english is obviously not my language and yes, this is my first time writing and posting here. honestly it's the very second time in my life that I write in this language and ... nothing. not a genius neither the descendant of shakepeare but, you know, just trying ...