YulTi

RAYS [Spanish Version]

Es verdaderamente cierto que uno necesita apreciar el amor y hacer que funcione una vez que lo tienes. Debes impresionar a tu amante de muchas maneras y llegar a su corazone para sentir cuanto le amas.

Pero en realidad, la historia de amor no es lo que importa.

Lo que importa es ese alguien que es capaz de amar a otro incondicionalmente sin pedir nada a cambio..



---------------------------------------------------------------------------------------------


“Yuri-ah!” dijo mi mejor amiga con su voz cute y yo deje de escribir mi historia en la laptop..

“Sica-ah.. Te dije que dejaras de usar esa voz..” respondi con calma..

“Que? Se que te gusta.. Amas cuando uso mi voz cute..” respondio segura mientras se sentaba a mi lado y rodeaba mi brazo con los suyos..

“aisht! Esta niña..” sacudi mi cabeza y sonreí..

“yah..! que es eso..!? Estas trabajando otra vez..? Tu jefe te esta presionando de nuevo..?” pregunto preocupada mientras me quitaba mi laptop..

Trabajamos en la misma compañia como escritoras.. y tenemos el mismo jefe.. y ella sabe que nuestro jefe es un poco duro conmigo porque mis libros son los más vendidos ahora..

“nope.. es sólo.. algo que tengo en mi cabeza y tuve un repentino impulso de escribir.. asi que no te preocupes, bien..? me conoces, no..? No puedo manejarlo bien..” dije tranquilizando a mi mejor amiga.. lo que hizo que suspirara..

“Bien.. Simplemente no te sobreesfuerces? Tengo que irme ahora.. Debo darle mi borrador a la sra. Kim..” dijo mientras sostenia mis mejillas entre sus manos..

“okay.. Cuidate, si?” dije..

“De acuerdo.. llámame si necesitas algo.. adios..” dijo Sica antes de besar mi mejilla para despedirse.. luego dejó mi habitación..

Pero despues de hacerlo, mi teléfono comenzo a sonar..

“Hola..”

“Amor ..” saludo mi novia, haciendome sonreir..

“Amor!” dije con alegria..

Asi es como estoy siempre y ella ya estaba acostrumbrada a esto..

“aw.. me haces extrañarte incluso más..” dijo dulcemente..

“Pero cariño, estuvimos juntas esta mañana...” Le dije en broma.. Sabia que estaba a punto de quejarse.. y antes de que pudiera decir algo, de inmediato finalice mi oración “pero aún asi te extraño mucho..” dije con tono juguetón haciendo que ria como tonta..

“Te amo..” dijo de repente.. lo que hizo que mi sonrisa se extendiera..

“Te amo más Señorita Hwang..” respondi sinceramente..

“uhmm.. Jessi ya se fue..?” pregunto..

“sip..” respondi..

“uhmm.. bien.. cariño.. debo colgar ahora.. Estare en casa a las 8, si? Te amo..” dijo..

“Bien.. tambien te amo.. “ Dije antes de que ambas colgaramos el teléfono mientras sonreia como loca..

Las cosas simples como estas me vuelven loca..

Realmente la amo..

Realmente la amo con todo mi corazón desde el principio..

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------


“yuwree-ah..! esperame..” grito una chica desde no muy lejos..

“aisht! Pany-ah.. por qué eres tan lenta.. no veremos el amanecer..” dijo su amiga despues hacia ella..

“Pero ya estoy cansada..” dijo la chica más baja mientras descansaba sus manos en sus rodillas..

“aisht! Súbete.. el Sol esta por aparecer..” dijo la bronceada y se agacho en frente a la otra.. la chica subio en su la espalda y la morena comenzo a caminar a un ritmo rápido mientras la bajita seguia en su espalda..

“Nunca me cansare de ver esto..” dijo la morena mientras el Sol empezaba a salir..

“si.. yo tampoco.. es tan hermoso..” dijo la bajita..

Hubo un momento de silencio.. antes que la chica baja comenzara a hablar de nuevo..

“yuwree-ah.. No me dejaras, cierto..?” pregunto mientras ambas se acostaban en la arena..

“huh? Claro que no.. Por qué lo preguntas..?” la morena inclino su cabeza cerca a la otra..

“uhmm.. nada.. Simplemente queria saber...” la chica baja sacudio su cabeza..

