A/N: Basically the same thing, but in German.

Kudos to my friend Brie for helping my illiterate in translating most of this. I'm not exactly fluent (still learning), and she's a hell lot more experienced in the language than I am. That being said, we're not entirely confident with this so I apologize if there's a bunch of typos/grammatical errors.

If you're German, feel free to correct any mistakes.

᠁

Als Yuqi den dunklen Raum betrat, saß Minnie am großen Klavier. Ihre Hände auf den Tasten und ein konzentrierter Blick auf ihr Gesicht. Die Thailänd schien nicht zu bemerken, dass Yuqi den Raum betreten hatte, und so schaute sie nicht auf, als das Mädchen mit leisen Schritten auf sie zukam.

"Hey, unnie." Yuqi grüßt, während sie ihre Hände auf Minnies Schultern fallen lässt. Letztere zuckte anfangs zusammen und verkrampfte sich, entspannte sich aber schnell, als sie erkannte, wer es ist, und lächelte sie hell an.

"Yuqi! Hi!" Minnies Stimme war voller Enthusiasmus, was Yuqis Herz ein wenig höher schlagen ließ, als sie hörte, wie glücklich sie klang.

"Was geht ab?"

Minnie bewegte zur Seite, damit ihre Freundin auf der klein Bank sitzen konnte. "Oh, ich übe nur ein wenig. Es ist ein neuer Song, den ich gemacht habe."

Sie zeigt auf das Notizbuch vor ihnen, und Yuqi blickt mit Interesse auf die Ansammlung komplizierter Noten, Pausen, Takte und Harmonien. "Kann ich es hören?" fragte sie hoffnungsvoll.

"Natürlich." Minnie grinste, dann legte sie ihre Finger wieder auf die Klaviertasten. Sofort nahm ihr Gesicht einen ruhigen, aber konzentrierten Ausdruck an, als sie auf die Seiten ihres Notizbuches blickte und begann, auf die Tasten zu drücken. Ihre Finger flogen praktisch über das Klavier, wobei die Töne weich und sicher klangen. Die tadellose Kraft, mit der sie spielte, war fast hörbar, und Yuqi fand, dass dies wunderbar klang.

Als das Lied zu Ende ging, zieht Minnie ihre Hände von den Tasten zurück. Sie hält einige Sekunden inne, bevor sie zu Yuqi zurückblickt. "Was denkst du?"

Das Han-Mädchen starrte sie während des Liedes an, und das Lächeln, mit dem sie sich zeigte, spiegelte sich in ihren halbmondförmigen Augen wider. "Das war erstaunlich, unnie." Sie sprudelte heraus, nahm Minnies Hände in die eigenen und küsste die beiden mit einem sanften pecken. "Du enttäuschst nie."

Minnie lehnte sich in die Geste und lachte leicht. "Wooks, du kitschiger Romantiker." Sie neckte, aber wich nicht zurück. Stattdessen fiel sie nach vorne und drückte sich weiter in Yuqis liebevolle Berührung.

Als sie sieht, dass ihre Freundin ihre Aktionen genießt, bedeckt sie die Hände des Thailänders mit weiteren Küssen. Sie lächelt noch breiter, als sie ihr ansteckendes Kichern hört.

"Wie war Ihr Tag?" Fragte Minnie wahrend und sah sie liebevoll an.

"Besser, jetzt wo du bei mir bist." Kam Yuqis freche Antwort, und das andere Mädchen lacht darüber.

"Du sagst immer wieder, dass du cool bist. Aber in Wirklichkeit bist du immer noch ein süßer."

"Yah!"

"Meine Süßer, um genau zu sein." Minnie endete mit einem triumphierenden Grinsen und amüsierte sich über den auf sie gerichteten Schmollmund.

"Meh, damit kann ich leben." Yuqi zuckte mit den Schultern, bevor sie Minnies Hände wieder küsste, ihre Lippen streiften sanft über die Haut ihrer fingerknöchel.

"Ich liebe es, wenn du so bist. Etwas kitschig, aber trotzdem liebenswert. Nicht, dass du ein andermal anders wärst, aber du bist einfach so..." Minnie hielt inne und bemühte sich, die richtigen Adjektive zu finden, um ihre Freundin zu beschreiben. Yuqi schaut kurz auf, als sie nicht weitermacht, und der Thailänder beißt ihr in die Unterlippe, während sie über ihre nächsten Worte nachdenkt.

"Wunderschön. Atemberaubend. Unglaublich. Einzigartig..."

Yuqis Herz schlägt bei diesen Komplimenten ein paar Purzelbäume

"... Spektakulär. Prächtig. All das und mehr."

Minnie schaut tief in diese mandelförmigen Augen, die sie weit anstarren. "Du bist wie die perfekteste Melodie für mich, und ich frage mich, was ich getan habe, um jemanden wie dich jemals zu verdienen.”

Sie ruht ihre Stirnen zusammen, während sie ihre Finger schnürte.

"Ich liebe dich." Minnie sagt mit leiser, ernster Stimme, als sie ein wenig errötet. Selbst nach monatelangen Dates ist sie immer noch schüchtern, diese drei Worte so offen auszusprechen wie Yuqi. Aber das jüngere Mädchen hatte überhaupt nichts dagegen.

Ehe sie sich versah, hatte sich Yuqi bereits nach vorne gebeugt, um den Minimalabstand zu schließen. Ihre Hände halten sich immer noch an Minnies, während sie die Lippen des Thailänders mit ihren eigenen einfängt, und Minnie küsst ihren Rücken genauso inbrünstig.

Nach einem Moment zieht sich Yuqi zurück, um Luft zu holen, und starrt zu Minnie auf, die ihre Augen geschlossen hatte, während sich ihre Lippen zu einem zufriedenen Lächeln kräuselten.

"Ich liebe dich auch, unnie."