Antes que nada, les recomiendo escuchar 'Photograph' de Ed Sheeran.

 

Joy desde pequeña había amado tomar fotografías.

 

Siempre con su cámara en mano, y fotografiando paisajes, momentos hermosos, recuerdos. 

 

En sus fotos faltaba algo, y eso era, los colores.

 

Un día conoció a Irene, una chica con una actitud llamativa, podría ser fría, pero también podría ser la persona más cálida y linda, que hubiera en el mundo.

 

Al poco tiempo de conocerse, Joy se dio cuenta de que quería más que una amistad con ella, quería ser algo más para Irene. Pero sus esperanzas se fueron al desagüe, cuando una Irene muy feliz había llegado de la mano con otra chica llamada Seul Gi. 

 

Joy no salió de su habitación por cuatro días, cuatro días en el que estuvo llorando, he intentando recoger los pedazos de su corazón rotó. Recibía constantemente llamadas de Irene, Irene la que rompió su corazón, Irene la que le dio falsas esperanzas. No contestó ninguna llamada, pero si envió un mensaje diciendo; 'estoy bien, Irene eonni, no debes preocuparte'. Pero la realidad, es qué ella no estaba bien, no comía, ni dormía, ya no salía a tomar fotos, nadie sabía cómo se sentía. 

 

Una semana había pasado, después de los hechos. Una semana sin ver a la chica que había rotó sin saberlo su corazón. Pero ya no más, Joy no podía estar toda la vida así. Agarró sus auriculares y su celular, entro al Spotify, y dio un click en 'modo aleatorio'. Photograph de Ed Sheeran, empezó a sonar en sus oídos, ¿por qué cuando quería olvidar le pasaba ésto? ¿acaso debería ser infeliz siempre? ¿acaso la app la odiaba? ¿por qué siempre a ella? 

 

Loving can hurt 

{ amar puede doler }

Loving can hurt sometimes 

{ amar puede doler a veces }

But it's the only thing that I know

{ pero es la única cosa que sé }

When it gets hard, you know it can get hard sometimes

{ y cuando se vuelve difícil, sabes que a veces puede ser difícil }

It is the only thing that makes us feel alive

{ es la única cosa que nos hace sentir vivos }

 

Joy intentó no llorar, pero la tristeza era más fuerte que ella, derramó una cuantas lágrimas, sé sentía horrible, sé sentía una persona horrible, pero ella no tenía la culpa de que no la quisieran, ¿o si? Tal vez era por su altura, o por sus cachetes, o por su físico. 

 

We keep this love in a photograph

{ mantenemos este amor en una fotografía }

We made these memories for ourselves

{ hacemos estos recuerdos para nosotros }

Where our eyes are never closing

{ donde nuestros ojos nunca se cierran }

Hearts are never broken

{ corazones que nunca se rompen }

And time's forever frozen still

{ y el tiempo se congela para siempre }

 

Las pocas fotos que tenía con Irene, era de ella haciendo muecas o sonrisas, para Joy, Irene era su todo, era la cosita más linda que jamás vio, ella era hermosa, era la persona que amaba.

 

So you can keep me

{ así puedes tenerme }

Inside the pocket of your ripped jeans

{ dentro del bolsillo de tus pantalones rotos }

Holding me closer 'til our eyes meet

{ teniéndome cerca, hasta que nuestros ojos se encuentren }

You won't ever be alone, wait for me to come home

{ nunca estarás sola, esperame a que llegue a casa }

 

Joy no sintió cuando los abrazos de una persona, la rodeó con tanta fuerza, cómo si ella fuera a desaparecer, el cuerpo de ese alguien era Irene, su olfato nunca fallaba, su perfume, su perfume olía a vainilla, pero a la vez a otras especies, le encantaba.