“Estaria dispuesta a hacer cualquier cosa sólo por ti.. nunca te dejaria..” dijo la morena mientras veia el cielo..


“Nunca?”



“Nunca...”



“Incluso si el Sol ya no sale?”



“Incluso si el Sol ya no sale...”




---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



“Amor, estoy en casa..” dijo Tiffany mientras entraba a nuestro apartamento..

“Hola cariño..” dije sosteniendome de la perilla de la puerta de nuestra habitacion..

“Te extrañe amor.. como estuvo tu dia?” dijo y me beso despues de rodear con sus brazos mi cuello..

“uhmm.. fue estupendo.. pero no tan estupendo como cuando estas conmigo..” dije y envolvi con mis brazos su cintura..

“Cursi como siempre..” dijo mientras tocaba mi nariz.. lo que me hizo sonreir.. descanse mi frente sobre la de ella..

“que quieres hacer esta noche?” preguntó..

“uhmm.. quiero comer afuera..” dije..

“uhmm.. suena bien... vamos..!” dijo entrelazando su mano con la mía.. asenti y ella empezo a empujarme hacia la puerta..



--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



“Yuwree.. me estas poniendo nerviosa.. a donde vamos?..” dijo una chica mientras otra le cubria los ojos y caminaban..

“Tiff.. sólo confia en mi.. casi llegamos..” dijo la morena.. y la baja no tuvo más opción que dejar a la otra chica guiarla hacia donde iban..

“Ya llegamos!” exclamo la morena y dejo que la otra chica pudiese ver el lugar que habia preparado para ambas..

“wow.. Yuwree? Tú preparaste todo esto?” la chica baja estaba asombrada por el jardin lleno de rosas blancas y luces rosas.. habia una mesa para dos en el centro y un piano a un lado..

“Tiff.. se que no esperabas esto..” dijo la morena y el pianista comenzo a tocar una canción.. tomo la mano de la otra chica mientras la veia a los ojos..
“Se que somos mejores amigas.. pero.. ya no puedo ocultarlo..”
“Te amo Tiff.. no como una amiga ni una mejor amiga, sino como una amante.. trate de ocultarlo.. pero ya no puedo con esto.. Te amo Tiff.. estoy enamorada de ti” dijo la morena sinceramente..

“Yuwree..” dijo la baja..

La morena solo la observo, esperando su respuesta..

“Te amo.. Tambien te amo Yuwree..” dijo antes de abrazar a la morena...




-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



Acababamos de terminar de comer y estabamos ahora caminando por la calle de la mano..

Caminamos en silencio saboreando el momento un poco antes de que empezara a hablar..

“Cariño..” dije en tono serio..

“hmm..” respondio..

“Desearia que pudieramos estar asi siempre..” dije sinceramente y senti su fuerte agarre en mi mano..

Ella dejo de caminar, lo que hizo que tambien me detuviera..

“Lo estaremos, cariño.. lo prometo..” dijo suave y acaricio mis mejillas.. haciendome sonreir ampliamente..

“omo! jang! Eso es lo que queria oir!” dije animadamente de repente y levante mi puño, causando que se riera..

“aisht! Esta niña.. vamos.. se esta poniendo frío..” dijo mientras entrelazaba su mano con la mia una vez más antes de caminar..



------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



“yah.. baby.. sabes que odio salir cuando hace tanto calor..” dijo la mujer más baja mientras caminaban en la arena y su novia cubria sus ojos..

“cariño.. tengo una sorpresa para tí..” dijo la mujer morena y se detuvieron en medio de la playa..

“tah dah..” dijo mientras liberaba los ojos de su novia..

La más baja estaba muy sorprendida.. cubrio su boca y sus ojos se volvieron lagrimosos cuando vio el “YO TE AMO” colocado palabra por palabra en tres barcos diferentes..

“Feliz Aniversario cariño..” dijo la morena y envolvio sus brazos en la cintura de su novia..

La más baja no podia hacer más que abrazar a la otra con fuerza.. estaba tan agradecida de tener una novia que la ame tanto y que nunca fracasaba en enamorarla profundamente a medida que pasaba el tiempo..




------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



"Buenas noches amor.." dije mientras la atraia para ponerla sobre mi..

"Buena noches cariño.." respondio con tono soñoliento..

Acaricie su rostro y le llene de besos toda su cara, lo que la hizo reir como tonta..

