chapter 1: I really love them both <3
jewelicious #8
Chapter 24: These two have a secret that only the 2 of them know:-) every gaze and moves. soooo natural----(aside from the start, both were awkward). I think they're going out secretly-- (a Lil bit exag but its what am suspecting) --those things which they have in common are evidences.