 

Loving can heal

{ amar puede sanar }

Loving can mend your soul

{ amar puede sanar tu alma }

And it's the only thing 

{ y es la única cosa }

That I know, ( know )

{ que conozco } { conozco }

I swear it will get easier

{ te juro que sera más fácil }

Remember that with every piece of you

{ recuerdalo con cada pieza tuya }

Hm, and it's the only thing we take with us when we die

{ y es la única cosa que nos llevaremos al morir }

 

— Joy — habló Irene, con la voz entrecortada, como si estuviera apunto de llorar, como si sintiera el dolor de la menor — Te he extrañado, por favor, no vuelvas a ignorar mis llamadas. — Joy entrelazó sus manos con las de Irene, el gesto le pareció tierno a la mayor. — Irene eonni, prometo responder tus llamadas. — está vez habló Joy. —

Hm, we keep this love in this photograph

{ mantenemos este amor en una fotografía }

We made these memories for ourselves

{ hacemos estos recuerdos para nosotros }

Where our eyes are never closing

{ en donde nuestros ojos nunca se cierran }

Hearts were never broken

{ corazones que nunca se rompen }

And time's forever frozen still

{ y el tiempo se congela para siempre }

 

— Debo decirte algo, Joy. — Para la menor ese 'algo' era malo, hasta el momento en que sintió unos suaves labios sobre los suyos, dejándola perpleja por la acción ésta. — Me gustas, Joy, me gustaste desde la primera vez que te vi. — Joy, aún seguía sorprendía, y más por la confesión, su corazón latía tan rápido que le costaba respirar. — I-Irene eonnie, también me gustas. —

— ¿En serio? Wow, yo creí que te alejarías o algo así, pero veo que no. Entonces, Park Sooyoung, ¿te gustaría ser mi novia? — Joy no pudo evitar soltar unas cuantas lágrimas de felicidad, por fin pasaba algo que tanto había anhelado. — Yo acepto, Irene me haces la persona más feliz, yo cuidaré de ti, yo cuidaré de nuestra relación, lo prometo. — Las dos chicas se unieron en dulce beso, en donde demostraban todos sus sentimientos. —

 

So you can keep me

{ así puedes tenerme }

Inside the pocket of your ripped jeans

{ dentro del bolsillo de tus pantalones rotos }

Holding me closer 'til our eyes meet

{ teniéndome cerca, hasta que nuestro ojos se encuentren }

You won't ever be alone

{ nunca estarás sola }

And if you hurt me

{ y si me hieres }

That's okay baby, only words bleed

{ está bien cariño, sólo las palabras sangran }

Inside these pages you just hold me

{ dentro de estás páginas, podrás tenerme }

And I won't ever let you go

{ y nunca te dejaré ir }

Wait for me to come home

{ espera a que llegue a casa }

Wait for me to come home

{ espera a que llegue a casa }

Wait for me to come home

{ espera a que llegue a casa }

Wait for me to come home

{ espera a que llegue a casa }

Oh, you can fit me

{ oh, podrías ponerme }

Inside the necklace you got when you were sixteen

{ dentro del collar que usaba cuando tenías 16 }

Next to your heartbeat where I should be

{ cerca del latido de su corazón, donde yo debería de estar }

Keep it deep within your soul

{ mantenlo dentrinde tu alma }

And if you hurt me

{ y si me hieres }

Well, that's okay baby, only words bleed

{ está bien cariño, sólo las palabras sangran }

Inside these pages you just hold me

{ dentro de estas páginas, podrás ponerme }

And I won't ever let you go

{ y nunca te dejaré ir }

When I'm away, I will remember how you kissed me

Cuando este lejos, recordaré como me besaste }

Under the lamppost back on Sixth street

{ debajo del poste de luz, de la calle 6ta }

Hearing you whisper through the phone,

{ escuchándote respirar por el teléfono }

"Wait for me to come home."

{ esperame a que llegue a casa. }

 

 «Te amo, Joy, ¿siempre juntas?»

«Siempre juntas, Irene.»