"Duermete ahora.." dije..

"umm.. bien.." dijo dulcemente antes de inclinarse a besarme..

Comenzó suave pero eventualmete se volvio intenso hasta que necesitamos aire y nos separamos..

"ugh.. Estupido aire.." murmure..

Rió por mi tenacidad.. pero despues beso mis labios..

"Peleando con el aire..?" pregunto juguetona.. hice un puchero.. pero ella simplemente rio entre dientes..

"Te amo.." dijo, lo que me hizo sonreir ampliamente...

"Tambien te amo.." respondi suavemente..

Lentamente dejó su cabeza sobre mi pecho..

Ninguna de las dos hablo..

Simplemente dejamos que el silencio nos consuma..

Hasta que lentamente nos quedamos dormidas..



-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



Nunca ha sido fácil amar a alguien. Pero siempre hay un momento en tu vida en que debes elegir y hacer una decisión sobre si ya te has rendido con esto o si continuas y pasas la prueba con la persona que amas.



Siempre depende de la persona y tú sólo tienes que estar preparada para cualquier cosa.



Porque no hay amor sin lágrimas y no hay felicidad sin sacrificio.



“Cariño.. Estoy en camino..” dijo la más baja a su novia quien estaba al teléfono..

“baby.. cuantas veces debo recordarte que no me llames cuando conduces..?” la morena la regaño..

“aisht! no tienes que regañarme, si?.. Estoy usando los auriculares asi que no debes preoc-....” pero antes de que pudiera terminar la oración..


Un fuerte rayo de luz golpeó sus ojos.. lo que le hizo perder la dirección del vehículo...


“Hola!? Cariño!? Baby!? Estas bien!? Tiff!?” dijo la morena en panico por el teléfono.. ella escucho fuertes sonidos de choque y sabia que algo malo habia sucedido...




-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



“Amor! Despierta ahora!” dije mientras intentaba despertar a mi durmiente novia a las 3 de la mañana ..

“uhmm.. cariño.. dame 5 minutos más..” dijo.. la bese en la mejilla... y empece a despertarla de nuevo..

“Despierta.. despierta.. despierta...” repeti mientras tiraba de nuestra manta como una niña tratando de despertarla..

“5 minutos cariño.. lo prometo..” dijo con voz ronca..

“cariño.. ya olvidaste la lista de deseos..!? lo deberiamos estar haciendo ahora..” me queje...

“lo se cariño.. sólo.. sólo dame 5 minutos más.. ” dijo otra vez..

“Pero tus 5 minutos son como por siempre..” murmure y suspire pesadamente..

“de acuerdo.. si realmente no quieres venir, lo hare yo sola..” senti que no tenia esperanzas.. pero antes de poder levantarme de nuestra cama.. senti una mano agarrando mi muñeca..

“yah! sabes que no te dejare hacerlo sola..” dijo.. sonrei extensamente..



-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



Dicen que el amor es sobre aceptar a tu amante de la forma en que es y de la que va a ser. Atención, conciencia, esfuerzo y siendo capaz de verdaderamente cuidarlo amandolo por lo que es, es la mejor cosa que puedes darle.



Pero, y si la vida juega contigo y no puedes soportar verla sufrir? Estarias dispuesta a todo sin limites? Dejarias todo por ella, para que viva su vida de la manera que quieres que lo haga?



“Yuwree..Yuwree.. Que sucedio..!? Yo.. no puedo ver nada.. Yuwree..Yuwree.. esta tan oscuro.. Yuwree.. ” dijo la más baja mientras lloraba..



La morena no sabia que hacer.. abrazo a su novia hasta que sus lagrimas tambien comenzaron a caer.. pero el impacto de esto para ella era más que todo.. le rompia su corazón en pedazos ver a su amante en tal estado y ella no podia hacer nada.. era como si la apuñalaran un millon de veces.. se sentia inutil.. y lo odiaba. Pero no podia hacer más que abrazarla y hacerle sentir que estaba alli y que siempre estaria sin importar que..



“Realmente lo lamento Señorita Kwon.. pero no fuimos capaces de salvar sus ojos.. El vidrio delantero de su auto golpeo sus ojos cuando se rompio debido al impacto..”



--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



Hicimos todas las cosas que escribi en la lista de deseos..



Caminamos por la calle de la mano..



Fuimos a un patio de recreo y jugamos como si aún fuesemos niñas como antes..



