a pot calling the kettle black [idiom] - this saying personifies kitchenware in order to make a point about hypocrisy - “to criticize someone for a fault you also possess.”