Disfrutamos la compañia de la otra como si sólo existieramos las dos..



Dejamos que la brisa del aire presionara contra nuestras almas mientras caminabamos hasta acercarnos a la playa..



Dejamos que nuestros reflejos aparecieran en el agua mientras savoreabamos el silencio del alba..



El sonido del oceano era lo unico que podiamos escuchar junto a nuestras respiraciones y era tan relajante..



“Es muy hermoso, cierto..?” dije, senti los rayos del Sol golpear mi piel..



“si.. es muy hermoso..” respondio suave y apreto mi mano ligeramente..



Y de repente..



Senti su cuerpo presionar contra el mio..



“Yuwree.. gracias..gracias por permanecer a mi lado.. gracias por todo..” dijo y la senti llorar en mi hombro..

“Cariño.. no debes agradecer.. simplemente mantuve mi promesa.. Prometi que nunca te dejaria.. y nunca lo hare, incluso si el Sol ya no sale..” dije sinceramente mientra acariciaba su espalda.. haciendo que llorara aún más sonoro y me abrazara más fuerte..



Creo que todo sacrificio que hacemos es la llave para enriquecer nuestro futuro justo como nos paso a nosotras..



Antes.. Me dije a mi misma que estaria dispuesta a hacer cualquier cosa por amor..



Pero entonces me di cuenta.. que estaria dispuesta a hacer incluso más por ella..



----------------------------------------------------------------------------------------



“Cariño donde estas?” mi novia me llamo desde nuestro cuarto.. quizas se desperto al darse cuenta que no estaba a su lado..

Estabamos durmiendo.. pero tenia sed y fue a la cocina por algo de agua..

“Cariño.. Estoy aqui.. sólo buscaba un poco de agua..” le respondi..

Estaba caminando hacia nuestro cuarto y ya casi llegaba.. pero accidentalmente golpee el florero que estaba en la mesa.. lo que hizo que se estreyara en el piso..

Produjo un fuerte sonido de rotura y sabia que Tiffany pudo oirlo..

“Yuwree!” grito en panico y escuche el ruido de las luces encendiendose

“cariño.. no te muevas..” dijo.. yo la obedeci..

“Aqui..” agarro unas zapatillas.. y me las entrego..

“Ven aqui..” dijo y me llevo de la mano hacia nuestra habitación..

Nos sentamos en nuestra cama de frente mientras ella acariciaba mi mano.. pero tenia mi cabeza baja..

“Lo siento..” dije casi en un susurro pero lo suficientemente fuerte como para que lo oiga..

“hey..” levanto mi cabeza y sostuvo mi rostro entre sus manos.. “no lo sientas.. esta bien..” dijo antes de abrazarme..



----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



No es dificil decidir que vida quieres vivir.. porque tú eres la única que tiene el derecho de escoger la vida que quieres..



Lo que es dificil, es sabes a lo que eres capaz de renunciar por alguien a pesar de que sabes que eso la lastimara una vez que ya hayas hecho tal cosa..



“no.. no.. Donde esta!? No mamá..! Ella no puede hacer esto.. no puede hacerlo por mi..” dijo la más baja corriendo fuera de su habitación..

Fue hasta el cuarto de su novia pero en el momento en que vio su estado, su corazón se rompio en pedazos.. la otra no reconocio su presencia, por lo que corrió de inmediato hacia su novia..

“Yuwree...!” abrazo a su novia..
“Por qué? Por qué me diste tus ojos..” dijo mientras lloraba con fuerza..




----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



La vida no es sólo acerca de recibir..



Tambien es acerca de dar..



Tal vez me llames una idiota por hacer tal cosa..



Pero no me arrepiento de nada..



Es porque cuando sacrificas algo por la persona que amas, realmente no lo estas perdiendo.



Sólo se lo das a alguien más, a quien sabes que vale la pena darselo..



Justo como yo hice..



Quizas vivire en una eterna oscuridad..



Pero siempre sere capaz de ver los rayos del Sol naciente..



Porque ella esta aqui, a mi lado..



Usando mis ojos para ver cuan hermosa es la vida..





FIN

 

 

*********************************************************************************************

Una vez más, yo no soy la autora del one shot. Sólo lo traduje.

 

Like this story? Give it an Upvote!
Thank you!

Comments

You must be logged in to comment
No comments yet